،جميع الحقوق وحقوق امللكية يف وإىل الربنامج (مبا يف ذلك
عىل سبيل املثال ال الحرص، أي صور وصور فوتوغ ر افية
ورسوم متحركة وفيديوهات وأصوات وموسيقى ونصوص
أو
و«تطبيقات» مدمجة يف الربنامج) مملوكة لرشكة
SONY
.واحد أو أكرث من موردي الطرف الثالث
ترخيص ً ا محدو د ً ا الستخدام الربنامج فقط فيام
") والستخدامك الفردي
DEVICE
وموردو الطرف
Sony
الثالث رص اح ة ً بجميع الحقوق وحقوق امللكية والعوائد (مبا
يف ذلك، عىل سبيل املثال ال الحرص، جميع حقوق امللكية
لك
الفكرية) يف وإىل الربنامج والتي ال متنحها اتفاقية
EULA
ال يجوز لك نسخ أو نرش أو تعديل أو إعادة توزيع أو محاولة
استنباط كود املصدر، أو تغيري أو إج ر اء هندسة عكسية أو
فك تجميع أو تفكيك أي من الربنامج، سواء بشكل كيل أو
جزيئ، أو إنشاء أي أعامل مشتقة من الربنامج أو له ما مل يكن
الربنامج يس ه ّ ل هذه األعامل املشتقة بشكل مقصود. ال يجوز
لك تعديل أو العبث بأي من وظائف إدارة الحقوق الرقمية
للربنامج. ال يجوز لك تجاوز أو تعديل أو إبطال أو التحايل
عىل أي من الوظائف أو الحامية الخاصة بالربنامج أو أي آليات
مرتبطة بالربنامج من الناحية التشغيلية. ال يجوز لك فصل أي
مكون منفرد للربنامج لالستخدام عىل أكرث من جهاز واحد إال
بشكل رصيح بالقيام بذلك. ال يجوز
لك إ ز الة أو تغيري أو تغطية أو تشويه أية عالمات تجارية أو
إشعا ر ات عىل الربنامج. ال يجوز لك مشاركة الربنامج أو توزيعه
أو تأجريه أو إعارته أو ترخيصه من الباطن أو التنازل عنه أو
نقله أو بيعه. ال رب امج أو خدمات الشبكة أو غريها من املنتجات
بخالف الربنامج الذي يعتمد عليه أداء الربنامج، قد يتم إيقافها
أو إنهاؤها وف ق ًا لتقدير املوردين (موردي الربنامج أو موردي
واملوردون
). ال تضمن رشكة
Sony
أن الربنامج أو خدمات الشبكة أو املحتويات أو غريها من
.املنتجات ستظل متاحة أو ستعمل دون انقطاع أو تعديل
AR
51
حقوق النرش
منح الرتخيص
متنحك
SONY
"( يتعلق بجهازك املتوافق
وغري التجاري فقط. تحتفظ رشكة
.عىل وجه التحديد
اﳌتطلبات والقيود
إذا سمحت لك
SONY
الخدمة أو
SONY
اتفاقية ترخيص اﳌستخدم
قبل استخدام الربنامج، يرجى ق ر اءة اتفاقية ترخيص املستخدم
") بعناية. استخدام الربنامج يعد موافقة منك
عىل رشوط اتفاقية ترخيص املستخدم النهايئ هذه. إذا كنت ال
تقبل رشوط اتفاقية ترخيص املستخدم النهايئ هذه، فال يجوز
اتفاقية ترخيص املستخدم النهايئ هذه هي اتفاقية قانونية
Sony Home Entertainment &
"). تحكم اتفاقية
SONY
ترخيص املستخدم النهايئ هذه حقوقك والت ز اماتك فيام يتعلق
و/أو الجهات املرخص لها
SONY
كأط ر اف ثالثة (مبا يف ذلك الرشكات التابعة لـ
) والرشكات التابعة لها (يشار إليها جمي ع ً ا بـ «املوردون
من الطرف الثالث»)، إىل جانب أي تحديثات/تحسينات
وأي وثائق مطبوعة أو عرب اإلنرتنت أو
غريها من الوثائق اإللكرتونية ملثل هذا الربنامج وأي ملفات
بيانات يتم إنشاؤها عن طريق تشغيل مثل هذا الربنامج (يشار
عىل الرغم مام سبق، فإن أي برنامج داخل الربنامج، تكون له
اتفاقية ترخيص مستخدم نهايئ منفصلة (مبا يف ذلك، عىل سبيل
) ورخصة جنو
( املثال ال الحرص، رخصة جنو العمومية
GNU
)/املكتبة العامة) يجب أن تتم
تغطيته مبوجب اتفاقية ترخيص املستخدم النهايئ املنفصلة
تلك بد ال ً من رشوط اتفاقية ترخيص املستخدم النهايئ هذه إىل
الحد الذي تتطلبه اتفاقية ترخيص املستخدم النهايئ املنفصلة
الربنامج يتم ترخيصه، وليس بيعه. الربنامج محمي مبوجب
حقوق النرش وقوانني امللكية الفكرية األخرى واملعاهدات
"( النهايئ
EULA
.لك استخدام الربنامج
بينك وبني رشكة
"(
Sound Products Inc.
الخاص بـ
بربنامج
SONY
من قبل
SONY
Sony
مقدمة من
SONY
.)»إليها جمي ع ً ا باسم «الربنامج
( العمومية الصغرى
GNU
.)»تلك («الربنامج املستثنى
ترخيص الﱪنامج
.الدولية
:هام