Tascam CD-RW2000 Manuel Utilisateur page 7

1 – Introduction
Le graveur/lecteur de CD CD-RW2000 vous permet
de créer vos propres CD à partir de sources variées -
autres CD, enregistrements MD, cassettes
analogiques et disques.
On peut enregistrer tous les morceaux en une seule
fois, ou les ajouter l'un après l'autre, jusqu'à ce que
le disque soit " finalisé ", permettant de le lire dans
un lecteur de CD.
REMARQUE
Il se peut que certains modèles de lecteurs de CD
puissent ne pas pouvoir lire certains disques produits
sur le CD-RW2000.
Le CD-RW2000 comporte diverses caractéristiques
sophistiquées qui permettent une grande souplesse.
Le CD-RW2000 fournit des entrées et sorties audio
analogiques symétriques et asymétriques pour le
connecter respectivement à des appareils à +4dBu et
–10 dBV.
De plus, il comporte des entrées et sorties audio
numériques AES/EBU, coaxiales et optiques, pour
enregistrer à partir d'appareils audio numériques cor-
rectement équipés et lire sur ces appareils.
Des convertisseurs 24 bits numérique – analogique et
analogique – numérique fournissent une qualité
d'enregistrement et de lecture excellente.
Le CD-RW2000 comporte aussi un convertisseur de
fréquence d'échantillonnage qui permet l'enregistre-
ment de CD à partir de sources audio numériques à
des fréquences autres que la fréquence d'échantillon-
nage standard des CD de 44,1 Hz.
On peut connecter une horloge de mots source
externe pour avoir encore plus de souplesse dans des
chaînes complexes.
On peut entrer les divisions des morceaux manuelle-
ment ou les créer automatiquement en réponse au
niveau du signal d'entrée.
Une mémoire cache d'enregistrement permet
d'enregistrer les premières millisecondes d'un
morceau et un mode répétition permet de positionner
avec précision les divisions des morceaux, éliminant
ainsi les faux départs ou les débuts manqués.
Des fade-ins et fade-outs " One-touch " sur une
période de temps spécifiée vous permettent d'éditer
vos programmes selon vos besoins spécifiques.
Un bouton multi-fonction " multi-dial " permet de
définir et confirmer les valeurs des paramètres.
Une télécommande câblée permet de commander le
CD-RW2000 à distance.
REMARQUE
Ce produit est conçu pour vous aider à enregistrer et
reproduire des enregistrements sonores dont vous
avez le copyright ou pour lesquels vous avez obtenu
l'autorisation du possesseur du copyright ou du
détenteur légal de la licence. Si vous ne possédez
pas le copyright ou si vous n'avez pas l'autorisation
du possesseur du copyright ou du détenteur légal de
la licence, vos enregistrements, reproductions ou
distributions de ces enregistrements sont illégaux et
passibles de peines criminelles graves conformé-
ment aux lois sur les copyrights et aux traités interna-
tionaux sur les copyrights. Si vous n'êtes pas certain
de vos droits, contactez votre conseiller juridique. En
aucun cas TEAC Corporation ne sera tenu respon-
sable des conséquences d'une copie illégale effec-
tuée sur le CD-RW2000.
1.1 Disques CD-R et CD-RW
Le CD-RW2000 accepte des CD-R et des CD-RW
ainsi que des CD-R et des CD-RW Digital Audio.
Dans le présent manuel, quand nous faisons
référence à des disques " CD-R " et " CD-RW ", nous
incluons toujours les " CD-R Digital Audio " et les "
CD-RW Digital Audio ", même si cela n'est pas
explicite.
Les disques CD-R ne peuvent être enregistrés qu'une
fois. Quand ils ont été enregistrés, ils ne peuvent plus
être effacés ou réenregistrés. Cependant, s'il reste de
la place sur le disque, on peut ajouter des enregistre-
ments. L'emballage des disques CD-R comporte l'un
des logos ci-dessous :
Notez que l'on peut utiliser un disque CD-RW à peu
près de la même façon qu'un disque CD-R, mais le
ou les dernier(s) morceau(x) enregistré(s) peuvent
être effacés avant de " finaliser " le disque et de réuti-
liser l'espace sur le disque pour de nouveaux enregis-
trements. L'emballage des disques CD-RW comporte
l'un des logos ci-dessous :
Il faut cependant noter qu'un CD audio produit sur
un disque CD-RW peut ne pas se lire de façon satis-
faisante sur tous les lecteurs de CD audio. Il sera
naturellement lisible sur le CD-RW2000. La limite
TASCAM CD-RW2000
7