Pentair Claris ULTRA 170 Guide D'installation Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Claris ULTRA 170:
- Guide d'installation et d'utilisation (12 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Pentair Claris ULTRA
filter cartridge family
DE
Betriebs- und Einbauanleitung ............................................ 2
EN
Installation and Operation Guide ....................................... 3
NL
Montage en bedieningshandleiding ................................... 4
FR
Guide d'installation et d'utilisation ..................................... 5
IT
Manuale d'installazione e d'uso .......................................... 6
ES
Guia al uso y a la instalación ............................................... 7
PL
Instrukcja obsługi ................................................................. 8
PT
Manual de instruções e montagem .................................... 9
Руководство по монтажу и эксплуатации............ 10
RU
설치 및 사용 안내서 ..................................................... 11
70.900.618/V1
ult ltra
. 11
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pentair Claris ULTRA 170
Sommaire des Matières pour Pentair Claris ULTRA 170
- Page 1 Pentair Claris ULTRA filter cartridge family Betriebs- und Einbauanleitung ..........2 Installation and Operation Guide ........3 Montage en bedieningshandleiding ........4 Guide d‘installation et d‘utilisation ........5 Manuale d‘installazione e d‘uso .......... 6 Guia al uso y a la instalación ..........7 Instrukcja obsługi ..............
-
Page 2: Technische Daten
PENTAIR CLARIS ULTRA Filterkerzen Alle in dieser Anleitung enthaltenen Informationen beziehen sich auf den Einsatz der Pentair Claris ULTRA Filterkerzen in Kombination mit Pentair Claris Filterköpfen. Die den Pentair Claris Filterköpfen beiliegende Bedienungsanleitung für die Pentair Claris Filterkerzenfamilie gilt auch für den Einsatz mit Pentair Claris ULTRA Filterkerzen. - Page 3 Pentair Claris filter heads. The installation & operation guide attached to the Pentair Claris filter heads is also suitable for use with Pentair Claris ULTRA filter cartridges, unless specific information is given for Pentair Claris ULTRA in this guide.
- Page 4 PENTAIR CLARIS ULTRA filterpatronen Alle informatie in deze Pentair Claris ULTRA gids heeft te maken met het gebruik van de Pentair Claris ULTRA filterpatronen in combinatie met een Pentair Claris filterkop. De installatie- en servicegids die met de Pentair Claris filterkop aangeleverd wordt, kan ook gebruikt worden voor Pentair Claris ULTRA patronen, tenzij anders is aangegeven in de specifieke informatie voor Pentair Claris ULTRA in deze gids.
-
Page 5: Utilisation
Remplace 5.1.1, (5) et 5.1.2 (4) dans le manuel d’installation et d’utilisation Pentair Claris. Insérer la cartouche filtrante Pentair Claris ULTRA dans la tête de filtre en la tournant et en la vissant à fond dans le sens horaire (voir page 3, point 8). Cela purge le système et rince la cartouche filtrante (type ULTRA 170, 250 et 500 >... -
Page 6: Dati Tecnici
Sostituisce i punti 5.1.1,(Cap. 5) e 5.1.2 (Cap. 4) della guida all’installazione e all‘utilizzo Pentair Claris. Inserire la cartuccia Pentair Claris ULTRA nella testa ruotandola ed avvitare in senso orario fino a quando non si ferma (vedi pagina 3, fig.8). Questo permetterà di spurgare la cartuccia (per esempio, per ULTRA 170, 250 e 500 > 10 litri;... -
Page 7: Datos Técnicos
Sustituye a 5.1.1 (5) y 5.1.2 (4) en la guía de instalación y funcionamiento de Pentair Claris. Inserte y enrosque el cartucho filtrante Pentair Claris ULTRA en el cabezal de filtro con una rotación hacia la derecha hasta el tope (consulte página 3, punto 8). Esto purga el aire del sistema y enjuaga el cartucho filtrante (tipo ULTRA 170, 250 y 500 >... - Page 8 Punkt zastępuje punkty 5.1.1,(5) i 5.1.2 (4) podręcznika instalacji i obsługi produktów Pentair Claris. Umieścić wkład filtra Pentair Claris ULTRA w głowicy filtra, nakręcając go na głowicę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż do oporu (patrz strona 3, punkt 8). Umożliwi to odpowietrzenie systemu i wypłukanie wkładu filtra (filtr ULTRA typ 170, 250 i 500 >...
-
Page 9: Utilização
ULTRA da Pentair e dos suportes de filtro Claris da Pentair. O guia de instalação e utilização dos suportes de filtro Claris da Pentair, pode também ser usado como referência para os cartuchos filtrantes Claris ULTRA da Pentair, exceto indicação expressa em contrário referente ao sistema Claris ULTRA da Pentair no presente guia. - Page 10 Заменяет 5.1.1,(5) и 5.1.2 (4) руководстве по установке и использованию Pentair Claris. Вставьте фильтрующий элемент Pentair Claris ULTRA в головку фильтра и проверните его по часовой стрелке до упора (см. Стр. 3, раздел 8). Это позволит проветрить и промыть фильтрующий элемент (тип ULTRA 170, 250 и...
- Page 11 만들지 않습니다. 사전 고시 없이 내용을 바꾸는 권리는 배제됩니다. 삽화와 표로 만들어진 자료는 제품 사용 안내를 위해서만 사용됩니다. Pentair 사는 제품의 부정확한 사용이나 부정확한 설치에 의한 어떤 손해 배상에 대한 책임과 연속적인 사용에 의한 손해 배상의 책임을 지지 않습니다. Pentair 사는 다른 제조사에서 제품의 일부분을 사용해서...
- Page 12 Einstellung und Kapazitäten / Settings and Capacities / Instelling/Prestaties / Réglage/Capacités / Impostazioni/Capacità / Ajustes/Alcance / Ustawienia/wydajność Ustawienia/wydajność / / Ajuste/Capacidade / Настройки/пропускная способность capacity in liters capacity in US gal °KH °Clarke Grains Bypass- (US) PPM °FH level 1000 1500 2000 1000...
- Page 13 Notes...
- Page 14 Notes...
- Page 15 Notes...
- Page 16 Pentair Water Belgium bvba Toekomstlaan 30 B-2200 Herentals, Belgium phone: +32 14 28 35 00 www.everpure.com Everpure, LLC 1040 Muirfield Drive Hanover Park Illinois 60133 phone: +1-630-307-3000 www.everpure.com...