Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SilverCrest KH 2281
Sommaire des Matières pour SilverCrest KH 2281
- Page 1 RADIO DE CUISINE KH 2281 RADIO DE CUISINE Mode d'emploi KEUKENRADIO Gebruiksaanwijzing KÜCHENRADIO Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH2281-07/08-V1...
- Page 2 KH 2281...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE PAGE Caractéristiques techniques Usage conforme Instructions relatives à la sécurité Accessoires fournis Légende de l'appareil Fixation de la radio de cuisine sous une armoire à suspendre Installation de la radio de cuisine Mise en service Mise en place des piles de secours ..........5 Raccordement à... -
Page 4: Caractéristiques Techniques
RADIO DE CUISINE Usage conforme KH2281 La radio de cuisine est destinée à être installée ou montée sous une armoire. Caractéristiques techniques La radio de cuisine est prévue pour la réception de chaînes radio FM ainsi que pour le réveil à l'aide Cet appareil satisfait aux exigences fondamentales d'un signal sonore ou de la radio. -
Page 5: Risque De Blessures
Risque de blessures • Faites immédiatement remplacer la fiche secteur ou le cordon d'alimentation endommagé par un • Tenez le cordon d'alimentation et l'appareil hors technicien spécialisé ou par le service clientèle de portée des enfants. Les enfants sous-estiment afin d'éviter tout danger. fréquemment les risques émanant des appareils •... -
Page 6: Remarque Sur La Coupure D'alimentation
Accessoires fournis Remarque sur la coupure d'alimentation Radio de cuisine KH 2281 L'interrupteur POWER de cet appareil ne coupe Plaque de montage pas complètement l'alimentation électrique. Par ailleurs, l'appareil consomme du courant 4 vis lorsqu'il est en mode veille. Pour couper Mode d'emploi complètement l'alimentation électrique de... -
Page 7: Installation De La Radio De Cuisine
Mise en service Marquez les quatre points pour les alésages avec un crayon. Marquez l'alésage avec un mandrin. Mise en place des piles de secours Fixez la plaque de montage à l'aide des vis fournies parmi les accessoires. Grâce aux piles de secours, l'heure, la date, les heures Insérez la radio de cuisine avec les deux évide- de réveil et les SDA (Special Day Alert) réglés ne ments dans les tenons de retenue sur la plaque... -
Page 8: Régler L'heure
Régler l'heure Réglage du mode 12 heures ou 24 heures Pour pouvoir régler l'heure, la date, l'éclairage de MODE SET l'écran et le format des heures, il faut que la radio Appuyez quatre fois sur le bouton soit éteinte. "24" s'affiche sur l'écran pour indiquer le mode 24 MODE SET Appuyez une fois sur le bouton . -
Page 9: Fonction Réveil (Alarm 1 Et Alarm 2)
Arrêter la minuterie de cuisine ALARM 1/VOL+ • Pour interrompre la minuterie de cuisine, main- Appuyez sur le bouton TIMER/ALARM MODE ALARM 2/VOL- tenez le bouton enfoncé. ). L'heure de réveil réglée en L'écran affiche l'heure. dernier A1 ou A2 et éventuellement le symbole pour le type d'alarme (voir le tableau en haut). -
Page 10: Utilisation De La Radio
Utilisation de la radio STORE Appuyez à nouveau sur le bouton . La station est mémorisée. • Pour régler les stations mémorisées, appuyez Réglage manuel de la station plusieurs fois en mode Radio sur le bouton de POWER ON/OFF 1/3 PRESET, 2/4 PRESET Appuyez sur le bouton mémorisation ( ) corres-... -
Page 11: Nettoyage
Mise au rebut Si vous n'appuyez sur aucun bouton dans un délai de 10 secondes, le réglage est sauvegardé et la radio de cuisine passe à nouveau en mode Mise au rebut de l'appareil d'affichage de l'heure. • Pour éteindre la fonction, appuyez sur le bouton L'appareil ne doit jamais être jeté... -
Page 12: Garantie & Service Après-Vente
Garantie & service après-vente Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. Dans le cas où vous auriez une réclama- tion en dépit de nos standards de qualité élevés, veuillez contacter la hotline de notre service après- vente. -
Page 13: Garantie
Garantie Radio de cuisine KH2281 Kompernass Service France Tel.: 0800 808 825 Afin de garantir la gratuité de la ré- paration, veuillez prendre contact e-mail: support.fr@kompernass.com avec la hotline du service après-vente. Préparez à cet effet votre ticket de Kompenass Service Belgium caisse. - Page 14 - 12 -...
- Page 15 INHOUDSOPGAVE PAGINA Technische gegevens Gebruik in overeenstemming met bestemming Veiligheidsvoorschriften Inhoud van het pakket Legende apparaat De keukenradio onder een hangkast bevestigen Plaatsen van de keukenradio Ingebruikname Plaatsen van de backup-batterijen ..........17 Netvoeding inschakelen .
-
Page 16: Technische Gegevens
KEUKENRADIO KH2281 Gebruik in overeenstemming met bestemming Technische gegevens De keukenradio is bestemd om neer te zetten of voor de montage onder een kast. Dit apparaat is in overeenstemming met de funda- De keukenradio is bestemd voor de ontvangst van mentele eisen en de relevante voorschriften van de FM-radiozenders, alsmede voor het wekken door EMV-richtlijn 2004/108/EG en de richtlijn voor... - Page 17 Letselgevaar • Laat beschadigde netstekkers of netsnoeren onmiddellijk door deskundig personeel of door • Houd kinderen uit de buurt van het netsnoer en de klantenservice vervangen om gevaarlijke het apparaat. Kinderen onderschatten vaak de situaties te vermijden. gevaren van elektrische apparaten. •...
-
Page 18: Inhoud Van Het Pakket
Inhoud van het pakket Aanwijzing over ontkoppelen van de netstroom Keukenradio KH 2281 Der POWER-schakelaar van dit apparaat Montageplaat ontkoppelt het apparaat niet volledig van de netstroom. Bovendien verbruikt het apparaat in 4 schroeven de stand-by stand stroom. Om het apparaat... -
Page 19: Plaatsen Van De Keukenradio
Ingebruikname Markeer de vier punten voor de boorgaten met een pen. Markeer het boorgat met een drevel. Plaatsen van de backup-batterijen Schroef de montageplaat met de meegeleverde schroeven vast. Dankzij de backup-batterijen gaan bij een strooms- Zet de keukenradio schuin met de twee openin- toring de tijd, datum, wektijden en ingestelde SDA's gen in de fixeerpunten op de montageplaat (Special Day Alert) niet verloren. -
Page 20: Tijd Instellen
Tijd instellen 12- of 24-uur modus instellen MODE SET Om tijd, datum, displayverlichting en formaat van Druk vier keer op de toets de uren te kunnen instellen, moet de radio eerst Op het display verschijnt „24“ voor de 24-uur modus. TUNING UP ingeschakeld zijn. -
Page 21: Wekfunctie (Alarm 1 En Alarm 2)
Kookwekker programmeren TUNING UP/DOWN U kunt de tijden van de kookwekker opslaan. Druk op de toetsen om de TIMER/ALARM MODE Druk op de toets gewenste wektijd in te stellen. TUNING UP/DOWN ALARM 1/VOL+ Stel met de toetsen Druk zo vaak op de toets ALARM 2/VOL- gewenste tijd in ) totdat de gewenste wekfunctie... -
Page 22: Radiofunctie
Radiofunctie • Om de opgeslagen zender in te stellen, drukt u in de radio-modus meerdere keren op de be- 1/3 PRESET, 2/4 PRESET treffende geheugentoets ( Zenders handmatig instellen totdat het cijfer van de geheugenpositie op het POWER ON/OFF Druk op de toets . -
Page 23: Reiniging
Milieurichtlijnen Indien er binnen 10 secondes geen toets wordt ingedrukt, dan wordt de instelling opgeslagen en de keukenradio schakelt terug naar de weergave Apparaat afdanken van de tijd. • Om de functie uit te schakelen, drukt u op de Deponeer het apparaat in geen geval bij het A.O.T. -
Page 24: Garantie & Service
Garantie & service U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aan- koopdatum. Mocht u ondanks onze hoge kwaliteits- standaard een gegronde klacht met betrekking tot apparaat hebben, neem dan contact op met onze Service-Hotline. Als telefonische behandeling van uw klacht niet mogelijk is, krijgt u daar •... - Page 25 Garantie Keukenradio KH2281 Kompernass Service Netherland Tel.: 0900 1240001 Om verzekerd te zijn van een koste- loze reparatie, neemt u contact op e-mail: support.nl@kompernass.com met de Service-Hotline. Houd hierbij uw aankoopnota bij de hand. Kompenass Service Belgium Tel.: 070350315 e-mail: support.be@kompernass.com Afzender a.u.b.
- Page 26 - 24 -...
- Page 27 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Technische Daten Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Lieferumfang Legende Gerät Anbringen des Küchenradios unter einen Hängeschrank Aufstellen des Küchenradios Inbetriebnahme Einlegen der Backup-Batterien ..........29 Stromversorgung herstellen .
-
Page 28: Technische Daten
KÜCHENRADIO Bestimmungsgemäßer KH2281 Gebrauch Das Küchenradio ist zum Aufstellen oder für die Technische Daten Montage unter einem Schrank bestimmt. Das Küchenradio ist zum Empfang von FM-Radio- Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderun- sendern, sowie zum Wecken durch Signalton oder gen und andere relevante Vorschriften der EMV- Radio vorgesehen. - Page 29 Verletzungsgefahr • Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netz- kabel sofort von autorisiertem Fachpersonal • Halten Sie Kinder von Anschlussleitung und oder dem Kundenservice austauschen, um Gerät fern. Kinder unterschätzen häufig die Gefährdungen zu vermeiden. Gefahren von Elektrogeräten. • Lassen Sie Anschlussleitungen bzw. Geräte, •...
-
Page 30: Lieferumfang
Lieferumfang Hinweis zur Netztrennung Der POWER-Schalter dieses Gerätes trennt das Küchenradio KH 2281 Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Außer- dem nimmt das Gerät im Standby-Betrieb Montageplatte Strom auf. Um das Gerät vollständig vom Netz 4 Schrauben zu trennen, muss der Netzstecker aus der Netz- Bedienungsanleitung steckdose gezogen werden. -
Page 31: Aufstellen Des Küchenradios
Inbetriebnahme Markieren Sie die vier Punkte für die Bohrungen mit einem Stift. Markieren Sie die Bohrung mit einem Dorn. Einlegen der Backup-Batterien Schrauben Sie die Montageplatte mit den im Zubehör beiliegenden Schrauben fest. Durch die Backup-Batterien gehen bei einem Strom- Setzen Sie das Küchenradio schräg mit den ausfall die Uhrzeit, Datum, Weckzeiten und ein zwei Aussparungen in die Haltenasen an der... -
Page 32: Uhrzeit Einstellen
Uhrzeit einstellen 12- oder 24-Stundenmodus einstellen MODE SET Um Uhrzeit, Datum, Displaybeleuchtung und Drücken Sie viermal die Taste Stundenformat einstellen zu können, muss das Im Display erscheint „24“ für den 24-Stunden- Radio ausgeschaltet sein. modus. MODE SET TUNING UP Drücken Sie die Taste einmal. -
Page 33: Küchentimer Programmieren
Küchentimer programmieren TUNING UP/DOWN Sie können Küchentimer-Zeiten abspeichern. Drücken Sie die Tasten , um TIMER/ALARM MODE Drücken Sie die Taste die gewünschte Weckzeit einzustellen. TUNING UP/DOWN ALARM 1/VOL+ Stellen Sie mit den Tasten Drücken Sie die Taste (oder ALARM 2/VOL- die gewünschte Zeit ein ) so oft, bis die gewünschte STORE... -
Page 34: Radiobetrieb
Radiobetrieb • Um gespeicherte Sender einzustellen, drücken Sie im Radio-Modus mehrmals die entsprechen- 1/3 PRESET, 2/4 PRESET de Speichertaste ( ) bis Sender suchen die Nummer des Speicherplatzes im Display erscheint. Sender manuell einstellen Lautstärke einstellen POWER ON/OFF Drücken Sie die Taste Taste Im Display wird die aktuelle Frequenz •... -
Page 35: Reinigung
Entsorgen Wenn innerhalb von 10 Sekunden keine Taste gedrückt wird, wird die Einstellung gespeichert und das Küchenradio schaltet zurück zur Uhrzeitanzeige. Gerät entsorgen • Um die Funktion auszuschalten, drücken Sie A.O.T. die Taste , bis die Anzeige „OFF AOT“ Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den im Display erscheint. -
Page 36: Garantie & Service
Garantie & Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Sollten Sie trotz unserer hohen Quali- tätsstandards einen Grund zur Beanstandung dieses Gerätes haben, so kontaktieren Sie bitte unsere Service-Hotline. Falls eine telefonische Bearbeitung Ihrer Beanstan- dung nicht möglich ist, erhalten Sie dort •... - Page 37 Garantie Küchenradio KH2281 Kompernaß Service Deutschland Um einen kostenlosen Reparaturab- Tel.: +49 (0) 180 5 008107 lauf zu gewährleisten, setzen Sie (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz, sich bitte mit der Service-Hotline in ggf. abweichende Preise aus dem Verbindung. Halten Sie hierfür Ihren Mobilfunknetz) Kassenbeleg bereit.
- Page 38 - 36 -...