Nordpeis anama EU Low Manuel D'installation page 32

FIG 8b
CO-PAN01-03C x1
1. Take side parts and place as shown on the drawing in order to check proper position of the Insert
relating to the parts.
2. If position of the Insert is incorrect set inal position.
3. Place the sides on its place.
1. Nehmen Sie die Seitenteile und positionieren Sie sie wie in der Zeichnung dargestellt, um zu
prüfen, ob sich der Einsatz in Bezug auf die anderen Teile in der richtigen Position beindet.
2. Ist die Position des Einsatzes nicht korrekt, bringen Sie ihn in die endgültige Position.
3. Bringen Sie die Seitenteile an.
1. Placez les sections latérales et comme indiqué sur le plan ain de vériier la bonne position de
l'insert par rapport à ces sections.
2. Si la position de l'insert n'est pas correcte, ajustez-la en conséquence.
3. Positionnez les sections latérales à leur place.
1. Posizionate una parte laterale in cemento e veriicate la misura della posizione dell'inserto come
indicato nel disegno.
2. Eventualmente correggete la posizione dell'inserto.
3. Inserite l'altro lato.
1. Ota sivuosat esiin ja aseta ne piirroksen mukaan tarkistaaksesi takkasydämen oikean sijainnin
suhteessa muihin osiin.
2. Jos takkasydän on väärässä paikassa, aseta se oikealle paikalleen.
3. Aseta sivuosat paikoilleen.
32
Panama EU (Standard) - Corner_Q-34AL/L
Panama EU Low - Corner_Q-34AL
(Left)
(Left)
CO-PAN01-03B x1
5 mm