Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. gdw Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 1016
  6. Instructions de montage

gdw 1016 Instructions De Montage

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Tow bars
Ford Maverick + Nissan Terrano
1993 - 2003
EEC APPROVAL N°: e6*94/20*0029*00
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com
GDW Ref. 1016
D/
S/
Max.
:
13,70
KN
:
150
kg
:
3000
kg
:
5580
kg

Publicité

loading

Manuels Connexes pour gdw 1016

Sommaire des Matières pour gdw 1016

  • Page 1 Ford Maverick + Nissan Terrano 1993 - 2003 GDW Ref. 1016 EEC APPROVAL N°: e6*94/20*0029*00 13,70 3000 Max. 5580 GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com...
  • Page 2 Ford Maverick + Nissan Terrano 1993 – 2003 Ref. 1016...
  • Page 3 Plaats de trekhaak zodat de punten (A) komen te passen met de gaten in en tussen de sleepogen. Breng alle bouten, rondsels en moeren aan en span goed aan. Monteren van (*) en eveneens goed aanspannen. Samenstelling 1 trekhaak referentie 1016 1 bolflens 50T90 2 bouten M16x50 2 borgrondsels M16...
  • Page 4 Placer l’attelage de sorte que les points (A) s’adaptent aux forages dans et entre les anneaux de traction. Introduire tous les boulons, les rondelles et les écrous et fixer. Monter le (*) et fixer aussi. Composition 1 attelage référence 1016 1 tige-boule 50T90 2 boulons M16x50 2 rondelles de sûreté M16 2 écrous M16...

  • Page 5: Fitting Instructions

    Place the tow bar, so that the points (A) fit the holes in and between the towing rings. Insert all bolts, washers and nuts, and tighten firmly. Install the (*) and tighten also firmly. Composition 1 tow bar 1016 1 flange ball 50T90 2 bolts M16x50 2 safety washers M16...
  • Page 6 Anhängerkupplung setzen, so dass Punkte (A) passen mit Löcher in und zwischen die Abschleppösen. Alle Bolzen, Ritzel und Muttern einbringen und gut anspannen. (*) montieren und auch gut anspannen. Zusammenstellung 1 Anhängerkupplung Referenz 1016 1 Flanschkugel 50T90 2 Bolzen M16x50 2 Sicherheitsritzel M16...
  • Page 7 Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Bouten – Boulons – Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6  10,8Nm of 1,1kgm M8  25,5Nm of 2,60kgm M10  52,0Nm of 5,30kgm M12 ...
  • Page 8 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.