Technische Daten - JUKI MO-6704DA Manuel D'utilisation

! . 仕様
MO-6704DA
縫い速度
縫い目長さ
針 幅
かがり幅 1.6、3.2、4.0、4.8 mm
差動送り比
使 用 針
押え上昇量
使 用 油
騒音
※ 定常運転時とは、直線縫い状態で装置等を作動させない状態で 300mm 運転した際での騒音です。
!. SPECIFICATION
Sewing speed
Stitch length
Needle gauge
Overedge width
Differential feed ratio
Needle
Presser foot lift
Lubricating oil
- Equivalent continuous emission sound pressure level (L
A-weighted value of 82.5 dB; (Includes K
Noise
- Sound power level (L
A-weighted value of 90.0 dB; (Includes K

!. TECHNISCHE DATEN

Nähgeschwindigkeit
Stitch länge
Nadellehre
Überwendlichbreite
Differential transportverhältnis
Nadel
Drückerfußhub
Schmieröl
Lärm
0.8 〜 4 mm
－
縮み縫い 1：2（最大 1 : 4） 、伸し縫い 1：0.7（最大 1 : 0.6）
DC × 27（標準）DC × 1 も使用可
7.0 mm
JIS B 9064 に準拠した測定方法による「騒音レベル」
縫い速度＝ 6,650sti/min：騒音レベル≦ 84dBA( ※定常運転時 )
MO-6704DA
0.8 to 4 mm
－
1.6, 3.2, 4.0, 4.8 mm
Gathering stitch 1 : 2 (Max. 1 : 4), Stretching stitch 1 : 0.7 (Max. 1 : 0.6)
DC × 27 (Standard) DC × 1 may be used
7.0 mm
6,500 sti/min.
WA ) ;
6,500 sti/min.
MO-6704DA
–
1,6, 3,2, 4,0, 4,8 mm
Kräuselstich 1 : 2 (Max. 1 : 4), Streckstich 1 : 0,7 (Max. 1 : 0,6)
DC × 27 (Standard) DC × 1 kann verwendet werden
7,0 mm
- Entsprechender kontinuierlicher Emissions-Schalldruckpegel (L
A-bewerteter Wert von 82,5 dB; (einschließlich K
3744 GR2 bei 6.500 sti/min.
- Schallleistungspegel (L
A-bewerteter Wert von 90,0 dB; (einschließlich K
3744 GR2 bei 6.500 sti/min.
MO-6714DA
7,000 sti/min
（一部サブクラスを除く）
2.0、2.4、3.2 mm
3.2、4.0、4.8 mm
6.5 mm
（一部サブクラスを除く）
JUKI MACHINE OIL 18
MO-6714DA
7,000 sti/min
(Excluding some subclass models)
2.0, 2.4, 3.2 mm
3.2, 4.0, 4.8 mm
6.5 mm
(Excluding some subclass models)
JUKI Machine Oil 18
) at the workstation :
pA
pA = 2.5 dB); according to ISO 10821- C.6.2-ISO 3744 GR2 at
WA = 2.5 dB); according to ISO 10821- C.6.2 -ISO 3744 GR2 at
MO-6714DA
7.000 sti/min
(Ausschließlich gewisser Subklassen-Modelle)
0,8 bis 4 mm
2,0, 2,4, 3,2 mm
3,2, 4,0, 4,8 mm
6,5 mm
(Ausschließlich gewisser Subklassen-Modelle)
JUKI Machine Oil 18
pA
= 2,5 dB); gemäß ISO 10821- C.6.2 -ISO
):
WA
WA
= 2,5 dB); gemäß ISO 10821- C.6.2 -ISO
– 1 –
MO-6716DA
1.5 〜 4 mm
2.0、3.2、4.0、4.8 mm
3.2、4.0、4.8、6.4 mm
7.0 mm
MO-6716DA
1.5 to 4 mm
2.0, 3.2, 4.0, 4.8 mm
3.2, 4.0, 4.8, 6.4 mm
7.0 mm
MO-6716DA
1,5 bis 4 mm
2,0, 3,2, 4,0, 4,8 mm
3,2, 4,0, 4,8, 6,4 mm
7,0 mm
) am Arbeitsplatz:
pA