Page 3
Correctif Correctif REMARQUE Les mises à jour décrites dans ce correctif sont valables pour la notice de montage et d'exploitation Réducteurs pour atmosphères explosibles types R..7, F..7, K..7, K..9, ® S..7, SPIROPLAN W. Les chapitres suivants sont mis à jour ou complétés. •...
Correctif Informations concernant le marquage spécial "X" Informations concernant le marquage spécial "X" X7 : charge radiale Dans ce cas, il a été convenu avec l'acheteur qu'avec une charge radiale périphé- périphérique (dy- rique, la charge radiale admissible maximale est réduite à la valeur indiquée à la namique) ligne X.
Page 5
Correctif Montage et réglage du contrôleur de vitesse WEX ATTENTION Endommagement du contrôleur de vitesse, si la durée du pontage au démarrage est supérieure à 3 secondes (raccordements [13] et [14]). Endommagement de l'appareil • Durée du pontage au démarrage ≤ 3 secondes. •...
Correctif Montage et réglage du contrôleur de vitesse WEX 1.3.1 Schéma de branchement et vue de face du contrôleur de vitesse WEX L'illustration suivante montre un type de branchement possible pour le contrôleur de vitesse. +24V Arret DC 20-90V AC 48-253V Marche 9007199273439883 Capteur +...
Correctif Montage et réglage du contrôleur de vitesse WEX L'illustration suivante présente la face avant du contrôleur de vitesse. 18702219 Diode IN CHK 1 (jaune/ Impulsions d'entrée (clignote en jaune en cadence) rouge) : Défaut d'entrée (clignote en rouge) et défaut de l'appareil (allumée en rouge en permanence) Diode PWR (verte) : Tension...
Page 8
Correctif Tableau des lubrifiants Tableau des lubrifiants 1.4.1 Légende Le tableau suivant contient toutes les abréviations et pictogrammes utilisés dans le ta- bleau des lubrifiants et leur signification. Abrévia- Signification tion / Sym- bole Lubrifiant synthétique (sur fond gris) Lubrifiant minéral Huile minérale CLP PG Polyglycol (PG) CLP HC...
Page 9
Correctif Tableau des lubrifiants 1.4.2 Tableau des lubrifiants pour réducteurs R.., F.. et K..7 Les valeurs des tableaux des lubrifiants sont valables au moment de la mise à l'im- pression du document. Respecter la limite thermique d'utilisation des matériaux de la bague d'étanchéité radiale (voir chapitre "Compatibilité...
Page 10
Correctif Tableau des lubrifiants Les valeurs des tableaux des lubrifiants sont valables au moment de la mise à l'im- pression du document. Respecter la limite thermique d'utilisation des matériaux de la bague d'étanchéité radiale (voir chapitre "Compatibilité des lubrifiants avec les bagues d'étanchéité") ! [1] Remarque concernant les homologa- [3] Plage de température ambiante tions spécifiques...
Page 11
Correctif Tableau des lubrifiants Les valeurs des tableaux des lubrifiants sont valables au moment de la mise à l'im- pression du document. Respecter la limite thermique d'utilisation des matériaux de la bague d'étanchéité radiale (voir chapitre "Compatibilité des lubrifiants avec les bagues d'étanchéité") ! [1] Remarque concernant les homologa- [3] Plage de température ambiante tions spécifiques...
Page 12
Correctif Tableau des lubrifiants 1.4.3 Tableau des lubrifiants pour réducteurs K..9 Les valeurs des tableaux des lubrifiants sont valables au moment de la mise à l'im- pression du document. Respecter la limite thermique d'utilisation des matériaux de la bague d'étanchéité radiale (voir chapitre "Compatibilité...
Page 13
Correctif Tableau des lubrifiants 1.4.4 Tableau des lubrifiants pour réducteurs S.. Les valeurs des tableaux des lubrifiants sont valables au moment de la mise à l'im- pression du document. Respecter la limite thermique d'utilisation des matériaux de la bague d'étanchéité radiale (voir chapitre "Compatibilité...
Page 14
Correctif Tableau des lubrifiants Les valeurs des tableaux des lubrifiants sont valables au moment de la mise à l'im- pression du document. Respecter la limite thermique d'utilisation des matériaux de la bague d'étanchéité radiale (voir chapitre "Compatibilité des lubrifiants avec les bagues d'étanchéité") ! [1] Remarque concernant les homologa- [3] Plage de température ambiante tions spécifiques...
Page 15
Correctif Tableau des lubrifiants Les valeurs des tableaux des lubrifiants sont valables au moment de la mise à l'im- pression du document. Respecter la limite thermique d'utilisation des matériaux de la bague d'étanchéité radiale (voir chapitre "Compatibilité des lubrifiants avec les bagues d'étanchéité") ! [1] Remarque concernant les homologa- [3] Plage de température ambiante tions spécifiques...
Page 16
Correctif Tableau des lubrifiants 1.4.5 Tableau des lubrifiants pour réducteurs W.. Les valeurs des tableaux des lubrifiants sont valables au moment de la mise à l'im- pression du document. Respecter la limite thermique d'utilisation des matériaux de la bague d'étanchéité radiale (voir chapitre "Compatibilité...
Page 20
SEW-EURODRIVE—Driving the world www.sew-eurodrive.com...