Table des Matières
Publicité
Installation / Installation / Instalación
5
6
1
7
EN
FR
ES
EN
FR
ES
2
12 mm
EN
FR
1
ES
2
12 mm
5Nm
Turn the water on.
Flush the hot and cold supplies for at least 5 minutes.
Ouvrez l'eau.
Rincez les conduites d'alimentation en eau chaude et froide
pendant au moins 5 minutes.
Abra el suministro de agua.
Lave los suministros de agua caliente y agua fría durante al
menos 5 minutos.
Turn the water off at the main.
(1) Hold the service valve firmly using a 24 mm wrench.
(2) Remove the service valve covers.
Fermez l'eau à la valve principale.
(1) Maintenez la valve de service fermement à l'aide d'une
clé de 24 mm.
(2) Retirez les couvercles de la valve de service.
Cierre el paso del agua en la entrada del suministro.
(1) Sostenga la válvula de servicio firmemente con una
llave de 24 mm.
(2) Retire las tapas de la válvula de servicio.
(1) Replace the filter elements.
(2) Replace the service valve covers.
(1) Réinstallez les éléments du filtre.
(2) Réinstallez les couvercles de la valve de service.
(1) Reemplace los elementos del filtro.
(2) Reemplace las tapas de la válvula de servicio.
15
Publicité
Table des Matières
