Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
in movimento del dispositivo. Cavi danneggiati
o saldati aumentano il rischio di scosse elettriche.
d)
Se non si può evitare di impiegare il dispositivo
in un ambiente umido assicurarsi di utilizzare
un
interruttore
differenziale/salvavita
(RCD).
L´interruttore differenziale riduce il rischio di scosse
elettriche.
3.2 Sicurezza sull´ambiente di lavoro
a)
Mantenere l´ambiente di lavoro pulito e ben
illuminato. Un ambiente di lavoro disordinato e
con scarsa illuminazione può aumentare il rischio
d´incidenti.
Durante
l´impiego
del
dispositivo
prestare la massima attenzione e ricorrere sempre al
buon senso.
b)
Non utilizzare il dispositivo in ambienti a elevato
rischio di esplosioni come in presenza di liquidi,
polveri o gas infiammabili. Questo dispositivo
potrebbe generare scintille. Le scintille a contatto
con la polvere o il vapore potrebbero provocare
incendi.
c)
In caso di guasti o difetti spegnere immediatamente
il dispositivo e segnalare il problema a personale
qualificato.
d)
Se non si è sicuri del corretto funzionamento
del dispositivo rivolgersi al Servizio Clienti del
produttore.
e)
Soltanto i tecnici del Servizio Clienti del produttore
sono autorizzati a riparare il dispositivo. Non riparare
il dispositivo autonomamente!
f)
In caso di incendio utilizzare per l´estinzione delle
fiamme solo estintori a polvere o ad anidride
carbonica (CO
).
2
g)
Mantenere i bambini e le persone non autorizzate
lontane dall´ambiente in cui si utilizza il dispositivo.
La disattenzione può provocare la perdita del
contollo del dispositivo.
h)
Utilizzare il dispositivo in un ambiente ben ventilato.
i)
Durante l´utilizzo il dispositivo produce polvere e
sporcizia. Mantenere le persone presenti sul luogo
dell´utilizzo del dispositivo al sicuro.
AVVERTENZE! Mantenere i bambini e le persone
non autorizzate al sicuro.
3.3 SICUREZZA DELLE PERSONE
a)
Non è permesso l'uso del dispositivo in stato di
affaticamento, malattia, sotto l'influenza di alcol,
droghe o farmaci. Queste condizioni potrebbero
limitare la capacità di attenzione e concentrazione.
b)
La macchina deve essere usata da personale
qualificato e fisicamente idoneo che abbia preso
visione delle istruzioni e conosca le norme di
sicurezza sul posto di lavoro.
c)
La macchina non è ideata per essere utilizzata da
persone (tra cui bambini) con limitate capacità
fisiche, sensoriali e psichiche o persone senza
esperienza e/o conoscenze sufficienti a meno che
l'utilizzo avvenga sotto la supervisione di persone
competenti o che abbiano ricevuto istruzioni
sull'utilizzo della macchina.
d)
Prestare il massimo dell´attenzione e usare sempre
il buon senso durante l´utilizzo del dispositivo. È
sufficiente un momento di disattenzione durante
l´utilizzo del dispositivo per correre il rischio di gravi
lesioni.
32
e)
Utilizzare dispositivi di sicurezza individuali necessari
per il funzionamento del dispositivo conformemente
alle specifiche di cui al punto 1 riportate alla voce
definizione simboli di questo manuale.
L´impiego di dispositivi di protezione adeguati e
certificati riduce il rischio di lesioni.
f)
Per evitare la messa in funzione accidentale
del dispositivo, prima di collegare la spina di
alimentazione alla presa, accertarsi che l´interruttore
di accensione sul dispositivo non sia azionato.
g)
Non indossare vestiti larghi o gioielli. Mantenere
i capelli, gli indumenti e i guanti lontano dalle
componenti in movimento del dispositivo. Vestiti
larghi, gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi
nelle componenti in movimento del dispositivo.
h)
Prima di accendere il dispositivo assicurarsi di
rimuovere tutte le attrezzature e le chiavi di
assemblaggio. Gli oggetti che rimangono nelle
componenti rotanti possono provocare danni e
lesioni.
3.4 Utilizzo sicuro del dispositivo
a)
Non surriscaldare il dispositivo. Utilizzare attrezzature
adeguate al tipo di impiego. Un utilizzo corretto del
dispositivo consente di ottenere migliori risultati.
b)
Non utilizzare il dispositivo se l'interruttore ON/
OFF non funziona correttamente. Dispositivi che
non rispondono ai comandi degli interruttori sono
pericolosi e devono essere dunque riparati.
c)
Prima di impiegare o sostituire gli accessori staccare
la spina dalla presa. Queste misure di sicurezza
riducono il rischio di una messa in moto accidentale
del dispositivo.
d)
Gli utensili inutilizzati devono essere tenuti fuori dalla
portata dei bambini e delle persone che non hanno
familiarità con il dispositivo e che non hanno letto
questo manuale. Nelle mani di persone inesperte
questo dispositivo può essere pericoloso.
e)
Mantenere il dispositivo in perfette condizioni. Prima
dell´utilizzo assicurarsi che il dispositivo non presenti
componenti danneggiate e che le parti mobili
funzionino correttamente (qualsiasi guasto o difetto
potrebbe compromettere la sicurezza dell´utente).
Se il dispositivo è danneggiato è necessario ripararlo
prima dell´utilizzo.
f)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
g)
La riparazione e la manutenzione del dispositivo
devono essere eseguite esclusivamente da personale
qualificato e impiegando soltanto parti di ricambio
originali. Ciò rende questo trapano a colonna un
dispositivo sicuro.
h)
Per garantirne il corretto funzionamento non
rimuovere le componenti e le viti assemblate durante
il processo di fabbricazione del dispositivo.
i)
Durante il trasporto assicurarsi di rispettare le
normative in materia di sicurezza e igiene vigenti nel
Paese in cui si utilizza questo dispositivo.
j)
Evitare situazioni per cui il dispositivo se viene
sovraccaricato si arresta. Ciò può causare il
surriscaldamento dei suoi componenti, nonchè
danneggiare il dispositivo.
k)
Non toccare nessuna parte mobile o accessorio
senza aver prima scollegato il dispositivo dalla presa
elettrica.
Rev. 07.08.2018
l)
Durante l´utilizzo del trapano a colonna prestare
particolare attenzione al fenomeno del contraccolpo
che genera una reazione improvvisa del dispositivo
per cui la parte rotante si blocca. Il contraccolpo
genera un movimento in senso antiorario della parte
rotante. Il contraccolpo è il risultato di un utilizzo
improprio del dispositivo.
m)
Pulire regolarmente le fessure di aerazione del
dispositivo.
n)
Non spostare o trasportare il dispositivo quando è in
funzione.
o)
Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è
acceso.
p)
Non forare contemporaneamente due pezzi.
q)
Mantenere le mani lontano dalla punta del trapano
quando si mantiene fermo il pezzo da lavorare.
r)
Utilizzare sempre utensili affilati.
s)
Impiegare soltanto punte appositamente pensate
per trattare determinati materiali.
t)
Avvertenze: non toccare le punte subito dopo
l´utilizzo. Le punte possono raggiungere elevate
temperature e provocare ustioni.
u)
Si consiglia di indossare guanti protettivi per la
sostituzione delle punte. In questo modo è possibile
evitare di tagliarsi e ustionarsi.
4. Modalità d'uso
Il trapano a colonna è un dispositivo fisso concepito per
trapanare e forare diversi materiali, come legno, metallo,
compensato ecc.
L'utente è il solo e unico responsabile dei danni causati
da un utilizzo improprio del dispositivo.
4.1 Descrizione del dispositivo
2
1
3
4
10
9
8
5
6
7
1.
Interruttore On/Off
2.
Puleggia per la cinghia
3.
Motore
4.
Leva
5.
Manovella per bloccare il piano di lavoro
6.
Colonna
7.
Base
8.
Piano di lavoro
9.
Mandrino autocentrante
10.
Copertura di protezione
4.2 Preparazione all'uso
Rimuovere il dispositivo dall´imballaggio. Quindi rimuovere
il nastro adesivo, la pellicola, il polistirolo, e posizionare il
dispositivo come segue.
Rev. 07.08.2018
Lista dei componenti:
A
B
C
D
E
F
3xG
3xJ
H
I
A.
Alloggiamento con motore e puleggia
B.
Base
C.
Piano di lavoro
D.
Colonna
E.
Copertura di protezione
F.
Mandrino autocentrante
G.
Leva
H.
Chiave di regolazione
I.
Chiave a brugola
J.
Viti, rondelle
Istruzioni d`uso:
D
C
D
1
B
2
A
A
G
A
D
D
3
4
F
6
7
1.
Con l´ausilio delle viti e delle rondelle (J) serrare la
colonna nella base.
2.
Far scorrere il piano di lavoro sulla colonna e
bloccarlo all´altezza desiderata ruotandolo con la
manovella.
3.
Allentare le viti situate sul lato dell´alloggiamento.
4.
Posizionare
l´alloggiamento
del
motore
colonna. Serrare le viti precedentemente allentate e
assicurarsi che l´alloggiamento rimanga stabile sulla
colonna.
5.
Avvitare le leve nei fori filettati.
6.
Allentare le viti.
7.
Installare la copertura del mandrino autocentrante,
esercitando su di essa pressione. Fissare le viti. La
lunghezza della copertura può essere adattata in
base alle proprie esigenze. A tal fine, allentare le viti
ad alette sul lato della copertura (freccia) e portare la
5
8
sulla
33
Publicité
Table des Matières
