Anleitung_4300695:_
10.07.2009
FR/
BE
11. Mise au rebut et recyclage
L'appareil se trouve dans un emballage
permettant d'éviter les dommages dus au
transport. Cet emballage est une matière
première et peut donc être réutilisé
ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit
des matières premières.
L'appareil et ses accessoires sont en
matériaux divers, comme par ex. des métaux
et matières plastiques. Eliminez les
composants défectueux dans les systèmes
d'élimination des déchets spéciaux.
Renseignez-vous dans un commerce
spécialisé ou auprès de l'administration de
votre commune !
Élimination des piles
Eliminez l'emballage en le recyclant dans le
respect de l'environnement. Faites attention à
recycler l'emballage en respectant la
séparation des matériaux. Il ne faut pas jeter
les batteries dans les ordures ménagères.
Chaque consommateur est obligé légalement
d'éliminer les piles conformément aux
spécifications en les apportant aux points de
collecte prévus à cet effet. Envoyez vos piles
usées à l'entreprise ISC GmbH, Eschenstraße
6 à D-94405 Landau /Allemagne. A cet endroit,
une élimination selon les règles de l'art peut
être garantie par le producteur.
22
12:26 Uhr
Seite 22
Uniquement pour les pays de
l'Union Européenne
Ne jetez pas les outils électriques
dans les ordures ménagères.
Selon la norme européenne 2002/96/CE
relative aux appareils électriques et systèmes
électroniques usés et selon son application
dans le droit national, les outils électriques
usés doivent être récoltés à part et apportés à
un recyclage respectueux de l'environnement.
Possibilité de recyclage en alternative à la
demande de renvoi :
Le propriétaire de l'appareil électrique est
obligé, en guise d'alternative à un envoi en
retour, à contribuer à un recyclage effectué
dans les règles de l'art en cas de cessation de
la propriété. L'ancien appareil peut être remis à
un point de collecte dans ce but. Cet
organisme devra l'éliminer dans le sens de la
Loi sur le cycle des matières et les déchets. Ne
sont pas concernés les accessoires et
ressources fournies sans composants
électroniques.