Weller WDD 161V Mode D'emploi page 6

1. Verkkokatkaisin
2. Digitaalinäyttö
3. "UP"-näppäin
FIN
4. "DOWN"-näppäin
5. Oikeanpuoleisen kanavanvalin-
nan optinen säätövalvonta ja
näyttö
6. Oikeanpuoleisen juotto- / irrotu-
skolvin liitäntäholkki
7. Kanavanvalintanäppäin
8. Potentiaalin tasausliitinholkki
9. Pääsuodatin
10. Tyhjiöliitäntä
11. Vasemmanpuoleisen juotto- /
irrotuskolvin liitäntäholkki
12. Vasemmanpuoleisen kanavanva-
linnan optinen
säätövalvonta ja näyttö
13. Verkkoliitäntä
14. Verkkosulake
15. Paineilmaliitäntä
16. Äänenvaimennin
1. SíÈov˘ spínaã
2. Digitální displej
3. Tlaãítko „UP (NAHORU)"
4. Tlaãítko „DOWN (DOLÒ)"
CZ
5. Optická kontrola regulace a
displej volby kanálu, vpravo
6. Dutinkov˘ konektor pájeãky /
pájeãky s odsáváním, vpravo
7. Tlaãítko volby kanálu
8. Zdífika pro pospojování
9. Hlavní filtr
10. Podtlaková pfiípojka
11. Dutinkov˘ konektor pájeãky /
pájeãky s odsáváním, vlevo
12. Optická kontrola regulace a
displej volby kanálu, vlevo
13. SíÈová pfiípojka
14. SíÈová pojistka
15. Pfiípojka stlaãeného vzduchu
16. Tlumiã hluku
1. ¢È·ÎfiÙ˘ Ú‡̷ÙÔ˜
2. æËÊȷ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË
3. ¶Ï‹ÎÙÚÔ "UP"
GR
4. ¶Ï‹ÎÙÚÔ "DOWN"
5. √ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È ¤Ó‰ÂÈÍË
ÂÈÏÔÁ‹˜ ηӷÏÈÔ‡ ‰ÂÍÈ¿
6. ÀÔ‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ¤Ì‚ÔÏÔ
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ / ¤Ì‚ÔÏÔ ·ÔÎfiÏÏËÛ˘
‰ÂÍÈ¿
7. ¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ηӷÏÈÔ‡
8. ÀÔ‰Ô¯‹ Â͛ۈÛ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡
9. ∫‡ÚÈÔ Ê›ÏÙÚÔ
10. ™‡Ó‰ÂÛË ÎÂÓÔ‡
11. ÀÔ‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ¤Ì‚ÔÏÔ
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ / ¤Ì‚ÔÏÔ ·ÔÎfiÏÏËÛ˘
·ÚÈÛÙÂÚ¿
12. √ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È ¤Ó‰ÂÈÍË
ÂÈÏÔÁ‹˜ ηӷÏÈÔ‡ ·ÚÈÛÙÂÚ¿
13. ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜
14. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰ÈÎÙ‡Ô˘
15. ™‡Ó‰ÂÛË ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú·
16. ™ÈÁ·ÛÙ‹Ú·˜
1. W∏àcznik
2. Cyfrowe wskazanie
3. Przycisk „UP"
4. Przycisk „DOWN"
PL
5. Optyczna kontrola regulacji
oraz wskaênik prawego kana∏u
6. Prawe gniazdo przy∏àczeniowe
kolby lutowniczej /
odlutowujàcej
7. Przycisk wyboru kana∏u
8. Gniazdo wyrównania potencja∏u
9. Filtr g∏ówny
10. Przy∏àcze pró˝ni
11. Lewe gniazdo przy∏àczeniowe
kolby lutowniczej /
odlutowujàcej
12. Optyczna kontrola regulacji
oraz wskaênik lewego kana∏u
13. Przy∏àcze sieciowe
14. Bezpiecznik sieciowy
15. Przy∏àcze spr´˝onego
powietrza
16. T∏umik
1. Aπ μalteri
2. Dijital gösterge
3. „UP" tuμu
TR
4. „DOWN" tuμu
5. Saπ optik ayar kontrolü ve kanal
seçimi göstergesi
6. Saπ baπlant∂ duyu, lehimleme-
/lehim ç∂karma havyas∂
7. Kanal seçimi tuμu
8. Potansiyel eμitleme duyu
9. Ana filtre
10. Vakum baπlant∂s∂
11. Sol baπlant∂ duyu, lehimleme-
/lehim ç∂karma havyas∂
12. Sol optik ayar kontrolü ve kanal
seçimi göstergesi
13. Aπ baπlant∂s∂
14. Aπ sigortas∂
15. Bas∂nçl∂ hava baπlant∂s∂
16. Susturucu
1. Hálózati kapcsoló
2. Digitális kijelzŒ
3. „UP" gomb
4. „DOWN" gomb
H
5. Optikai szabályozóellenŒrzŒ és
jobb oldali csatornaválasztási
kijelzŒ
6. Jobb oldali forrasztó- /
kiforrasztópáka
csatlakozóhüvelye
7. Csatornaválasztó gomb
8. PotenciálkiegyenlítŒ hüvely
9. FŒszırŒ
10. Vákuum-csatlakozó
11. Bal oldali forrasztó- / kiforrasztó-
páka csatlakozóhüvelye
12. Optikai szabályozóellenŒrzŒ és
bal oldali csatornaválasztási
kijelzŒ
13. Hálózati csatlakozás
14. Hálózati biztosíték
15. SırítettlevegŒ-csatlakoztatás
16. Hangtompító