Publicité
!
CC-PAN01-200
CO-PAN01-110
*Ecke / Angle / Angolo
*Corner
! GB - Panama EU Low Corner:
Panama EU Low (corner version) is deliv-
ered with concrete spacers to ensure the
distance to the combustible wall.
These spacers need to be glued with
acrylic glue, either to the wall or against
the concrete elements as shown in FIG 2A
Make sure the air channel openings are
not covered or blocked.
! DE - Panama EU Low Ecke
Es sind Distanzelemente zum
Schließen des Spalts zwischen Wand
und Verkleidung notwendig.
Diese Elemente müssen vor oder
während der Montage
mit den Verkleidungselementen und
der Aufstellwand verklebt werden.
Stellen Sie sicher, dass die unteren
Luftöfnungen nicht blockiert sind!
! FR - Panama EU Low Angle:
Panama EU Low (corner version) est livré
avec des cales en béton ain d'assurer les
distances de sécurité d'une cloison inlam-
mable.
Ces cales doivert être collées avec de la
FIG 2a H
coila acrylique, que ce soit sur la cloison
FIG 6b
comme sur l'habillage béton, comme
indisué FIGURE 2a - F/H.
Assurez vous que rin ne bloque
l'ouverture de l'arrivée d'air ni la sortie
des fumées
! IT - Panama EU Low Angolo
Nel caso di installazione a ridosso di una
parete combustibile inserite i distanziatori
in cemento presenti nella fornitura che ser-
viranno a creare la distanza di sicurezza.
I FI: Panama EU Matala - Kulma:
Panama EU Matala (kulma) toimitetaan
betonivälikkeillä jotka määrittelevät takan
etäisyyden tulenarkaan seinään.
Betonivälikkeet on liimattava akryyliliimalla
joko seinään tai takan betonikuoreen kuten
kuvassa FIG 2A.
Pidä huolta että ilman sisäänmenoauk-
koja ei tukita tai muuten estetä ilmavir-
tausta.
23
Publicité
