Allegion FALCON D261M Notice D'installation

*Q513-080*
Q513-080
D261M/MF Thumbturn Deadbolt with Blank Cover / D271 Thumbturn Deadbolt with Vacancy Indicator
Cerrojo de Pasador con Cubierta Llana / Cerrojo de Pasador con Cilindro de Indicador
Pêne Dormant avec Couverture Plaine / Pêne Dormant avec Cylindre d'Indicateur
*For UL Application Only (D261MF)
*Para UL aplicación solamente (D261MF)
*Pour UL application seulement (D261MF)
*For UL Application Only (D261MF)
*For UL Application Only (D261MF)
*For UL Application Only (D261MF)
*Para UL aplicación solamente (D261MF)
*Para UL aplicación solamente (D261MF)
*Para UL aplicación solamente (D261MF)
*Pour UL application seulement (D261MF)
*Pour UL application seulement (D261MF)
*Pour UL application seulement (D261MF)
D261
D261 MF
D261 D261
D261 M M
M
D261 D261 MF
MF
D261 MF
S
S
D271 Emergency Key
S
S
D271 Llave para la emergencia
D271 Clef pour l'urgence
D271 Emergency Key
D271 Emergency Key
D271 Emergency Key (sold separately)
(sold separately)
D271 Llave para la emergencia
D271 Llave para la emergencia
D271 Llave para la emergencia
D271 Clef pour l'urgence
D271 Clef pour l'urgence
D271 Clef pour l'urgence
Customer Service Servicio al cliente Service à la clientèle
1-877-671-7011
1
1¹⁄₂" (38 mm)
1¹⁄₂" (38 mm)
Recommended
Recommended
1¹⁄₂" (38 mm)
1¹⁄₂" (38 mm)
Recomendado Recommandé
Recomendado Recommandé
Recommended
Recommended
or o ou
or o ou
Recomendado Recommandé
Recomendado Recommandé
2¹⁄₈" (54 mm)
2¹⁄₈" (54 mm) or o ou
or o ou
2¹⁄₈" (54 mm)
2¹⁄₈" (54 mm)
Backset Entrada Broche
2³⁄₈" (60 mm) or o ou 2³⁄₄" (70 mm)
Backset Entrada Broche
Backset Entrada Broche
Backset Entrada Broche
2³⁄₈" (60 mm) or o ou 2³⁄₄" (70 mm)
2³⁄₈" (60 mm) or o ou 2³⁄₄" (70 mm)
2³⁄₈" (60 mm) or o ou 2³⁄₄" (70 mm)
2
2³⁄₈" (60 mm)
2³⁄₈" (60 mm)
2³⁄₈" (60 mm)
2³⁄₈" (60 mm)
3
3
3
3
D261M / 261MF (UL) / D271
R*
Q*
R*
R*
R*
C
Q*
Q*
Q*
B
C
C
C
B
B
B
A
M
A A
A
D271
D271
D271
D271
(sold separately)
(vendido por separado)
(sold separately) (vendu séparément)
(vendido por separado)
(vendido por separado)
(vendido por separado)
(vendu séparément)
(vendu séparément)
(vendu séparément)
www.allegion.com
1³⁄₈–1⁷⁄₈" (35–48 mm)
1³⁄₈–1⁷⁄₈" (35–48 mm)
1³⁄₈–1⁷⁄₈" (35–48 mm)
2³⁄₄" (70 mm)
2³⁄₄" (70 mm)
2³⁄₄" (70 mm)
2³⁄₄" (70 mm)
OR
O
OR
OR
OR
OU
O
O
O
OU
OU
OU
Rotate 180°
Gire 180°
Tourner à 180°
Rotate 180°
Rotate 180°
Rotate 180°
Gire 180°
Gire 180°
Gire 180°
Tourner à 180°
Tourner à 180°
Tourner à 180°
E
F
F
D
F
E
E
E
D
D
D
K
K
K
K
Se require para las mas seguridad de contra-golpea
Se require para las mas seguridad de contra-golpea Requis pour le plus sécurité de contre-coup de pied
Se require para las mas seguridad de contra-golpea
Se require para las mas seguridad de contra-golpea Requis pour le plus sécurité de contre-coup de pied
Requis pour le plus sécurité de contre-coup de pied
Requis pour le plus sécurité de contre-coup de pied
3
Choose Faceplate (K) to Match Door
Escoja la placa delantera (K) para emparejar la puerta
1³⁄₈–1⁷⁄₈" (35–48 mm)
Choisir la têtière (K) pour égaler la porte
Standard
Estándar
Standard
Standard
Norme
Estándar
Estándar
Norme
Norme
1" (25 mm)
1" (25 mm)
1" (25 mm)
1" (25 mm)
K C
K
K C
K
4
4
4
© Allegion 2014
Printed in U.S.A.
Q513-080 Rev. 01/14-c
F
L
M
L
L
L
M
M
M
N
N
Required for Best Anti-Kick Security
Required for Best Anti-Kick Security
Required for Best Anti-Kick Security
Required for Best Anti-Kick Security
Standard Optional Purchase Optional Purchase
Compra opcional
Estándar Compra opcional
Optional Purchase
Optional Purchase
Achat facultatif
Norme Achat facultatif
Compra opcional
Compra opcional
Achat facultatif
Achat facultatif
OR
OR
OR
OR
O
O
OU O
O
OU
OU
OU
C
C
4
Installation Instructions
Instrucciones de instalación
Notice d'installation
H
G
H
H
H
G
G
G
N
N
P
P
P
P
Optional Purchase Optional Purchas
Compra opcional
Compra opciona
Optional Purchase
Optional Purchase
Achat facultatif
Achat facultatif
Compra opcional
Compra opcional
Achat facultatif
Achat facultatif
OR
OR
OR
OR
O
O
OU O
O
OU
OU
OU