1. Manuels
  2. Marques
  3. Weller Manuels
  4. Pistolets à souder
  5. WDH 10T
  6. Mode d'emploi

Weller WDH 10T Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour WDH 10T:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WDH 10T/20T
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Weller WDH 10T

Sommaire des Matières pour Weller WDH 10T

  • Page 1 WDH 10T/20T Mode d'emploi...

  • Page 2: Vue D'ensemble De L'appareil

    WDH 10T/20T WDH 10T/20T Vue d'ensemble de l'appareil Boîtier de la plaque reposoir commutatrice Eponge de nettoyage standard Connexion de la plaque reposoir commutatrice Touche "Down" Touche "Up" Branchement secteur Interrupteur d'alimentation Connexion du fer à souder Fer à souder...

  • Page 3: Table Des Matières

    A propos de ce mode d'emploi Nous vous remercions pour l'achat de la plaque reposoir commutatrice Weller WDH 10T/20T. Sa fabrication a fait l'objet d'exigences les plus strictes en termes de qualité, ce qui garantit un fonctionnement irréprochable de l'appareil.

  • Page 4: Pour Votre Sécurité

    WDH 10T/20T 2 Pour votre sécurité La plaque reposoir commutatrice WDH 10T/20T a été fabriquée conformément à l'état actuel de la technique et des règles généralement admises en matière de sécurité. Il existe malgré tout un risque de blessures corporelles et de dommages matériels si vous ne respectez pas les instructions de sécurité...

  • Page 5: Description De L'appareil

    à souder. Lors du branchement de la plaque reposoir commutatrice à un poste à souder Weller numérique, une détection automatique a lieu et étend, selon l'application, la fonctionnalité standard pour l'abaissement de la température ou la commande de vanne...

  • Page 6: Mise En Service De La Plaque Reposoir Commutatrice

    WDH 10T/20T 5 Mise en service de la plaque reposoir commutatrice Danger de brûlure lors du travail avec les outils de AVERTISSEMENT ! soudage et danger d'étouffement lors du travail avec des gaz inertes. Lors du soudage, il y a danger de brûlure en cas de contact avec l'outil de soudage chaud.
  • Page 7 WDH 10T/20T Tab. 1. Comportement en termes de température et de coupure des appareils de commande WD 1, WD 2, WD 1M, WD 2M, WR 3M, WSD et WMD avec différents réglages des fonctions SETBACK et AUTO-OFF Réglages possibles sur l'appareil Comportement de commutation en température après dépose de...

  • Page 8: Activation / Désactivation De La Commande De Vanne Avec La Plaque Reposoir Commutatrice (Wad 101)

    Consultez le mode d'emploi de votre appareil de commande pour le réglage de la fonction de commande de vanne. 7 Entretien et maintenance WDH 10T/20T La laine de nettoyage de l'éponge de nettoyage doit être nettoyée régulièrement (élimination des résidus de soudage).

  • Page 9: Messages D'erreur Et Élimination Des Défauts

    WDH 10T/20T 8 Messages d'erreur et élimination des défauts Message / symptôme Cause possible Remède Le fer à souder ne se coupe Le temps SETBACK est activé Le fer à souder ne se coupe pas après dépose sur le poste à souder qu'après l'écoulement du temps...
  • Page 10 WDH 10T/20T Istruzioni per l'uso...

  • Page 11: Panoramica Del Dispositivo

    WDH 10T/20T WDH 10T/20T Panoramica del dispositivo Corpo supporto per stilo Inserto di pulizia standard Collegamento supporto per stilo Tasto Giù Tasto Su Allacciamento alla rete Interruttore generale Allacciamento saldatoio Saldatoio...

  • Page 12: Informazioni Sul Presente Manuale

    Il presente manuale contiene importanti informazioni per la messa in funzione, l'utilizzo e la manutenzione del supporto per stilo WDH 10T/20T in modo sicuro e appropriato e per consentire di risolvere semplici anomalie autonomamente.  Si prega di leggere il presente manuale per intero prima della messa in funzione del dispositivo e di iniziare a lavorare con il supporto per stilo WDH 10T/20T.

  • Page 13: Per La Sicurezza Dell'utente

    WDH 10T/20T 2 Per la sicurezza dell'utente Il supporto per stilo WDH 10T/20T è stato prodotto in base all'attuale stato della tecnologia e alle normative riconosciute di sicurezza tecnica. Ciononostante sussiste il pericolo di danni a persone o cose in caso di mancato rispetto delle indicazioni di sicurezza riportate nel foglio di sicurezza allegato all'unità...

  • Page 14: Descrizione Del Dispositivo

    WDH 10T/20T 4 Descrizione del dispositivo Il supporto per stilo Weller WDH 10T/20T, a differenza dei normali supporti di sicurezza, è dotato di una funzione di commutazione elaborabile dalla stazione saldante. Il supporto per stilo integra un microinterruttore che viene azionato nel momento in cui si depone o si preleva l'utensile di saldatura.

  • Page 15: Messa In Funzione Del Supporto Per Stilo

    WDH 10T/20T 5 Messa in funzione del supporto per stilo Pericolo di ustioni durante il lavoro con utensili di AVVISO saldatura e pericolo di soffocamento durante il lavoro con gas inerti. Durante la saldatura sussiste pericolo di ustioni in caso di contatto con l'utensile di saldatura ad alta temperatura.
  • Page 16 WDH 10T/20T Tab. 1. Procedure per temperatura e spegnimento delle unità di controllo WD 1, WD 2, WD 1M, WD 2M, WR 3M, WSD e WMD in caso di diverse impostazioni delle funzioni SETBACK e AUTO-OFF Possibili impostazioni dell'unità Comportamento di commutazione della temperatura dopo la...

  • Page 17: Manutenzione Del Wdh 10T/20T

    WDH 10T/20T Nota Per l'impostazione della funzione di comando della valvola, consultare le istruzioni per l'uso dell'unità di controllo utilizzata. 7 Manutenzione del WDH 10T/20T L'imbottitura di pulizia del relativo inserto deve essere pulita periodicamente, asportando i residui di saldatura.

  • Page 18: Messaggi D'errore E Risoluzione Dei Problemi

    §§ 478, 479 BGB. Il produttore risponde della garanzia fornita solo se la garanzia di qualità e di durata è stata fornita dal produttore per iscritto e con l'impiego del termine "Garanzia". Salvo variazioni tecniche! Trovate le istruzioni per l'uso aggiornate su www.weller-tools.com.
  • Page 19 WDH 10T/20T Manual do utilizador...
  • Page 20 WDH 10T/20T WDH 10T/20T Perspectiva geral do aparelho Caixa de suporte de comutação Inserto de limpeza padrão Ligação ao suporte de comutação Tecla "Down" Tecla "Up" Ligação de rede Interruptor de rede Ligação do ferro de soldar Ferro de soldar...

  • Page 21: Acerca Deste Manual

    O presente manual contém informações importantes para a colocação em serviço, operação, manutenção e eliminação de falhas simples da estação de reparação WDH 10T/20T de maneira segura e correcta.  Leia o presente manual e as indicações de segurança juntas, antes de trabalhar com o suporte de comutação WDH 10T/20T.

  • Page 22: Para A Sua Segurança

    WDH 10T/20T 2 Para a sua segurança O suporte de comutação WDH 10T/20T foi fabricada segundo o nível técnico actual e de acordo com as normas de segurança técnica reconhecidas. Não obstante, existe o perigo de danos pessoais e materiais caso não observe as indicações de segurança do aparelho de comando contidas no caderno de segurança anexo,...

  • Page 23: Descrição Do Aparelho

    WDH 10T/20T 4 Descrição do aparelho O suporte de comutação Weller WDH 10T/20T oferece, contrário ao descanso de segurança normal, uma função de comutação que pode ser avaliada pela estação de solda. No suporte de comutação encontra-se integrado um micro-interruptor que é accionado ao pousar e retirar a ferramenta de solda.

  • Page 24: Colocação Do Suporte De Comutação Em Serviço

    WDH 10T/20T 5 Colocação do suporte de comutação em serviço Perigo de queimaduras ao trabalhar com AVISO! ferramentas de solda e perigo de asfixia ao trabalhar com gases inertes. Ao soldar existe o perigo de queimaduras em caso de contactos directos com a ferramenta de solda quente.
  • Page 25 WDH 10T/20T Tab. 1. Processos de temperatura e de desligamento dos aparelhos de comando WD 1, WD 2, WD 1 M, WD 2M, WR 3M, WSD e WMD em caso de regulação diferente das funções SETBACK e AUTO-OFF Regulações possíveis do Processos de comutação de temperatura após pousada a...

  • Page 26: Manutenção E Conservação Do Wdh 10T/20T

    WDH 10T/20T Nota Para a regulação da função de controlo da válvula, observe o manual de instruções do seu aparelho de comando. 7 Manutenção e conservação do WDH 10T/20T A lã de limpeza do inserto de limpeza deve ser limpa regularmente e...

  • Page 27: Avisos De Erro E Eliminação De Falhas

    WDH 10T/20T 8 Avisos de erro e eliminação de falhas Aviso/Sintoma Causa possível Medidas para a solução O ferro de soldar não desliga O tempo SETBACK está O ferro de soldar desliga apenas após pousado activada na estação de solda após decorrido o tempo regulado:...
  • Page 28 WDH 10T/20T – Exploded Drawing 005 13 841 99 (2x)
  • Page 29 GERMANY GREAT BRITAIN FRANCE Weller Tools GmbH Apex Tool Group Apex Tool Group S.N.C. Carl-Benz-Str. 2 (UK Operations) Ltd 25 Av. Maurice Chevalier BP 46 74354 Besigheim Floor Pennine House Washington, 77832 Ozoir-la-Ferrière Cedex Phone: +49 (0) 7143 580-0 Tyne & Wear Phone: +33 (0) 1.64.43.22.00...

Ce manuel est également adapté pour:

Wdh 20t

Table des Matières