Trixie REPTILAND Notice D'utilisation page 2

D
Bedienungsanleitung
Parameter und technische Beschreibung:
• Betriebsspannung: 220–240 V/50–60 Hz
• max. Schaltleistung 2 × 600 W
• Stromverbrauch: ≤ 3 W
• Messbereich der Temperatur: -20 bis 50 °C
• Temperatur Genauigkeit: +/- 1 °C
Menü
Anzeige Menü Funktion Werkseinstellung
T Tageszeit 00:00
T01 Start Tageszeit 08:00
T02 Start Nachtzeit 18:00
ST1 Start Tagestemperatur
ST1 Schaltverzögerung
(nach Temp.)
ST1 Modus „Heizen" (H) „Kühlen" (C)
(nach Schaltverzögerung)
ST2 Start Nachttemperatur
ST2 Schaltverzögerung
(nach Temp.)
ST2 Modus „Heizen" (H) „Kühlen" (C)
(nach Schaltverzögerung)
A Timer Kanal 1
A1 Timer Kanal 1 AN 00:00
A2 Timer Kanal 1 AUS 23:59
A3 Timer Kanal 1 AN 23:59
A4 Timer Kanal 1 AUS 23:59
A5 Timer Kanal 1 AN 23:59
A6 Timer Kanal 1 AUS 23:59
A7 Timer Kanal 1 AN 23:59
A8 Timer Kanal 1 AUS 23:59
B Timer Kanal 2
B1 Timer Kanal 2 AN 00:00
B2 Timer Kanal 2 AUS 23:59
B3 Timer Kanal 2 AN 23:59
B4 Timer Kanal 2 AUS 23:59
B5 Timer Kanal 2 AN 23:59
B6 Timer Kanal 2 AUS 23:59
B7 Timer Kanal 2 AN 23:59
B8 Timer Kanal 2 AUS 23:59
Installation:
Bringen Sie den Temperaturfühler an einer geeigneten Stelle im
Terrarium oder Aquarium an. Da es in der Regel verschiedene
Temperaturzonen im Terrarium gibt, ist zu bestimmen, welche
Temperatur über den Thermostat kontrolliert werden soll. In
den meisten Fällen empfiehlt sich die Positionierung in einem
wärmeneutralen Bereich (also nicht unter z. B. einer Wärme-
lampe) kurz über dem Bodengrund. Im Aquarium empfiehlt sich
eine umspülte Stelle.
Platzieren Sie das Anzeigegerät so, dass Sie das Display gut ein-
sehen und erreichen können. Die Hintergrundbeleuchtung des
Displays können Sie mit dem Schalter auf der Rückseite an- und
ausschalten. Verbinden Sie die zu steuernden Geräte mit der
entsprechenden Reglersteckdose, Wärmequellen in A und vom
Timer zu steuernde Geräte in B. Stecken Sie das Netzteil in eine
ordnungsgemäß installierte Steckdose.
Stellen Sie sicher, dass die zu steuernden Geräte erst nach Ein-
stellung der Gerätefunktionen eingeschaltet werden. Nehmen
Sie jetzt gemäß der folgenden Anleitungen die gewünschten
Einstellungen vor.
2 TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de
• Steuerungsbereich der Temperatur: 0 bis 50 °C
• wählbare Schaltverzögerung: 1 bis 15 °C
• Echtzeituhr mit Daueranzeige
• Wahl zwischen Heiz- und Kühlfunktion
Einstellmöglichkeit Bemerkungen
30 °C 0–50 °C Kanal 1
1 °C 1–15 °C Dieser Wert bestimmt, ab welcher Absenkung das Gerät
wieder eingeschaltet wird.
25 °C 0–50 °C Kanal 2
2 °C 1–15 °C Dieser Wert bestimmt, ab welcher Absenkung das Gerät
wieder eingeschaltet wird.
00:00–23:59 Schaltet AN zu dieser Zeit.
00:00–23:59 Schaltet AUS zu dieser Zeit.
00:00–23:59 Schaltet AN zu dieser Zeit.
00:00–23:59 Schaltet AUS zu dieser Zeit.
00:00–23:59 Schaltet AN zu dieser Zeit.
00:00–23:59 Schaltet AUS zu dieser Zeit.
00:00–23:59 Schaltet AN zu dieser Zeit.
00:00–23:59 Schaltet AUS zu dieser Zeit.
00:00–23:59 Schaltet AN zu dieser Zeit.
00:00–23:59 Schaltet AUS zu dieser Zeit.
00:00–23:59 Schaltet AN zu dieser Zeit.
00:00–23:59 Schaltet AUS zu dieser Zeit.
00:00–23:59 Schaltet AN zu dieser Zeit.
00:00–23:59 Schaltet AUS zu dieser Zeit.
00:00–23:59 Schaltet AN zu dieser Zeit.
00:00–23:59 Schaltet AUS zu dieser Zeit.
1. Beschreibung der Betriebsfunktionen
1.1 Funktionsweise:
Der Thermostat betreibt die Wärmequelle bis die gewählte
Schalttemperatur erreicht ist und schaltet dann ab. Das erneute
Einschalten erfolgt sobald die gewählte Schalttemperatur um den
eingestellten Wert unterschritten wird.
1.2 Tag-/Nachtbetrieb:
Der Thermostat schaltet automatisch in Abhängigkeit von der
eingestellten Uhrzeit zwischen Tag- und Nachtbetrieb um und
verwendet die entsprechenden Temperatureinstellungen. „ST1"
setzt die Uhrzeit für Tagbeginn und „ST2" für Nachtbeginn fest.
Die Zeit in „ST1" muss kleiner als in „ST2" sein.
1.3 Heiz-/Kühlbetrieb:
Unter „ST1" (Tag) und „ST2" (Nacht) kann der Thermostat von
Heizmodus auf Kühlmodus umgestellt werden. Im Kühlbetrieb
ist eine Zeitverzögerung von 3 Minuten eingebaut, um bei Ver-
wendung von Kompressoren eine Beschädigung durch abruptes
Umschalten zu vermeiden.
Im Heizmodus (H) wird ein Gerät betrieben bis die eingestellte
Temperatur erreicht ist und dann abgeschaltet. Im Kühlmodus (C)
wird das Gerät eingeschaltet sobald die eingestellte Temperatur
überschritten ist und erst bei Unterschreiten wieder ausgeschal-
tet. Verwenden Sie diese Funktion z. B. zum Betrieb von Lüftern
oder Nebelanlagen.
1.4 Digitale Zeitschaltuhr:
Das Gerät verfügt über eine Echtzeituhr mit digitaler Zeitschaltuhr.
Es können jeweils vier „AN"- und vier „AUS"- Zeiten sekunden-
genau eingestellt werden. Über die Kupplung „B-Timer" steuert
die Zeitschaltuhr Geräte wie z. B. Beleuchtung oder Beregnungsan-
lagen. Sollten Sie die Zeitschaltuhr nicht verwenden, setzen Sie die
entsprechenden Funktionen (B1 bis B8) auf die Werkseinstellung
(siehe Tabelle „Menü"). Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen
nicht widersprüchlich sind, z. B. der Wert von B3 zwischen B1
und B2 liegt.
1.5 LED Anzeigen:
• „Power" leuchtet bei Anschluss an das Stromnetz
• „Heat/Cool" leuchtet bei laufendem Heiz- oder Kühlbetrieb
• „A" leuchtet bei Betrieb der Kupplung A
• „B" leuchtet bei Betrieb der Kupplung B
2. Display
2.1 Grundeinstellungen:
3 Sekunden nach dem Einschalten zeigt das Display die Grund-
einstellungen.
2.2 Anzeige bei Betrieb:
• „T": Echtzeituhr
• „ST 1": Temperatur Tagmodus (Anzeige des aktuellen Modus)
• „ST 2": Temperatur Nachtmodus (Anzeige des aktuellen Modus)
• „ET": aktuelle Messung der Temperatur
• „A": Timer-Funktion des Thermostaten (aktuelles Zeitfenster)
• „B": Timer-Funktion der digitalen Zeitschaltuhr (aktuelles
Zeitfenster)
• Bei Überschreitung des Messbereichs zeigt das Display „HH"
• Bei Unterschreitung des Messbereichs zeigt das Display „LL"
3. Einstellung der Gerätefunktionen
3.1 Einstellung der Uhrzeit (Echtzeit):
Drücken Sie die Mode-Taste bis im Display „T" blinkt. Drücken Sie
nun die SET-Taste länger als 3 Sekunden bis die Stundenanzeige
blinkt, um das Menü für die Zeiteinstellungen zu öffnen. Mit den
Pfeiltasten und wird die Stunde eingestellt. Nach Einstellung
der Stunde drücken Sie erneut SET, um das Menü für die Minuten
zu öffnen und diese mit den Pfeiltasten einzustellen.
3.2 Einstellung der Startzeit für den Tagbetrieb:
Drücken Sie die Mode-Taste bis im Display „T1" blinkt. Drücken
Sie nun die SET-Taste länger als 3 Sekunden bis die Stundenan-
zeige blinkt. Mit den Pfeiltasten wird die Stunde eingestellt. Nach
Einstellung der Stunde drücken Sie erneut SET, um das Menü für
die Minuten zu öffnen und diese mit den Pfeiltasten einzustellen.
3.3 Einstellung der Startzeit für den Nachtbetrieb:
Drücken Sie die Mode-Taste bis im Display „T2" blinkt. Drücken Sie
nun die SET-Taste länger als 3 Sekunden bis die Stundenanzeige
blinkt. Verfahren Sie ab hier entsprechend der Einstellung für den
Tagbetrieb. Die Zeit in „T1" muss kleiner sein als in „T2".
3.4 Einstellung der Temperatur für den Tagbetrieb:
Drücken Sie die Mode-Taste bis im Display „ST1" blinkt. Drücken
Sie nun die SET-Taste länger als 3 Sekunden bis die Temperaturan-
zeige blinkt. Mit den Pfeiltasten wird die Temperatur eingestellt.
Nach Auswahl der Temperatur wird durch Drücken der SET-Taste
das Menü für Schaltverzögerung (1 bis 15 °C) geöffnet. Mit den
Pfeiltasten wird die Schaltverzögerung eingestellt. Danach wird
TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de
Bedienungsanleitung
durch Drücken der SET-Taste das Menü für die Heiz- (H) oder
Kühlfunktion (C) geöffnet. Mit den Pfeiltasten wird auch diese
Funktion eingestellt.
3.5 Einstellung der Temperatur für den Nachtbetrieb:
Drücken Sie die Mode-Taste bis im Display „ST2" blinkt. Drücken
Sie nun die SET-Taste länger als 3 Sekunden bis die Temperatur-
anzeige blinkt. Verfahren Sie ab hier entsprechend den Einstel-
lungen für den Tagbetrieb.
3.6 Einstellung der Timer-Funktion für den Thermostat:
Drücken Sie die Mode-Taste bis im Display „A" blinkt. Drücken
Sie nun die SET-Taste länger als 3 Sekunden bis „A1" („AN"-Zeit)
blinkt. Mit den Pfeiltasten wird die Stunde eingestellt. Nach
Einstellung der Stunde drücken Sie erneut SET, um das Menü für
die Minuten zu öffnen und diese mit den Pfeiltasten einzustellen.
Drücken Sie erneut SET, um mit den Pfeiltasten die Sekunden
einzustellen. Erneutes Drücken der SET-Taste öffnet das Menü für
die „AUS"-Zeit (A2). Programmieren Sie wieder Stunden, Minuten
und Sekunden mithilfe der Pfeiltasten.
Für die drei weiteren „AN"- und „AUS"-Zeiten verfahren Sie
entsprechend den Einstellungen für „A1" und „A2". Sollten Sie die
weiteren „AN"- und „AUS"-Zeiten (A3 bis A8) nicht verwenden,
setzen Sie die entsprechenden Funktionen auf die Werkseinstel-
lung (siehe Tabelle „Menü"). Die „AN"-Zeit muss immer kleiner
als die „AUS"-Zeit sein.
3.7 Einstellung der Timer-Funktion für die Zeitschaltuhr:
Drücken Sie die Mode-Taste bis im Display „B" blinkt. Drücken
Sie nun die SET-Taste länger als 3 Sekunden bis „B1" („AN"-Zeit)
blinkt. Für die Einstellungen der „AN"- und „AUS"- Zeiten ver-
fahren Sie entsprechend der Einstellungen der Timer-Funktion
für den Thermostat. Sollten Sie die weiteren „AN"- und „AUS"-
Zeiten (B3 bis B8) nicht verwenden, setzen Sie die entsprechenden
Funktionen auf die Werkseinstellung (siehe Tabelle „Menü"). Die
„AN"-Zeit muss immer kleiner als die „AUS"-Zeit sein.
3.8 Einstellung der Alarmfunktion-Funktion max. Temperatur:
Drücken Sie die Pfeiltaste länger als 3 Sekunden bis die Tempe-
ratur-Anzeige blinkt. Drücken Sie erneut die Pfeiltaste um den
Alarm-Wert (1 bis 15 °C) einzustellen. Das Alarmsignal (optisch)
startet, wenn die in 3.4 eingestellte Temperatur um den Alarm-
Wert überschritten wird. Grundeinstellung ist 0 °C.
3.9 Einstellung der Alarmfunktion-Funktion min. Temperatur:
Drücken Sie die Pfeiltaste für länger als 3 Sekunden bis die
Temperatur-Anzeige blinkt. Drücken Sie erneut die Pfeiltaste
um den Alarm-Wert (1 bis 15 °C) einzustellen. Das Alarmsignal
(optisch) startet, wenn die in 3.5 eingestellte Temperatur zzgl.
eingestellter Schaltverzögerung um den Alarm-Wert unterschrit-
ten wird. Grundeinstellung ist 0 °C.
3.10 Automatische Speicherung:
Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Einstellungen über die
Tasten erfolgt, wechselt das Gerät automatisch in den Betriebs-
modus. Die bisher getätigten Einstellungen werden gespeichert.
3.11 Nach den Einstellungen:
Drücken Sie die Mode-Taste nachdem alle Einstellungen getätigt
wurden. Der Thermostat wechselt dann automatisch in den
Betriebsmodus.
3.12 Überprüfung des eingestellten Modus:
Während des Betriebs kann durch Drücken der Pfeiltasten eine
Kontrolle des gewählten Heiz- oder Kühlmodus durchgeführt
werden.
3.13 Rückkehr zu Werkseinstellungen:
Drücken Sie den „Reset"-Schalter auf der Rückseite des Geräts
für länger als 3 Sekunden.
3 3