Sommaire des Matières pour MSW Motor Technics DDM230
Page 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones DIAMOND DRILLING MACHINE MSW-DDM230 MSW-DDM205 MSW-DDM152 MSW-DDM255 MSW-DDM132 E X P O N D O . D E...
Page 2
Beschädigung Gasen) verwenden. die betroffenen Geräteteile entsprechend vom MODELL Ausreichend Schutz vor elektrischem Schlag sowie MSW-DDM230 zugelassenen Service Instand setzen oder erneuern vor dem Kontakt mit geerdeten Oberflächen, PRODUCT MODEL MSW-DDM205 lassen, sofern nichts anderes in der vorliegenden z.B. Rohren, Radiatoren, Heizkörpern, Öfen und MODÈLE...
U S E R M A N U A L Beim Transport und Handling von Kernborngeräten Do not overreach yourself. Keep proper footing and The operation manual must be read carefully. vom Lagerort zum Einsatzort sind die in dem Land, balance at all times.
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Use dust masks. Należy używać okularów ochronnych. Również Należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Use earplugs to keep your ears noise-free while należy stosować maskę przeciwpyłową na twarz working.
N Á V O D K O B S L U Z E zapewnić zaprojektowaną integralność Zabezpečte pracoviště. Při provádění prací se Seznamte se s návodem k obsluze. operacyjną urządzenia, należy usuwać doporučuje použití svorek a svěráku. Během práce zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub. dávejte pozor na své...
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Při přepravě a přenášení jádrových diamantových Sécuriser le poste de travail. Il est recommandé Veuillez lire attentivement ces instructions vrtaček z místa uskladnění na místo použití dodržujte d'utiliser des serre-joints ou des étaux pour la d'emploi.
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O N'utilisez que des pièces de rechange originales. Non sbilanciarsi. Quando si lavora, mantenere Leggere attentamente questo manuale di Ne démonter la machine que pour changer les balais sempre una postura adeguata e l'equilibrio.
Page 8
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S tener conto dei principi di sicurezza e di tutela della Asegure el lugar de trabajo. Se recomienda el uso de Lea este manual de instrucciones con salute sul luogo di lavoro in relazione ai lavori di sargentos para fijar la pieza a la superficie de trabajo.
Page 9
Jádrová diamantová vrtačka Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-DDM230, MSW-DDM205, MSW-DDM152, MSW-DDM255, MSW-DDM132 Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové číslo: 000000000000 –...
Page 11
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.