Использование Не По Назначению; Указания По Мерам Предосторожности - Oase Aquamax 2000 Notice D'emploi

Зберігання/зимівля
При зниженні температури нижче нуля пристрій необхідно демонтувати. Проведіть ґрунтовну очистку, перевірте
пристрій на наявність пошкоджень і зберігайте його в зануреному або заповненому стані при плюсовій
температурі. Забороняється намочувати штекер. (D)
Pos: 398 /Alle Produkte/Entsorgung - gem. Bestimmungen/Fachhändler @ 0\mod_1125578523312_721.doc @ 1425
Утилізація
Пристрій слід утилізувати відповідно до вимог чинного законодавства. Для отримання інформації звертайтеся
до продавця.
Pos: 399 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Start 2000, 3500, 5500, 8500/Störung Aquamax Start 3500-8500 @ 4\mod_1154690788719_721.doc @ 23009
S
Несправність
Несправність
Насос не вмикається
Насос не перекачує воду
Недостатня потужність
Через короткий проміжок часу насос
вимикається
Pos: 400 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/21===RUS=== @ 0\mod_1126477133267_0.doc @ 4864
Pos: 401 /Alle Produkte/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_751.doc @ 31682
Указания к настоящему руководству по эксплуатации
Перед первым использованием прочитайте, пожалуйста, руководство по эксплуатации и ознакомьтесь с
прибором. Обязательно соблюдайте меры предосторожности для правильного и безопасного применения.
Тщательно храните данное руководство! При передаче прибора другому лицу, передайте ему также и
руководство по эксплуатации. Все работы с данным прибором разрешается выполнять только в соответствии с
руководством.
Pos: 402 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Start 2000, 3500, 5500, 8500/Bestimmungsgemäße Verwendung Aquamax Start 3500-8500 @ 4\mod_1154688650398_751.doc @ 22906
Использование по назначению
Серия приборов «Aquamax 2000, 3500, 5500, 8500» предназначена исключительно для перекачивания обычной
воды из водоемов для фильтров, водопадов и ручьев. Она эксплуатируется при температуре воды от 4°C до
+35°C и рабочем напряжении 230 Вольт.Регулирование мощности приборов 3500, 5500 и 8500 возможно с
помощью «FM-Master 3» фирмы «OASE».
Pos: 403 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/Geeignet fuer Schwimmteiche @ 1\mod_1128505434654_751.doc @ 7352
Прибор предназначен для эксплуатации в плавательных бассейнах и водоемах (A) при условии соблюдения
национальных строительных норм.
Pos: 404 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_751.doc @ 44585
Использование не по назначению
При использовании прибора не по назначению и при ненадлежащем обращении от него может исходить
опасность для людей. При ненадлежащем использовании мы не несем ответственности.
Pos: 405 /Alle Produkte/CE-Herstellererklärung Pumpen @ 6\mod_1194858915864_751.doc @ 40256
Сертификат изготовителя СЕ
Мы подтверждаем соответствие инструкциям ЕС: инструкции по электромагнитной совместимости
(2004/108/EC), а также инструкции по низковольтному оборудованию (2006/95/EC). Применение нашли
следующие гармонизированные стандарты:
Pos: 406 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/EN-Normen Pumpen/Schlammsauger @ 0\mod_1126880686869_0.doc @ 5737
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Pos: 407 /Alle Produkte/Unterschrift Hanke @ 0\mod_1126881079296_751.doc @ 5762
Pos: 408 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_751.doc @ 41000
Указания по мерам предосторожности
Pos: 409 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_751.doc @ 45472
Фирма OASE изготовила этот прибор по последнему слову техники и в соответствии с действующими
предписаниями по безопасности. Несмотря на это, от данного прибора может исходить опасность для людей и
материальных ценностей, если прибор будет использоваться ненадлежащим образом или не по назначению,
или если не будут соблюдаться указания по технике безопасности.
Pos: 410 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 6\mod_1196356502951_751.doc @ 41213
Из соображений безопасности детям, молодёжи до 16 лет, а также лицам, которые не в состоянии
осознать опасность и не ознакомлены с данной инструкцией по эксплуатации, использовать данный
прибор запрещается.
Pos: 411 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Start 2000, 3500, 5500, 8500/Die Kombination von Wasser Aquamax Start 2000-8500 @ 4\mod_1156401100694_751.doc @ 24632
Соприкосновение воды с электричеством при подключении не по инструкции и при ненадлежащем обращении
может привести к серьезной опасности для здоровья и жизни. Эксплуатируйте прибор только тогда, когда в воде
никто не находится! Прежде чем погрузить руки в воду, обязательно отсоединить сетевые штекеры всех
Причина
Відсутня напруга в мережі
Засмітився корпус фільтра
Засмітився корпус фільтра
Великі втрати під час перекачування по
шлангах
Дуже забруднена вода
Занадто висока температура води
Усунення
Перевірити мережу
Почистити пристрій/перевірити шланг
Почистити фільтраційні пластини
Скоротити до необхідного мінімуму довжину
шлангу, відмовитись від використання
непотрібних з'єднувачів
Почистити фільтраційні пластини
Скоротити до необхідного мінімуму довжину
шлангу, відмовитися від використання
непотрібних з'єднувачів
Прочистити насос
Температура води не повинна перевищувати
+35°C
Подпись:
- RUS -
- RUS -
37