Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Touw bars
Volvo S70 + V70
1997 - ....
EEC APPROVAL N°: e6*94/20*0097*00
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com
GDW Ref. 1094
D/
S/
Max.
:
9,20
KN
:
75
kg
:
1600
kg
Publicité
Manuels Connexes pour gdw 1094
Sommaire des Matières pour gdw 1094
- Page 1 Volvo S70 + V70 1997 - …. GDW Ref. 1094 EEC APPROVAL N°: e6*94/20*0097*00 9,20 1600 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com...
- Page 2 Volvo S70 + V70 1997 - …. Ref. 1094...
- Page 3 Plaats de bumpersteunen en de bumper terug op zijn plaats. Aan de zijkant van de bumper moet men de bumper vastzetten met bijgeleverde plaatschroeven en fixeermoeren. Monteren van (*) en eveneens goed aanspannen. Samenstelling 1 trekhaak referentie 1094 1 bolstang T43L000 1 monteerstuk (-g) (A-B-C-C’)
- Page 4 Remonter les supports pare-chocs et le pare-chocs. Au côté du pare-chocs il faut fixer le pare-chocs avec les vis à auto-taraudage et les écrous de fixation ajoutés. Monter le (*) et bien fixer le tout. Composition 1 attelage référence 1094 1 tige-boule T43L000 1 pièce de montage (-g) (A-B-C-C’) 4 boulons M12x40 1 pièce de montage (-h)
- Page 5 Reposition the bumper support pieces. At the side of the bumper, refix the bumper with the sheet metal screw and the fixing nuts enclosed. Assemble (*) and tighten firmly. Composition 1 tow bar reference 1094 1 ball T43L000 1 mounting piece (-g) (A-B-C-C’)
- Page 6 (-h). Bolzen, Ritzel und Muttern einbringen und alles fest anspannen. Stoßstangestütze wieder montieren und Stoßstange wieder setzen. An Stoßstangeseite Stoßstange festmachen mit beigelieferte Platteschrauben und Fixiermuttern. (*) montieren und alles fest anschrauben. Zusammenstellung 1 Anhängerkupplung Referenz 1094 1 Kugelstange T43L000 1 Montierstück (-g) (A-B-C-C’) 4 Bolzen M12x40 1 Montierstück (-h)
- Page 7 Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6 10,8Nm of 1,1kgm M8 25,5Nm of 2,60kgm M10 52,0Nm of 5,30kgm M12 ...