MSW Motor Technics MSW-DP500 Manuel D'utilisation page 4

Lösen Sie dazu die Flügelschrauben an der Seite der
Abdeckung (Pfeil) und verlängern Sie die Abdeckung
auf die gewünschte Länge (im Bereich der Länge
der Nuten in der Abdeckung). Ziehen Sie die
Flügelschraube fest.
8. Den Deckel anheben, die Backengriffe mit dem
Einstellschlüssel öffnen. Montieren Sie
Backengriff und stellen Sie sicher, dass er frei von
Schmutz ist. Um den Griff zu montieren, setzen Sie
ihn auf die Spindel und hämmern ihn dann mit einem
Stück Holz oder einem Holz – bzw. Gummihammer
ein. Es ist verboten, einen Metallhammer zu
benutzen!
Das Gerät sollte auf eine Arbeitsfläche aufgestellt werden,
welche mindestens den Maßen des Gerätes entspricht. Die
Arbeitsfläche sollte gerade und trocken sein sowie eine
passende Höhe haben, um eine optimale Arbeitsweise zu
ermöglichen. Zudem soll die Stellfläche hitzebeständig
sein. Das Gerät kann mit zwei Schrauben am Boden
befestigt werden (im Boden befinden sich Öffnungen für
die Schrauben).
4.3 Arbeiten mit dem Gerät
Bedienung des Gerätes
• Das korrekt zusammengebaute und stabile Gerät
sollte an die Stromversorgung angeschlossen
werden. Diese muss den Angaben auf dem
Typenschild entsprechen.
• Die Position der Arbeitsplatte, die Bohrtiefe und
Drehgeschwindigkeit der Arbeitsspitze sowie den
Bohrer entsprechend den nachfolgend angegebenen
Anweisungen montieren und einstellen.
• Legen Sie das Stück, in das die Öffnung gebohrt
werden soll, auf die Arbeitsplatte.
• Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Taste "I"
(1) drücken.
• Wenn Sie einen der Hebelgriffe nach unten ziehen,
bohren Sie ein Loch.
• Schalten Sie nach Abschluss der Arbeiten das Gerät
durch Drücken der Taste "O" (1) aus.
• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
HINWEIS: Das Gerät verfügt über einen Schutz gegen eine
spontane Aktivierung des Geräts nach einem Stromausfall.
Austausch der Arbeitsspitze
Wechseln Sie den Bohrer nur, wenn das Gerät ausgeschaltet
ist. Setzen Sie die Justierschlüsselkappe in die Löcher im
Backengriff ein, öffnen Sie die Backen, die den Bohrer
halten, so dass das Loch einen größeren Durchmesser
als der angenommene Bohrer hat. Setzen Sie den Bohrer
ein und ziehen Sie die Backen fest, indem Sie den
Einstellschlüssel drehen. Passen Sie den Bohrertyp immer
dem Werkstück an.
H
F
Einstellen der Position der Arbeitsplatte
Um die Arbeitsplatte in die gewünschte Position zu
bringen, sollte die Tischplatte durch Drehen der Kurbel
entgegen dem Uhrzeigersinn gelöst werden.
6
C
den
Der Benutzer hat die Möglichkeit:
• die Tischplattenhöhe durch Verschieben entlang der
Säule einzustellen,
• den Winkel der Tischplatte einzustellen – hierzu
greift er den Tisch mit beiden Händen und dreht
diesen nach links oder rechts. Das Gerät verfügt über
eine Skala mit den Werten des Neigungswinkels.
• die Tischplatte um die Säule zu setzen, indem diese
im oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird.
Nach dem Einstellen der Arbeitsplatte sollte diese an der
Säule befestigt werden und durch Drehen der Kurbel im
Uhrzeigersinn an die Säule angedrückt werden.
Einstellen der Bohrtiefe
Der maximale Spindelüberhang, d.h. auch die Bohrtiefe,
beträgt 50 mm. Der Benutzer kann die Spindelbewegung
auf den bevorzugten Wert begrenzen.
K
L
G
Um die Tiefe einzustellen, lösen Sie die Befestigungsschraube
(K). Die Welle (L) auf die eingestellte Position drehen. Der
Pfeil zeigt auf den gewählten Wert (Skala von 0-50mm),
reduziert um den Wert von 50mm, d.h. für die Einstellung
20 beträgt die Bohrtiefe 30mm, für die Einstellung 31 wird
die Tiefe 19mm usw. Nachdem Sie den Wert eingestellt
haben, verriegeln Sie die Welle, indem Sie die Schraube (K)
anziehen.
Geschwindigkeitseinstellung der Arbeitsspitze
Das Gerät verfügt über eine
Geschwindigkeitsregelung.
Die Geschwindigkeitsregulierung besteht
Keilriemen in geeignete Kombinationen der Ausrichtung
in den Rillen der Riemenscheiben zu übertragen. Um die
Einstellung zu starten, schalten Sie das Gerät aus und
lösen dann die in der Zeichnung mit dem Buchstaben M
gekennzeichnete Schrauben. Die Schrauben befinden sich
auf beiden Seiten des Geräts (nur eine im Bild sichtbar).
Nach dem Öffnen sieht der Benutzer die Riemenscheiben
mit verschiedenen Durchmessern.
Hinweis: Das Gerät verfügt über einen Extremwertschutz,
so dass das Gerät nach dem Öffnen des Deckels nicht
eingeschaltet werden kann.
M
N
Rev. 07.08.2018
Die Anordnung der Keilriemen relativ zueinander an den
Riemenscheiben bestimmt die Drehzahl des Bohrers. Die
nachstehende Tabelle zeigt die Anordnung der Keilriemen
an zwei äußeren Riemenscheiben (der Keilriemen muss
horizontal liegen, und auch seine Position an der zentralen
Riemenscheibe ergibt sich aus der Position am äußeren
Rad, d.h. wenn sich der Riemen in der Nut 3 der äußeren
Riemenscheibe befindet, muss er sich auch in der mit
Nummer 3 gekennzeichneten Rille im mittleren Rad
befinden).
Markierungen der Radeinstellungen – in der Tabelle
übernommen:
Drehzahl [U/min]
Einstellung des
ersten Riemens
Einstellung des
zweiten Riemens
Drehzahl [U/min]
Einstellung des
ersten Riemens
Einstellung des
zweiten Riemens
Zeichnungen der Standard-Keilriemeneinstellungen:
Drehzahl 2350:
Drehzahl 450:
9-stufige
Nachdem Sie die Keilriemen in der richtigen Anordnung
eingestellt haben, spannen Sie sie mit den Schrauben
darin, die
(N) nach, um zu prüfen, ob der Riemen richtig gespannt
ist. Drücken Sie ihn leicht in der Mitte zwischen den
Riemenscheiben, die Durchbiegung sollte ca. 13 mm
betragen.
Schließen Sie die Abdeckung und schrauben Sie sie fest.
Hinweis!: Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckung
korrekt angebracht ist. Wenn die Abdeckung nicht richtig
installiert ist, lässt sich das Gerät nicht einschalten.
ACHTUNG!: Die Drehzahl des Bohrers kann beim
Eindringen in das Material von den angegebenen Werten
– abhängig vom Durchmesser des Bohrers und der Art des
Materials sowie seiner Härte usw. – abweichen.
Rev. 07.08.2018
Nutzungshinweise
• Halten Sie das Werkstück gut fest, während die
Maschine in Betrieb ist. Es wird empfohlen, wenn
möglich, den Gegenstand zum Beispiel mit einem
Schraubstock an der Spitze zu befestigen.
• Wählen Sie die Geschwindigkeit des Arbeitswerkzeugs
in Abhängigkeit von der maximalen Geschwindigkeit
der Arbeitsspitze und abhängig vom Werkstück.
• Niemals die Höhe der Arbeitsplatte einstellen
oder den Bohrer wechseln, während das Gerät
eingeschaltet ist!
• Beim Bohren von breiten Löchern wird empfohlen,
ein Führungsloch zu bohren.
• Beim Bohren in Metall empfiehlt es sich, den
Bohrungsort zu markieren und zu körnen, um ein
Abrutschen zu vermeiden. Es wird empfohlen, beim
Bohren von Metall Kühlschmiermittel zu verwenden,
mit Ausnahme von Elementen aus Kupfer und
Messing.
280 450 540 620 720
Gefahren bei der Verwendung des Geräts
4 4 4 3 2
Während des Betriebs können mechanische Gefahren
auftreten. Mechanische Gefahren entstehen, wenn es
zu Verletzungen infolge der mechanischen Auswirkung
1 2 3 1 1
von unterschiedlichen Bauteilen kommen kann, z. B. der
Maschinenteile, Werkzeuge etc. Grundsätzliche mechanische
1000 1550 1800 2350
Gefahren sind: Quetschen, Zusammendrücken, Schneiden
oder Abschneiden, Einwickeln, Erfassen, Schürfen, Stolpern
3 2 1 1
und Schleudern. Diese Gefahren können beim normalen und
gestörten Betrieb der Maschine auftreten. Sie können zu
Maschinenstörungen führen. Mechanische Gefahren können
2 3 2 3
unter folgenden Umständen entstehen: sich bewegende
Maschinen, beförderte Ladungen, bewegliche Bestandteile,
rohe/scharfe Bauteile, herabfallende Bestandteile/Ladungen,
unebene, glatte Oberflächen, beschränkte Räume, Lage der
Arbeitsstelle im Verhältnis zum Boden.
4.4. Inspektionen und regelmäßige Kontrollen
Vor der Inbetriebnahme muss eine neue oder reparierte
Maschine durch
mit entsprechendem Wissen und Erfahrung in Bezug
auf Bedienung und Wartung der Maschinen dieses
Typs überprüft werden. Die Maschine ist regelmäßigen
Sichtkontrollen vor, während und nach der Benutzung zu
unterziehen. Für die Inspektion ist
das Bedienungspersonal zuständig. Alle Störungen des
Maschinenbetriebs sind dem zuständigen technischen
Personal zu melden. Verboten ist der Betrieb beschädigter
Maschinen, die Störungen aufweisen.
INSPEKTIONS – UND WARTUNGSFRISTEN:
• VORINSPEKTION: Vor der ersten Benutzung müssen
alle neuen oder reparierten Maschinen durch eine
zuständige qualifizierte Person überprüft werden, so
dass die Anforderungen der vorliegenden Anleitung
erfüllt werden.
• TÄGLICHE INSPEKTIONEN:
Überprüfen Sie die Funktion des Ein – / Ausschalters
»
Überprüfen Sie den technischen Zustand und die
»
Befestigung des Backenfutters
Prüfen Sie, ob die Keilriemen richtig nachgespannt
»
sind
• REGELMÄSSIGE INSPEKTIONEN (empfohlen jeden
Monat):
Überprüfen Sie den Zustand der Keilriemen
»
Überprüfen Sie den Zustand aller beweglichen Teile
»
des Geräts
qualifiziertes technisches Personal
7