JUMO MTRON B 70.4020.4 Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JUMO Manuels
  4. Capteurs
  5. MTRON B 70.4020.4
  6. Notice de montage
JUMO MTRON B 70.4020.4 Notice De Montage

JUMO MTRON B 70.4020.4 Notice De Montage

Module d'entrées analogiques
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Module d'entrées
analogiques
B 70.4020.4
Notice de montage
05.99/00344258

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JUMO MTRON B 70.4020.4

Sommaire des Matières pour JUMO MTRON B 70.4020.4

  • Page 1 Module d’entrées analogiques B 70.4020.4 Notice de montage 05.99/00344258...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Introduction Préambule ....................... 3 Etendue de livraison ....................3 Règles typographiques ..................4 Identification du type ..................... 5 1.4.1 4 entrées analogiques, type 704020/0- ..............5 1.4.2 8 entrées analogiques, type 704020/1- ..............6 Montage Montage et tenue climatique ................7 Encombrements .....................
  • Page 4 Sommaire...

  • Page 5: Introduction

    Le manuel de référence, qui s’adresse aux constructeurs et utilisateurs ayant une formation adaptée, fournit des informations plus détaillées. Il décrit l’en- vergure des possibilités du système d’automatisation JUMO et de ses modu- les et fournit toutes les informations nécessaires au développement et à la mise en service.

  • Page 6: Règles Typographiques

    1 Introduction 1.3 Règles typographiques Avertissements Dans ce manuel, les remarques sont employées dans Prudence Attention les circonstances suivantes : Prudence est employé lorsque la non-observation ou l’observation insuffisante des in- structions risque de provoquer des dommages corporels Attention est employé lorsque la non-observation ou l’observation insuffisante des in- structions risque de porter atteinte aux appareils et aux données Observations...

  • Page 7: Identification Du Type

    1 Introduction 1.4 Identification du type Le code du type donne des informations sur tous les réglages des entrées analogiques (1) et de l’alimentation (2). La tension d’alimentation doit être con- forme aux indications de la plaque signalétique collée sur le boîtier de l’ap- pareil.

  • Page 8: Entrées Analogiques, Type 704020/1

    Inputs 1 — 8 Resistance thermometer Pt 100 in 2-wire circuit Resistance thermometer Pt 1000 in 2-wire circuit Standard voltage signals: (can be changed over through JUMO mTRON-iTOOL) 0 — 10 2 — 10 Standard current signals: (can be changed over through JUMO mTRON-iTOOL) 0 —...

  • Page 9: Montage

    2 Montage 2.1 Montage et tenue climatique Le module est adapté pour montage sur rail symétrique 35mm x 7,5mm suivant EN 50 022 dans des armoires de commande. Indice de protection IP20 (EN 60529). La température ambiante au lieu de montage peut se situer entre 0 et 50°C pour une humidité...

  • Page 10: Démontage Du Module

    2 Montage 2.4 Démontage du module Débrancher l’alimentation ! h Retirer les borniers I et II (1) h Introduire un tournevis dans l’oeillet de décliquetage et pousser vers le haut (2). Le boîtier peut être dégagé par pivotement vers l’avant (3).

  • Page 11: Affichage Et Commande

    2 commutateurs DIL pour 50 Ω , 100 Ω et pas de résistance de terminai- v Chapitre 4.6 „Résistance de terminaison LON“ Touche d’installation Enregistrement du module dans le logiciel de développement JUMO mTRON-iTOOL Interface Setup Pour le câble Interface-Setup reliant le module au PC. Lorsque la ligne interface-Setup est connectée, le module fait uniquement fonction de convertisseur d’interface PC-...
  • Page 12 3 Affichage et commande...

  • Page 13: Raccordement Électrique

    4 Raccordement électrique 4.1 Instructions de mise en service ❏ Il convient de respecter la réglementation en vigueur tant pour le choix du matériel que pour l’installation et le raccordement du module. ❏ Seules les interventions décrites dans cette notice peuvent être ef- fectuées sur le module et uniquement par du personnel qualifié.

  • Page 14: Séparation Galvanique

    4 Raccordement électrique ❏ Par rapport à TE, le réseau LON du module ne doit pas excéder 30V AC ou 50V DC (à séparation galvanique). ❏ L’interface Setup et les entrées ne sont pas séparées galvanique- ment. Déconnecter les entrées sous potentiel avant de relier le PC à l’aide du cordon Setup (même PC portable) ou transférer le Setup vers un PC non relié...

  • Page 15: Câbles Adaptés

    4 Raccordement électrique 4.3 Câbles adaptés Interface LON L’utilisation d’un câble bifilaire blindé et torsadé (Twisted Pair) est recomman- dée pour les lignes de transmission. S’il existe un blindage, il convient de le raccorder à la terre technique (TE) de l’interface LON.

  • Page 16: Schéma De Raccordement

    4 Raccordement électrique 4.4 Schéma de raccordement 4.4.1 4 entrées analogiques, type 704020/0- Partie inférieure du module avec Bornier II bornier à vis Bornier I Le branchement électrique L’alimentation doit être conforme doit être effectué par du aux indications de la plaque personnel qualifié...
  • Page 17 4 Raccordement électrique Potentiomètre II_6 II_10 E = Fin II_8 II_12 S = Curseur II_7 II_11 A = Début Tension I_4 + I_8 + II_8 + II_12 + 0 à 10mV I_3 – I_7 – II_7 – II_11 – 10 à 50mV -50 à...

  • Page 18: Entrées Analogiques, Type 704020/1

    4 Raccordement électrique 4.4.2 8 entrées analogiques, type 704020/1- Partie inférieure du module avec Bornier II bornier à vis Bornier I Le branchement électrique L’alimentation doit être conforme doit être effectué par du aux indications de la plaque personnel qualifié ! signalétique Borniers I et II Raccordement pour...
  • Page 19 4 Raccordement électrique Interface LON II_13 = TE Blindage II_14 = Net_A Polarité au choix II_15 = Net_B Terre technique II_13 Alientation suivant plaque signalétique I_L1 Phase I_L1 Polarité au choix Neutre Polarité au choix I_TE Terre technique I_TE Terre technique UC = AC ou DC...

  • Page 20: Raccordement Au Réseau

    4 Raccordement électrique 4.5 Raccordement au réseau Pour le système d’automatisation JUMO mTRON, il s’agit du concept de réseau avec bus de terrain appelé LON ( ocal perating etwork). Un câble torsadé 2 fils (Twisted Pair) est utilisé comme ligne de transmission.
  • Page 21 4 Raccordement électrique Structure en étoile La résistance de terminaison d’un module quelconque avec structure en étoile doit être réglée sur 50Ω. v Chapitre 4.6 „Résistance de terminaison LON“ Structure mixte La résistance de terminaison d’un module quelconque doit être réglée sur sur 50Ω.

  • Page 22: Résistance De Terminaison Lon

    4 Raccordement électrique 4.6 Résistance de terminaison LON Le commutateur de la résistance de terminaison du réseau LON se trouve sur la façade du module, à gauche au-dessous du connecteur Setup, derrière l’ouverture du boîtier. h Placez le commutateur dans la position souhaitée à l’aide d’un tournevis ou d’un stylo.
  • Page 23 4 Raccordement électrique...
  • Page 24 M. K. JUCHHEIM GmbH & Co JUMO Régulation S.A. JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A. Adresse: Actipôle Borny Moltkestraße 13 - 31 7 rue des Drapiers Industriestraße 18 36039 Fulda, Allemagne B.P. 45200 4700 Eupen, Belgique Adresse de livraison: 57075 Metz - Cédex 3, France...

Ce manuel est également adapté pour:

Mtron 704020/0 sérieMtron 704020/1 série

Table des Matières