Page 1
¯ kg x 0,00981 ≤ 11,40 kN max ¯ kg max ¯ kg 2200 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com...
Page 2
BMW 5-serie Touring - type E39 1997 - …. Ref. 1018...
Page 3
Monteer de kogelstang tussen de bevestigingsplaten of breng de afneembare kogelstang in het voetstuk. Plaats alles uit punt 1 terug op zijn originele plaats. Samenstelling 1 trekhaak referentie 1018 1 bolstang T45/L026 (*’) 4 bouten M12x70 (*-*’)
Page 4
Monter la rotule fixe T45 entre les plaques de fixation ou introduire la rotule escamotable T36 dans son socle. Replacer la bande plastique et le revêtement de sol dans le coffre. Composition 1 attelage référence 1018 1 tige-boule T45/L026 (*’) 4 boulons M12x70 (*-*’)
Assemble the ball between the fixing plates or insert the detachable ball in the pedestal. Replace everything out of point 1 on its place. Composition 1 tow bar reference 1018 1 ball T45/L026 (*’) 4 bolts M12x70 (*-*’)
Page 6
Stoßstange auf richtige Position setzen und danach alle Bolzen gut anspannen zufolge angegeben Spannkraft. Kugelstange zwischen die Befestigungsplatten montieren oder abnehmbare Kugelstange in Sockel bringen. Alles aus Punkt 1 wieder setzen. Zusammenstellung 1 Anhängerkupplung Referenz 1018 1 Kugelstange T45/L026 (*’) 4 Bolzen M12x70 (*-*’)
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Schets 1 : º het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = de bumper “O” = de onderrand van de bumper “M” = het midden van de bumper Esquisse 1 : º la zone hachurée doit être découpée “B”...