Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
®
SAILOR
CONCERTO 6
PLUS
INTERNET RADIO TUNER WIFI
SYNTONISEUR RADIO INTERNET WIFI
SINTONIZZATORE RADIO INTERNET WIFI
GEBRAUCHSANLEITUNG
Bitte lesen Sie diese Beschreibung sorgfältig durch
und heben Sie sie für spätere Informationen auf.
MANUEL D'UTILISATION
Nous vous prions de lire attentivement ce manuel
et de le conserver comme future référence.
MANUALE D'USO
Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale
e di conservarlo come futuro riferimento.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sailor PLUS CONCERTO 6
Sommaire des Matières pour Sailor PLUS CONCERTO 6
- Page 1 ® SAILOR CONCERTO 6 PLUS INTERNET RADIO TUNER WIFI SYNTONISEUR RADIO INTERNET WIFI SINTONIZZATORE RADIO INTERNET WIFI GEBRAUCHSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Beschreibung sorgfältig durch und heben Sie sie für spätere Informationen auf. MANUEL D’UTILISATION Nous vous prions de lire attentivement ce manuel et de le conserver comme future référence.
-
Page 2: Table Des Matières
® ® SAILOR SAILOR PLUS CONCERTO 6 PLUS CONCERTO 6 INHALTSVERZEICHNIS INDICE ANORDNUNG DER BEDIENELEMENTE ..............4 POSIZIONE DEI COMANDI ................. 28 FERNBEDIENUNG ....................4 TELECOMANDO ....................28 EINSTELLUNGEN ....................5 IMPOSTAZIONE ....................29 FUNKTION ......................7 FUNZIONE ......................31 1.1 MY MEDIAU .................... -
Page 3: Anordnung Der Bedienelemente
Das Display an der Vorderseite des Radios leuchtet nun auf und es erscheint die ster Lautsprecher mit 3.5 mm – Stecker oder RCA- Anzeige: Adapter 3.5mm Kopfhöreranschluss 7.5V DC - Stromanschluss: mitgeliefertes AC-Net- SAILOR PLUS zteil anschließen USB-Anschluss: U-Disk anschließen Einschalttaste Dann erscheint die Anzeige Verbindung mit Netz wird hergestellt >>>>>>>>>>... -
Page 4: Funktion
® ® SAILOR SAILOR EUTSCH EUTSCH PLUS CONCERTO 6 PLUS CONCERTO 6 FUNKTION Wenn eine Entschlüsselung verlangt wird, folgendermaßen vorgehen: 1. Auswählen 1.1 My mediaU Beschreibung: Sie können sich auf der Website: http://www.mediayou.net einloggen <linksys> und My mediaU hören. Nutzung der Funktion: 2. -
Page 5: Medien-Center
® ® SAILOR SAILOR EUTSCH EUTSCH PLUS CONCERTO 6 PLUS CONCERTO 6 1.2.2 Internetradio/Musik 1.2.5 Betrieb - Neuen Radiosender hinzufügen Beschreibung: Internetradio - Liste Beschreibung: Sie können selbst einen neuen Link eingeben und zu Ihrer Favoriten- Nutzung der Funktion: (sie können die Internetradio-Liste bearbeiten) liste hinzufügen. -
Page 6: Konfiguration
® ® SAILOR SAILOR EUTSCH EUTSCH PLUS CONCERTO 6 PLUS CONCERTO 6 1.4.2 Finanzmarkt-Information 1.5.2 Konfiguration - Datum & Uhrzeit Beschreibung: Sie können die Börsenberichte weltweit hören. 1.5.2.1 Datum & Uhrzeit einstellen Beschreibung: Aktuelles Datum und Uhrzeit einstellen. 1.4.3 System-Information Hinweis: Sie können die Parameter mit den Tasten ”... -
Page 7: Konfiguration - Sprache
® ® SAILOR SAILOR EUTSCH EUTSCH PLUS CONCERTO 6 PLUS CONCERTO 6 2. NAP Weckertypen: (hier ist nur eine Wahl möglich) 1.8 Konfiguration - Dimmer Wecker: Dauer des NAP Weckers nach dem einschalten. Beschreibung: Bildschirmbeleuchtung einstellen. Nutzung der Funktion: 5 Minuten (NAP): Wecker schaltet nach 5 Minuten ab (nur 1 Mal) 10 Minuten (NAP): Wecker schaltet nach 10 Minuten ab (nur 1 Mal) 1. -
Page 8: Konfiguration - Wetter
® ® SAILOR SAILOR EUTSCH EUTSCH PLUS CONCERTO 6 PLUS CONCERTO 6 1.11 Konfiguration - Wetter 2.1 Symboltasten Beschreibung: Sie können die Wettervorhersage im Standby-Modus und die Tempe- Beschreibung: ratur-Maßeinheit einstellen. i. Eingabe der Symboltasten Nutzung der Funktion: ii. Wenn Sie auf eine der Buchstabentasten drücken, erscheinen zyklisch jeweils die 1. -
Page 9: Position Des Commandes
L’afficheur sur la partie frontale de la radio s’allumera et affichera : externes alimentés à travers un jack 3,5 mm ou un adaptateur RCA. Prise écouteurs 3,5mm SAILOR PLUS Prise 7,5V CC : Connexion de l’adaptateur CA fourni dans l’emballage Host USB : Connexion de l’U-disk... -
Page 10: Fonction
® ® SAILOR SAILOR RANÇAIS RANÇAIS PLUS CONCERTO 6 PLUS CONCERTO 6 FONCTION S’il vous est demandé d’entrer le cryptage, vous pouvez suivre la marche ci-dessous: 1. Sélectionner celui que vous souhaitez utiliser 1.1 Ma liste Media U Description : Vous pouvez vous connecter au site web : http://www.mediayou.net et <linksys>... -
Page 11: Media Center
® ® SAILOR SAILOR RANÇAIS RANÇAIS PLUS CONCERTO 6 PLUS CONCERTO 6 1.2.2 Internet Radio/Musique 1.2.5 Service - Ajouter une nouvelle station radio Description : Liste des radios Internet. Description : Vous pouvez entrer vous-même une nouvelle adresse d’un lien et l’ajo- Indication fonction : (Vous pouvez modifier la liste des radios Internet) uter à... -
Page 12: Configuration
® ® SAILOR SAILOR RANÇAIS RANÇAIS PLUS CONCERTO 6 PLUS CONCERTO 6 1.4.2 Informations financières 1.5.2 Configuration - Date & Heure Description : Vous pouvez avoir des informations sur les bourses du monde entier. 1.5.2.1 Setting Date & heure Description : Setting Date & heure actuelles. -
Page 13: Configuration - Langue
® ® SAILOR SAILOR RANÇAIS RANÇAIS PLUS CONCERTO 6 PLUS CONCERTO 6 2. Types d’alarmes différées : (Un choix seulement) 1.7 Configuration - Langue Réveil : Fin du temps d’alarme différée après le setting Description : Setting langue. Indication fonction : 5minutes (ALARME DIFFÉRÉE) :... -
Page 14: Configuration - Mémoire Tampon
® ® SAILOR SAILOR RANÇAIS RANÇAIS PLUS CONCERTO 6 PLUS CONCERTO 6 1.10 Configuration - Mémoire tampon 19) WiFi DHCP : On Description : Temps de la mémoire tampon pour la lecture de l’Internet Radio 20) Adresse IP WiFi / Subnet mask/Default gateway/DNS1/2 : Vide... -
Page 15: Posizione Dei Comandi
Il monitor sulla parte frontale della radio si illumina e verrà visualizzato: tati esternamente a una presa da 3,5mm o adatta- tore RCA. Presa auricolare 3,5mm SAILOR PLUS Presa alimentazione in c.c. da 7,5V: Collegare l’adattatore in c.a. in dotazione Host USB: Collegare l’U-disk Quindi appare Interruttore dell’alimentazione... -
Page 16: Funzione
® ® SAILOR SAILOR TALIANO TALIANO PLUS CONCERTO 6 PLUS CONCERTO 6 FUNZIONE Se invece dovete inserire la codifica, procedere come segue: 1. Selezionare il codice desiderato 1.1 My MediaU Descrizione: è possibile fare il login dal sito web: http://www.mediayou.net e accedere alla lista My mediaU. -
Page 17: Media Center
® ® SAILOR SAILOR TALIANO TALIANO PLUS CONCERTO 6 PLUS CONCERTO 6 1.2.2 Radio/Musica da internet 1.2.5 Servizio - Aggiunta di una nuova stazione radio Descrizione: Lista delle Stazioni radio internet. Descrizione: È possibile aggiungere un nuovo link su My favorite. -
Page 18: Configurazione
® ® SAILOR SAILOR TALIANO TALIANO PLUS CONCERTO 6 PLUS CONCERTO 6 1.4.2 Informazioni finanziarie 1.5.2 Configurazione: Data & Ora Descrizione: È possibile ottenere informazioni sulle Borse di tutto il mondo. 1.5.2.1 Impostazione Date & Time Descrizione: Impostazione Data & Ora correnti. -
Page 19: Configurazione - Lingua
® ® SAILOR SAILOR TALIANO TALIANO PLUS CONCERTO 6 PLUS CONCERTO 6 3. Impostazione del suono dell’Allarme: 1.8 Configurazione - Dimmer 1. Beep. Descrizione: Impostare la luce dello schermo. Indicazioni di funzionamento: 2. Melodia. 3. Radio Internet. 1. Opzioni: Nota: Sveglia (NAP) - solo Beep 1) Modalità... -
Page 20: Configurazione - Condizioni Atmosferiche
® ® SAILOR SAILOR TALIANO TALIANO PLUS CONCERTO 6 PLUS CONCERTO 6 1.11 Configurazione - Condizioni atmosferiche 2.1 Comandi Descrizione: È possibile impostare la visualizzazione delle previsioni atmosferiche sul- Descrizione: la modalità di standbye le unità di temperatura. i. Inserimento comandi. - Page 21 Copyright: Stilus SA, Balerna - Switzerland (Service: 091-696 18 27) SAILOR is a registered trademark of Stilus SA - Switzerland Technische Änderungen, Versäumnisse und Druckfehler vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques, omissions ou erreurs typographiques. Con riserva per le modifiche tecniche, omissioni o errori tipografici.