Table Des Matières - Sailor SA-335 Manuel D'utilisation

INHALTSVERZEICHNIS
ACHTUNG ............................................................................................................... 4
ANORDNUNG DER BEDIENELEMENTE ...................................................................... 5
RADIOBETRIEB ......................................................................................................... 6
SENDER SPEICHERN UND GESPEICHERTE SENDER EINSTELLEN .............................. 8
RÜCKSETZUNG AUF STANDARDEINSTELLUNG ...................................................... 9
UHRZEIT EINSTELLEN ............................................................................................. 9
AUSSCHALTFUNKTION (SLEEP)............................................................................ 10
EQ FUNKTION ..................................................................................................... 10
SENDER BEREINIGEN ........................................................................................... 10
DRC .................................................................................................................... 11
SENDERREIHENFOLGE ........................................................................................ 11
SOFTWAREVERSION............................................................................................ 11
CD/MP3 DISC - BETRIEB ......................................................................................... 11
AUDIO-CD ABSPIELEN ........................................................................................ 11
MP3-CD ABSPIELEN ............................................................................................ 12
PFLEGE .................................................................................................................. 15
FEHLERSUCHE ........................................................................................................ 16
TECHNISCHE DATEN .............................................................................................. 16
SOMMAIRE
ATTENTION ............................................................................................................ 18
POSITION DES COMMANDES ................................................................................. 19
POUR ÉCOUTER LA RADIO ..................................................................................... 20
ENREGISTREMENT ET RAPPEL DES STATIONS MÉMORISÉES ................................ 22
PARAMÈTRES D'ORIGINE .................................................................................... 23
RÉGLAGE DE L'HEURE ........................................................................................ 23
FONCTION DE VEILLE .......................................................................................... 24
FONCTION EQ .................................................................................................... 24
ÉLIMINATION STATIONS NON DISPONIBLES ........................................................ 24
DRC (CONTRÔLE DE LA GAMME DYNAMIQUE) .................................................. 25
ORDRE DES STATIONS ....................................................................................... 25
VERSION SOFTWARE........................................................................................... 25
ÉCOUTE DISQUE CD/MP3 ...................................................................................... 25
LECTURE CD AUDIO ........................................................................................... 25
LECTURE AUDIO MP3 ......................................................................................... 26
ENTRETIEN ............................................................................................................. 29
SOLUTION DES PROBLÈMES ................................................................................... 30
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ............................................................................... 30
®
SAILOR
SA-335
®
SAILOR
SA-335
INDICE
ATTENZIONE .......................................................................................................... 32
POSIZIONE DEI COMANDI ...................................................................................... 33
ASCOLTO DELLA RADIO ........................................................................................ 34
CONSERVAZIONE E RICHIAMO STAZIONI MEMORIZZATE.................................... 36
RIPRISTINO IMPOSTAZIONI ORIGINALI ................................................................. 37
IMPOSTAZIONE ORA ........................................................................................... 37
FUNZIONE SLEEP (SPEGNIMENTO AUTOMATICO)................................................ 38
FUNZIONE EQ (EQUALIZZATORE)......................................................................... 38
FUNZIONE PRUNE STATION (ELIMINA STAZIONI) ................................................. 38
DRC (COMPRESSIONE DELLA DINAMICA) ........................................................... 39
ORDINE DELLE STAZIONI .................................................................................... 39
VERSIONE SOFTWARE ......................................................................................... 39
ASCOLTO DEI CD AUDIO/FILE MP3 ........................................................................ 39
RIPRODUZIONE CD AUDIO .................................................................................. 39
RIPRODUZIONE CD MP3 ..................................................................................... 40
MANUTENZIONE .................................................................................................... 43
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .................................................................................. 44
CARATTERISTICHE TECNICHE ................................................................................ 44