32
ATTENTION
Protocoles de nettoyage, de désinfection et de stérilisation
•
L'écouvillon du canal (BW-15B) est un consommable.
L'écouvillon du canal à usage unique (BW-201B) est à usage
unique. Suite à une utilisation répétée, la tête de l'écouvillon
peut être tordue ou pliée, elle peut casser et tomber. Vérifiez
le bon état des écouvillons avant et après chaque utilisation.
Si la tête de l'écouvillon tombe, vous devez immédiatement
la retrouver et vérifier qu'elle n'est pas restée dans le canal
endoscopique en insérant un autre écouvillon ou un
instrument d'endothérapie dans le canal. Si la tête de
l'écouvillon reste dans le canal, elle peut tomber dans le
corps du patient pendant l'examen. En fonction de la
position, il se peut que la partie manquante ne puisse être
récupérée en insérant un autre écouvillon ou un autre
instrument d'endothérapie dans le canal. Vous devez alors
contacter Olympus.
•
Si vous utilisez l'écouvillon du canal à usage unique
(BW-201B), retirez l'écouvillon en le tirant tout droit du canal
d'aspiration et vérifiez que sa gaine ne frotte pas contre
l'orifice externe de la cage d'aspiration. Cela pourrait
endommager l'écouvillon et des poils pourraient rester dans
la gaine.
•
Utilisez un seul écouvillon du canal à usage unique
(BW-201B) et un seul écouvillon pour l'orifice du canal à
usage unique (MAJ-1339) par endoscope et/ou accessoire.
Eliminez les écouvillons immédiatement après utilisation. Si
vous utilisez un écouvillon du canal à usage unique
(BW-201B) ou un écouvillon pour l'orifice du canal à usage
unique (MAJ-1339) pour plusieurs endoscopes et/ou
accessoires, le nettoyage de l'endoscope et/ou des
accessoires risque de ne pas être efficace et cela pourrait
endommager l'endoscope, les accessoires et/ou le système.
•
Retirez avec précaution l'écouvillon du canal (BW-15B) ou
l'écouvillon du canal à usage unique (BW-201B) des canaux
opérateur et d'aspiration. Assurez-vous que la gaine ne frotte
pas contre l'orifice externe de la cage d'aspiration. Sinon,
vous risquez d'endommager l'écouvillon et/ou de former une
entaille dans l'orifice, ce qui peut affecter l'aspiration et
causer des fuites.
•
N'essayez pas d'introduire l'écouvillon du canal (BW-15B) ou
l'écouvillon du canal à usage unique (BW-201B) dans
l'extrémité distale de la gaine d'introduction. Il peut se
coincer, rendant tout retrait impossible.
Série BF - 180
N° d'article : FR-67668