Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE ................................................................................................................. 6
SICHERHEITSHINWEISE: ......................................................................6
(Abbildung 2) ............................................................................................7
(Tabelle 1) ...................................................................................................8
(Tabelle 2) .................................................................................................8
Zubereitungsprogramme ....................................................................8
Grundlegende Anwendungshinweise .................................................8
Pizzabackform (12) und des Backeinsatzes (13) ............................9
Frittieren Sie mit Ihrem neuen Power AirFryer XL/XXL .................9
gleichmäßige Zubereitung ................................................................. 10
Fehlerbehebung (Tabelle 4) ............................................................... 11
Die häufigsten Fragen .......................................................................... 12
Vergleich der Gerätevarianten (Tabelle 5) ...................................... 13
Reinigung ................................................................................................ 13
Aufbewahrung........................................................................................ 13
Entsorgung .............................................................................................. 13
EN ...............................................................................................................14
SAFETY INFORMATION: ..................................................................... 14
information must be observed. .......................................................... 14
Use of the digital control panel (Illustration 3 + 4) ..................... 15
(Table 1) ................................................................................................... 16
(Table 2) ................................................................................................... 16
General Directions for Use ................................................................. 16
dish (12) and baking tray (13). ......................................................... 16
Frying with your new Power AirFryer XL/XXL .............................. 17
Troubleshooting (Table 4) ................................................................... 19
Frequently asked questions ................................................................ 19
Comparison of the appliance variants (Table 5) ............................ 20
Cleaning ................................................................................................... 20
Storage ..................................................................................................... 21
Disposal ................................................................................................... 21
FR................................................................................................................21
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ: ....................................................... 21
corbeille (Illustration 2) ........................................................................ 22
(Tableau 2) ............................................................................................. 23
préréglé .................................................................................................... 23
Instructions d'application fondamentales........................................ 24
moule à pizza (12) et l'insert de cuisson (13) ............................... 24
Faites frire avec votre nouveau Power AirFryer XL/XXL ............ 24
préparation homogène ....................................................................... 25
Solutions de problèmes (tableau 4) ................................................. 26
Questions les plus fréquemment posées ........................................ 27
Comparaison des variantes d'appareils (Tableau 5) .................... 28
Nettoyage ................................................................................................ 28
Rangement .............................................................................................. 28
Élimination ............................................................................................... 28
IT .................................................................................................................29
AVVERTENZE DI SICUREZZA: ......................................................... 29
(Tabella 1) ................................................................................................ 31
(Tabella 2) ................................................................................................ 31
programmi di preparazione preimpostati .................................... 31
Avvertenze d'uso basilari ..................................................................... 31
pizza (12) e dello stampo da forno (13) ......................................... 32
Friggere con il nuovo Power AirFryer XL/XXL ............................... 32
Risoluzione die problemi (Tabella 4)................................................. 34
Le domande più frequenti ................................................................... 35
Confronto tra i modelli (Tabella 5) ..................................................... 35
Pulizia ........................................................................................................ 36
Conservazione ........................................................................................ 36
Smaltimento ........................................................................................... 36
NL ...............................................................................................................36
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN: ........................................................ 36
(afbeelding 2) ......................................................................................... 37
(Afbeelding 3 + 4) ............................................................................... 38
(tabel 1) ................................................................................................... 38
(tabel 2) .................................................................................................. 38
bereidingsprogramma's .................................................................... 39
Gebruiksinstructies ............................................................................... 39
pizzabakvorm (12) en het bakelement (13) ................................... 39
Frituren met de nieuwe Power AirFryer XL / XXL ....................... 39
Oplossingen bij eventuele problemen (Tabelle 4)......................... 42
Veelgestelde vragen.............................................................................. 42
(tabel 5) ................................................................................................... 43
Reiniging .................................................................................................. 43
Opbergen ................................................................................................ 44
Afvoeren................................................................................................... 44
HU ..............................................................................................................44
.................................................................................................................... 44
Csúszó fedél és kapcsoló a kosár kioldásához (2. Ábra) ........... 45
A digitális vezérlőpanel használata (Ábra 3 + 4) ......................... 45
(1. Táblázat)............................................................................................. 46
(2. Táblázat) ........................................................................................... 46
programok nélkül ................................................................................ 46
Alapvető használati utasítások ........................................................... 46
(12) és a sütőbetét (13) használata ................................................. 47
Süssön új Power AirFryer XL / XXL készülékével ........................ 47
rázzuk ...................................................................................................... 47
Probléma megoldások (4. táblázat) .................................................. 49
A leggyakoribb kérdések .................................................................... 49
Az eszközváltozatok összehasonlítása (5. táblázat)...................... 50
Tisztítás ..................................................................................................... 50
Tárolás ...................................................................................................... 51
HULLADÉK ............................................................................................. 51
CZ ...............................................................................................................51
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: ..................................................... 51
Použití digitálního ovládacího pole (ObrázeK 3 + 4) .................. 52
(Tabulka 1) .............................................................................................. 53
(Tabulka 2) ............................................................................................. 53
programů přípravy ............................................................................... 53
Základní pokyny pro používání .......................................................... 53
(12) a vložku na pečení (13) .............................................................. 54
Fritujte se svým novým Power AirFryer XL/XXL ........................... 54
pro stejnoměrnou přípravu ................................................................. 55
Řešení problémů (Tabulka 4) ............................................................. 56
Nejčastější otázky .................................................................................. 57
Srovnání variant přístroje (tabulka 5) ............................................... 57
Čištění ....................................................................................................... 58
Skladování ............................................................................................... 58
Likvidace .................................................................................................. 58
SK ...............................................................................................................58
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY: ............................................................... 58
(obrázok 2) ............................................................................................. 60
(tabuľka 2) .............................................................................................. 60
prípravy ................................................................................................... 61
Základné pokyny na použitie .............................................................. 61
pizze (12) a nadstavec na pečenie (13) .......................................... 61
Fritujte s vaším novým Power AirFryer XL / XXL .......................... 61
Pretrepať pre rovnomernú prípravu ................................................. 62
Riešenie problémov (tabuľka 4) ......................................................... 63
Najčastejšie otázky ................................................................................ 64
Porovnanie variantov zariadení (tabuľka 5) ..................................... 65
Čistenie..................................................................................................... 65
Skladovanie ............................................................................................. 65
Likvidácia ................................................................................................. 65
RO ...............................................................................................................66
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ: ..................................................... 66
(Figura 2) ................................................................................................. 67
Utilizarea panoului de control digital (Figura 3 + 4) ................... 67
Programe de gătit Power AirFryer XL (tabelul 1) .......................... 68
Programe de gătit Power AirFryer XXL (tabelul 2) ....................... 68
Gătiţi cu Power AirFryer fără programe de gătit prestate .......... 68
Instrucţiuni de bază privind utilizarea ............................................... 68
Prăjiţi cu noul dumneavoastră Power AirFryer XL/XXL .............. 69
Scuturaţi pentru un gătit uniform ..................................................... 69
Soluţii pentru probleme (tabelul 4) ................................................... 71
Cele mai frecvente întrebări ................................................................ 71
Compararea variantelor aparatului (tabelul 5) ............................... 72
Curăţare ................................................................................................... 72
Depozitare ............................................................................................... 73
Eliminare................................................................................................... 73
PL ................................................................................................................73
Wskazówki bezpieczeństwa: .............................................................. 73
koszyka (rys. 2) ...................................................................................... 74
Cyfrowy wyświetlacz kontrolny (rys. 3 + 4) .................................. 74
Power AirFryer XL (Tabela 1). ........................................................... 75
Power AirFryer XXL (Tabela 2). ........................................................ 75
predefiniowanych ................................................................................. 75
Podstawowe wskazówki dotyczące używania ............................... 75
pieczenia pizzy (12) i wkładki do pieczenia (13) .......................... 76
Power AirFryer XL/XXL ........................................................................ 76
Potrząsnąć w celu równomiernej obróbki. ................................... 76
Rozwiązywanie problemów (Tabela 4) ............................................ 78
Najczęstsze pytania .............................................................................. 79
Porównanie wariantów urządzenia (Tabela 5) ............................... 80
Czyszczenie ............................................................................................. 80
Przechowywanie .................................................................................... 80
Usuwanie odpadów .............................................................................. 80
TR ...............................................................................................................80
GÜVENLİK BİLGİLERİ: ......................................................................... 80
Sepet kilidinin açılması için itme emniyeti ve tuş (resim 2) ......... 82
Dijital kontrol alanının kullanımı (resim 3 + 4) .............................. 82
Önceden ayarlanmış pişirme programları
Power AirFryer XL (tablo 1) ................................................................ 82
Önceden ayarlanmış pişirme programları
Power AirFryer XXL (tablo 2) ............................................................. 83
olmadan pişirin ...................................................................................... 83
Esas oluşturucu uygulama bilgileri .................................................... 83
Yeni Power AirFryer XL/XXL ürününüz ile kızartın ....................... 83
Eşit pişirme işlemi için karıştırın ........................................................ 84
Sorun çözümleri (tablo 4).................................................................... 86
Sıkça sorulan sorular ............................................................................ 86
Cihaz varyasyonlarının karşılaştırılması (tablo 5) ........................... 87
Temizlik ..................................................................................................... 87
Muhafaza ................................................................................................. 87
Tasfiye ....................................................................................................... 87
Publicité
Table des Matières
