Page 2
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing alvorens uw toestel te gebruiken. Controleer of de netspanning overeenkomt met het typeplaatje op de onderzijde van het toestel, alvorens het te gebruiken. Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht. ...
Page 3
Het is aan te bevelen om gebruik te maken van vloeibare olie geschikt voor frituren. Dit staat op het etiket van de fles vermeld. GEEN vast frituurvet gebruiken Zet het deksel op de friteuse en steek de stekker in het stopcontact. ...
Page 4
Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt. Voorzorgsmaatregelen Tristar Friteuse FR-6915: Enkele voorzorgsmaatregelen die u moet treffen voor een optimaal gebruik van de Tristar Friteuse FR-6915.
Page 5
Avant le premier usage de votre friteuse, veuillez noter : 1. Pour l'utilisation de la friteuse, l'intérieur place la casserole avec la bordure pour le panier vers vous. Si vous ne faites pas ceci entrez alors en contact cette bordure avec l'élément de chauffage. Ceci s'occupera alors des problèmes.
Page 6
température la plus faible. Veillez à ventiller la pièce durant le fonctionnement. Ne laissez jamais votre friteuse à la portée des enfants et assurez-vous que le cordon ne traîne pas au-dessus de la surface de travail AVANT LE PREMIER USAGE Enlevez les emballages de l'appareil ainsi que tous les accessoires situés à...
Page 7
+++++ WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung ehe Sie Ihr Gerät benutzen. Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt ehe Sie das Gerät benutzen. Lassen Sie Ihr Gerät niemals bei Gebrauch unbeaufsichtigt. ...
Page 8
Wir empfehlen den Gebrauch NUR von flüssigem Öl. Achten Sie auf die Etikettierung beim Kaufen des Öls. NIEMALS Speisefett benutzen Befestigen Sie den Deckel an der Friteuse und schliessen Sie ihn. Schliessen Sie nun Ihr Gerät an eine Steckdose an.
Page 9
IMPORTANT SAFEGUARDS Please read these instructions carefully before using the appliance. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance. Never leave the appliance unattended when in use or still warm. Keep out of reach of children or incompetent persons.
Page 10
When the food is ready, remove the lid and attach the handle to the basket. Lift out the basket and allow to drain the basket at an angle on the lip of the bowl. Ensure the food is thoroughly cooked in- and outside. Always unplug the deep fat fryer after use.
Page 11
Desligar sempre a ficha da tomada de corrente antes de limpar o aparelho. Todas as reparações devem ser executadas por técnico especialidado. Nunca usar o aparelho no exterior. Colocar sempre o aparelho em local limpo. Nunca utilizar qualquer acessório não recomendado pelo fornecedor.
Page 12
Informe-se no seu município para saber qual o ponto de eliminação de resíduos responsável. Bruksanvisning för Tristar Fritös modell FR – 6915 (Artikelnummer 802-162) Läs noga igenom bruksanvisningen innan produkten används.
Page 13
Flytta inte apparaten genom att dra i nätkabeln. Se till att nätkabeln inte kan fastna eller komma i kläm. Linda inte upp nätkabeln runt apparaten. Placera fritösen på en plan och stabil yta så att den inte kan falla. Använd apparaten endast för fritering av ...
Page 14
RENGÖRING Koppla loss fritösen från eluttaget. Vänta tills apparaten har kallnat helt och plocka sedan ur och töm oljebehållaren. Använd inga skarpa rengöringsmedel eller produkter som innehåller slipmedel. Sådana produkter ska-dar apparatens ytfinish. Rengör fritösen utvändigt med en varm, fuktig trasa och torka sedan torrt. Dop-pa aldrig ned apparaten eller locket i vatten.