Montage de l'accouplement pour
adaptateurs AM ............................................58
adaptateurs AQ ............................................62
Monter les éléments côté entrée et côté sortie ...28
MX, position de montage ..................................105
N
Noms de produit ....................................................6
O
Options ................................................................72
Orifice de remplissage de graisse .....................136
Outillage nécessaire ............................................19
P
Pertes par barbotage ........................................105
Plaque signalétique .............................................18
Positions de montage ........................................104
Désignation .................................................104
Légende ......................................................106
M0 ...............................................................105
Modification de la position ..........................136
Motoréducteurs à
engrenages cylindriques R ...................107
engrenages cylindriques RX ................110
Motoréducteurs à arbres parallèles F .........112
Motoréducteurs à couple conique K ...........115
Motoréducteurs à roue et vis sans fin S .....123
Motoréducteurs SPIROPLAN
MX ..............................................................105
Pictogrammes .............................................106
Position universelle M0 ...............................105
pour réducteurs SPIROPLAN
Préchauffage du réducteur ..................................75
Principe de Föttinger ...........................................73
Produit de nettoyage ...........................................20
Q
Quantités de lubrifiant .......................................139
R
Recours en cas de défectuosité ............................6
Recyclage .........................................................147
Réducteur (structure)
Réducteur à engrenages cylindriques ..........11
Réducteur à roue et vis sans fin ...................15
Réducteurs à arbres parallèles .....................12
Réducteurs à couple conique K..7 ................14
Réducteurs à couple conique K..9 ................13
Réducteurs SPIROPLAN
Réducteurs SPIROPLAN
Réducteur à arbre creux .....................................30
Bras de couple Réducteurs
à arbres parallèles ..................................30
à roue et vis sans fin ..............................31
®
SPIROPLAN
W ....................................32
Frette de serrage ..........................................40
Profil cannelé ................................................33
Notice de montage et d'exploitation Réducteurs types R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN® W
®
W ...............129
®
...................106
®
W10 – W30 ........16
®
W37 – W47 ........17
Rainure de clavette ...................................... 33
®
TorqLOC
.................................................... 44
Réducteur à roue et vis sans fin ......................... 15
Réducteurs à arbre sortant ................................ 28
Réducteurs à arbres parallèles .......................... 12
Réducteurs à couple conique ............................. 13
Réducteurs à couple conique K..7 ..................... 14
Réducteurs à engrenages cylindriques .............. 11
Réducteurs SPIROPLAN
Position de montage .................................. 106
Réducteurs SPIROPLAN
Réducteurs SPIROPLAN
Regard d'huile .................................................... 81
Regraissage ....................................................... 77
Remarques
Identification dans la documentation ............. 5
Rendement ......................................................... 82
Réparation ........................................................ 147
Robinet de vidange ............................................ 78
Rodage ............................................................... 82
S
Service après-vente ......................................... 147
Solvants ............................................................. 20
Stockage longue durée .................................... 135
Structure
Réducteur à engrenages cylindriques ......... 11
Réducteur à roue et vis sans fin .................. 15
Réducteurs à arbres parallèles .................... 12
Réducteurs à couple conique K..7 ............... 14
Réducteurs à couple conique K..9 ............... 13
Réducteurs SPIROPLAN
Réducteurs SPIROPLAN
Structure du réducteur ....................................... 11
T
Tableau des lubrifiants ............................. 137, 138
Textes de signalisation dans les consignes de
sécurité ................................................................. 5
Tolérance de planéité ......................................... 21
Tolérances admissibles pour le montage ........... 19
®
TorqLOC
.......................................................... 44
Transmissions hydrodynamiques ....................... 73
Transport .............................................................. 9
Travaux d'entretien
Adaptateurs AL /AM / AQ. / EWH ................ 88
Contrôle de l'huile ........................................ 89
Contrôle du niveau d'huile ........................... 89
Couvercles d'entrée AD ............................... 88
Réducteur .................................................... 89
Vidange d'huile ............................................ 89
Travaux de contrôle
Adaptateurs AL /AM / AQ. / EWH ................ 88
Contrôle de l'huile ........................................ 89
Contrôle du niveau d'huile ........................... 89
Couvercles d'entrée AD ............................... 88
Vidange d'huile ............................................ 89
Index
®
®
W10 – W30 ............. 16
®
W37 – W47 ............. 17
®
W10 – W30 ....... 16
®
W37 – W47 ....... 17
161