3M ESPE Filtek Z250 Mode D'emploi page 15

2.2 Neem het model na 45 tot 60 minuten uit de afdruk. Maak volgens de
gebruikelijke procedure uw pinmodel. Monteer het model en zijn tegenmodel in
een geschikte articulator.
2.3 Als een tweede afdruk niet meegezonden is, giet u een tweede afdruk uit met
dezelfde afdrukregistratie. Dit dient als werkmodel te worden gebruikt.
2.4 De stompen worden uitgezaagd en voorbereid zodat de preparatiegrenzen
duidelijk zichtbaar worden (preparatiegrenzen bewerken als gebruikelijk).
Markeer de preparatiegrenzen met een rood potlood. Breng op dit moment een
die-spacer aan.
2.5 Dompel de stomp in water en breng daarna met een borsteltje een zeer dun
laagje separatiemiddel aan, laat enigszins drogen en breng vervolgens nog een
dun laagje aan.
2.6 Breng het eerste derde deel van de composiet op de bodem van de preparatie
aan, vermijd de randen en belicht 20 seconden.
2.7 Voeg het tweede derde deel van de composiet toe. Laat ruimte voor het laatste
derde deel (incisaal) en belicht 20 seconden.
2.8 Plaats de die en het model terug in de articulator en breng het laatste derde
deel van de composiet op het occlusale vlak. Vervolgens moet u mesiaal, distaal
en occlusaal lichtjes overvullen. Dit geeft de mogelijkheid om de restauratie
nadien te voorzien van alle juiste contactpunten (mesiaal, distaal en occlusaal)
wanneer de tegenoverliggende boog in occlusie wordt gebracht met de niet-
uitgeharde incisale laag. Belicht slechts 10 seconden en verwijder vervolgens de
die, om te voorkomen dat de composiet zich hecht aan omliggende elementen.
Voltooi het uithardingsproces.
2.9 Nu de occlusale contacten al aangebracht zijn, kunt u beginnen met het
weghalen van het composiet rondom de contactpunten. Werk de restauratie nu
af met behoud van de proximale en occlusale contactpunten.
2.10 Het verwijderen van de indirecte restauratie van het model dient met zorg te
gebeuren. Breek kleine stukjes van het gips weg rondom de restauratie; het
gips moet nu gemakkelijk wegbreken van de uitgeharde restauratie tot de hele
restauratie tevoorschijn is gekomen.
2.11 Controleer de restauratie door op het hoofdmodel de contactpunten,
ondersnijding en pasvorm te onderzoeken. Corrigeer waar nodig alvorens de
restauratie te polijsten.
3. Tandheelkundig behandelingsprocedure
3.1 Ruw de binnenvlakken van de indirecte restauratie op.
3.2 Reinig de indirecte restauratie in een zeepoplossing in een ultrasoon bad. Spoel
grondig af.
3.3 Cementeren: Cementeer de indirecte restauratie met behulp van een 3M ESPE-
kunsthars-cementsysteem. Volg daarbij de aanwijzingen van de fabrikant.
Opslag en gebruik
Dit product is bedoeld voor gebruik bij kamertemperatuur. Als het product in een koelkast
wordt bewaard, laat het dan vóór gebruik op kamertemperatuur komen. Houdbaarheid
op kamertemperatuur is 36 maanden. Omgevingstemperaturen die regelmatig hoger zijn
dan 27° C/ 80° F kunnen de houdbaarheid verminderen. Zie de buitenverpakking voor de
vervaldatum.
Stel het restauratiemateriaal niet bloot aan hoge temperaturen of intens licht.
Bewaar materialen niet in de nabijheid van producten die eugenol bevatten.
Desinfecteer de producten met een middenniveau desinfectieproces (vloeistofcontact)
zoals aanbevolen door de Amerikaanse Centers for Disease Control en goedgekeurd
door de American Dental Association, Guidelines for Infection Control in Dental Health-
Care Settings, 2003. MMWR , 19 december 2003:52(RR-17), Centers for Disease Control
and Prevention.
Afvalverwerking – Raadpleeg het veiligheidsinformatieblad (beschikbaar op
www.3MESPE.com of via uw plaatselijke dochteronderneming) voor informatie over de
afvoer van dit product.
Consumenteninformatie
Geen enkele persoon heeft het recht informatie te verschaffen die afwijkt van hetgeen
beschreven is in deze gebruiksaanwijzing.
Waarschuwing: Krachtens de federale wetgeving van de VS mag dit product uitsluitend
worden verkocht of gebruikt op voorschrift van een tandarts.
Garantie
3M ESPE garandeert dat dit product vrij is van materiaal- en fabricagefouten.
3M ESPE BIEDT GEEN ENKELE ANDERE GARANTIE, INCLUSIEF STILZWIJGENDE
GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD
DOEL. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker te bepalen of het product
geschikt is voor het door de gebruiker beoogde doel. Als dit product binnen de
garantieperiode defect raakt, is uw exclusieve rechtsmiddel en de enige verplichting van
3M ESPE reparatie of vervanging van het 3M ESPE-product.
Beperking van aansprakelijkheid
Tenzij dit is verboden bij de wet, is 3M ESPE niet aansprakelijk voor verlies of schade
ten gevolge van het gebruik van dit product, of dit nu direct of indirect, speciaal,
incidenteel of gevolgschade is, ongeacht de aangevoerde theorie, inclusief garantie,
contract, nalatigheid of strikte aansprakelijkheid.
15