Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Barres de son
HT-Z9F
Sony HT-Z9F Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony HT-Z9F. Nous avons
1
Sony HT-Z9F manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions
Sony HT-Z9F Manuel D'instructions (311 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Barres de son
| Taille: 14.54 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
What's in the Box
7
What You Can Do with the System
8
BLUETOOTH Indicator
10
Guide to Parts and Controls
10
Power Indicator
12
About the Home Menu
16
Using the Home Menu
16
Connecting to a TV or AV Device
18
Connecting to a TV or AV Device with the HDMI Cable
18
Connecting Sony TV with the BLUETOOTH Function Wirelessly
18
Connecting a TV with an Analog Audio Cable
21
Connecting a 4K TV and 4K Devices
22
Connecting a TV Compatible with Earc
25
Connecting to a Network
26
Connecting to a Wired Network
26
Router
26
Modem
26
Internet
26
Connecting to a Wireless Network
27
Preparing to Use the System
29
Mounting the Bar Speaker or Rear Speaker (Not Supplied) on a Wall
29
Attaching the Grille Frame
32
Connecting the Subwoofer and Rear Speakers Wirelessly
32
When the TV Remote Control Does Not Work
34
Watching Images
35
Watching TV
35
Playing the Connected AV Device
35
Listening to Music/Sound
36
Listening to Music/Sound with the BLUETOOTH® Function
36
Listening to Music on a USB Device
38
Listening to Music on Your PC Via a Home Network
39
Listening to the Device Connected with an Analog Audio Cable
40
Using Spotify
41
Using the MUSIC SERVICE Button
41
Listening to Music of the Streaming Service by Using Chromecast Built-In
42
Listening to Music on the System by Talking to the Amazon Alexa Device
43
Using Sony | Music Center
44
Connecting the Wireless Multi Room-Compatible Device (Wireless Multi Room)
44
BLUETOOTH® Function
44
Room)
44
Listening to Sound of the Connected TV or Device from Headphones
45
Adjusting the Sound Quality
48
Enjoying Immersive Surround Experience (VERTICAL S.)
48
Setting the Sound Effect that Is Tailored to Sound Sources (Sound Mode)
49
Making Dialogs Clearer (VOICE)
50
Enjoying Clear Sound with Low Volume at Midnight (NIGHT)
50
Adjusting the Volume of the Subwoofer and Rear Speakers
51
Adjusting the Delay between the Picture and Sound
52
Playing Compressed Audio Files or Cds by Upscaling to Near Hi-Resolution Sound Quality (DSEE HX)
53
Enjoying Multiplex Broadcast Sound (AUDIO)
53
Adjusting the Dialog Volume While the DTS:X Content Is Played Back
54
Using the Control for HDMI Function
56
Using the "BRAVIA" Sync Function
58
Changing the Settings
59
Customizing the Speaker Settings for Surround Sound
59
Changing the Brightness of the Front Panel Display and BLUETOOTH Indicator (DIMMER)
60
Saving Power in Standby Mode
61
Performing Easy Setup
61
Performing Advanced Settings
62
Updating the Software
67
Troubleshooting
69
Subwoofer
72
USB Device Connection
74
Headphones Connection
75
With the BLUETOOTH
75
Internet Connection
76
Remote Control
76
Resetting the System
78
Additional Information
79
Specifications
79
Playable Types of Audio Files
81
Supported Input Audio Formats
82
Supported HDMI Video Formats
83
On BLUETOOTH Communication
85
End User License Agreement
86
Software License
86
Limitation of Liability
88
Precautions
90
Copyrights and Trademarks
92
Index
94
Enregistrement du Propriétaire
96
Pour la Barre de Haut-Parleurs
96
Pour les Clients aux États-Unis
96
Pour les Clients au Canada
98
Français
100
Que Contient la Boîte
102
Possibilités Offertes Par le Système
104
Barre de Haut-Parleurs (Appareil Principal)
106
Guide des Pièces et Commandes
106
Touche (Alimentation)
106
Caisson de Graves
108
Témoin D'alimentation
108
Télécommande
110
Utilisation du Menu D'accueil
112
À Propos du Menu D'accueil
112
À Propos de la Description des Étapes
113
Raccordement à un Téléviseur ou Appareil AV
114
Raccordement à un Téléviseur ou Appareil AV à L'aide du Câble HDMI
114
Manuel de Démarrage (Document Distinct)
114
Connexion Sans Fil D'un Téléviseur Sony Avec la Fonction BLUETOOTH
114
Écoute du Son du Téléviseur Jumelé
116
À Propos des Opérations Avec la Télécommande Fournie Avec le Système
117
Raccordement D'un Téléviseur à L'aide D'un Câble Audio Analogique
117
Raccordement D'un Téléviseur 4K et D'appareils 4K
118
Lorsqu'une Prise HDMI Compatible HDCP2.2 du Téléviseur Porte L'étiquette
119
Réglage du Format de Signal HDMI pour Regarder un Contenu VIDéo 4K
120
Raccordement D'un Téléviseur Compatible Avec Earc
121
Préparation pour L'utilisation de la Fonction Earc
121
Connexion à un Réseau Câblé
123
Connexion à un Ordinateur ou Routeur à L'aide D'un Câble LAN
123
Connexion en Obtenant les Informations de Réseau Automatiquement
123
Connexion à L'aide D'une Adresse IP Fixe
123
Connexion à un Réseau Sans Fil
124
Connexion à L'aide de la Touche WPS
124
Connexion en Sélectionnant le Nom de Réseau (SSID)
125
Connexion à L'aide D'un Code
125
Préparation pour L'utilisation du Système
126
Fixation de la Barre de Haut-Parleurs ou de L'enceinte Arrière (Non Fournie) Sur un Mur
126
Fixation de L'enceinte Arrière Sur un Mur
128
Fixation du Cadre Grillagé
129
Connexion Sans Fil du Caisson de Graves et des Enceintes Arrière
129
Ajout des Enceintes Arrière
129
Connexion Manuelle du Caisson de Graves ou des Enceintes Arrière
130
Si la Transmission Sans Fil Est Instable
131
Lorsque la Télécommande du Téléviseur Ne Fonctionne Pas
132
Visionnement des Images
133
Visionnement du Téléviseur
133
Lecture de L'appareil AV Raccordé
133
Écoute de la Musique/Du Son
134
Écoute de la Musique/Du Son Avec la Fonction BLUETOOTH
134
Écoute de la Musique à Partir de L'appareil Jumelé
135
Écoute de la Musique D'un Périphérique USB
136
À Propos de L'écran de Lecture de la Musique
137
Écoute de la Musique de Votre Ordinateur Via un Réseau Domestique
138
Connexion à un Réseau Sans Fil
138
Préparation du Réseau Domestique
138
Câblé
138
Routeur LAN Sans Fil
138
Écoute de la Musique D'un Ordinateur à L'aide de Sony | Music Center
138
Écoute de L'appareil Raccordé à L'aide D'un Câble Audio Analogique
139
Utilisation de Spotify
139
Service
140
Reprise de la Lecture de Musique Sur L'appareil Mobile
140
Utilisation de la Touche MUSIC
140
Écoute de la Musique du Service de Diffusion en Continu en Utilisant Chromecast Intégré
141
Préparation du Système et de L'appareil Mobile
141
Écoute de la Musique en Utilisant L'appareil Mobile
141
Écoute de la Musique Sur le Système en Parlant à L'appareil Assistant Google
141
Écoute de la Musique Sur le Système en Parlant à L'appareil Amazon Alexa
142
Utilisation du Système en Parlant à L'appareil Amazon Alexa
142
Utilisation de Sony | Music Center
143
Connexion de L'appareil Compatible
144
Multiples Sans Fil
144
Pièces Multiples Sans Fil)
144
Écoute du Son du Téléviseur ou de L'appareil Raccordé à L'aide D'un Casque D'écoute
145
Écoute du Son en Jumelant un Casque D'écoute
145
Écoute du Son à L'aide D'un Casque D'écoute Jumelé
146
À Propos de la Connexion du Casque D'écoute
147
Réglage de la Qualité Sonore
148
Apprécier une Expérience Ambiophonique Immersive (VERTICAL S.)
148
Réglage de L'effet Sonore Adapté aux Sources Sonores (Sound Mode)
149
Améliorer la Clarté des Dialogues (VOICE)
150
Apprécier un Son Clair Avec un Volume Faible pendant la Nuit (NIGHT)
151
Réglage du Volume du Caisson de Graves et des Enceintes Arrière
151
Réglage du Décalage entre L'image et le Son
152
Lors du Visionnement du Téléviseur
152
Lors du Visionnement D'un Autre Appareil
153
Lecture de Fichiers Audio
153
Compressés ou CD Avec
153
Conversion Ascendante en
153
Apprécier un Son Diffusé en Multiplex (AUDIO)
154
Réglage du Volume des Dialogues pendant la Lecture D'un Contenu DTS:X
155
Lors de la Lecture Sur le Téléviseur
155
Lors de la Lecture Sur L'appareil AV
155
Utilisation de la Fonction Contrôle pour HDMI
156
Contrôle pour HDMI
156
Fonction de Mise en Arrêt du Système
156
Fonction de Contrôle Audio du Système
157
Fonction de Lecture à L'aide D'une Touche
157
Fonctionnement du Menu à L'aide de la Télécommande du Téléviseur
158
Réglage D'économie D'énergie HDMI Standby through
158
Utilisation de la Fonction « BRAVIA » Sync
159
Sound Mode/Fonction de Sélection de Scène
159
Fonction de Contrôle de Cinéma Maison
159
Modification des Réglages
160
Personnalisation des Réglages D'enceinte pour un Son Ambiophonique
160
Modification de la Luminosité de L'affichage du Panneau Avant et du Témoin BLUETOOTH (DIMMER)
161
Économie D'énergie en Mode de Veille
162
Exécution de Régl. Facile
162
Exécution de Réglages Avancés
163
Mise à Jour du Logiciel
169
Dépannage
171
Alimentation
171
Connexion D'un Périphérique USB
177
Connexion D'un Appareil Mobile
177
Connexion du Casque D'écoute Avec la Fonction
178
Connexion LAN Câblée
178
Connexion LAN Sans Fil
179
Connexion Internet
179
Fonction de Pièces Multiples Sans Fil
179
Réinitialisation du Système
182
Si Vous Ne Parvenez Pas à Effectuer la Réinitialisation à L'aide du Menu D'accueil
182
Informations Complémentaires
183
Caractéristiques Techniques
183
Partie Émetteur/Récepteur Sans Fil
185
Types de Fichiers Audio Pouvant Être Lus
186
Formats Audio D'entrée Pris en Charge
187
Formats VIDéo HDMI Pris en Charge
188
Remarques Sur la Prise HDMI et les Raccordements HDMI
188
À Propos de la Communication
190
Bluetooth
190
Contrat de Licence D'utilisateur Final
191
Important
191
Licence D'utilisation du Logiciel
191
Octroi de Licence
191
Obligations et Limites
191
Utilisation du Logiciel Avec des Éléments Protégés Par le Droit D'auteur
192
Connectivité Internet et Services de Tiers
192
Réglementations Relatives aux Exportations et Autres
193
Activités à Haut Risque
193
Exclusion de Garantie Sur le Logiciel
193
Limitation de la Responsabilité
194
Fonctionnalité de Mise à Jour Automatique
194
Intégralité du Contrat, Renonciation, Divisibilité
194
Droit Applicable et Juridiction Compétente
195
Moyens de Réparation Alternatifs
195
Résiliation
195
Tiers Bénéficiaires
195
Précautions
196
Sources D'alimentation
196
Accumulation de Chaleur
196
Fonctionnement
197
Nettoyage
197
Remarques Sur la Mise à Jour
198
Index
201
Registro del Propietario
204
Español
208
Qué Viene en la Caja
210
Qué Puede Hacer con el Sistema
212
Guía para Partes y Controles
214
Puerto LAN
215
Indicador de Alimentación
216
Subwoofer
216
Control Remoto
218
Acerca del Menú de Inicio
220
Cómo Conectar el TV Sony con la Función BLUETOOTH de Forma Inalámbrica
222
Cómo Conectar un TV con un Cable de Audio Analógico
225
Cómo Conectar un TV 4K y Dispositivos 4K
226
Conectar a una TV Compatible con Earc
229
Conexión a una Red
231
Cómo Conectarse a una Red Cableada
231
Conexión a una Red Inalámbrica
232
Cómo Preparar el Sistema para Su Uso
234
Montaje de la Barra Parlante O del Altavoz Trasero (no Suministrado) en una Pared
234
Cómo Colocar el Marco Rejilla
237
Cómo Conectar el Subwoofer y Los Altavoces Traseros de Forma Inalámbrica
237
Si la Transmisión Inalámbrica es Inestable
239
Cuando el Control Remoto del TV no Funciona
240
Cómo Visualizar IMágenes
241
Cómo Mirar TV
241
Cómo Reproducir el Dispositivo AV Conectado
241
Cómo Escuchar Música/Sonido con la Función BLUETOOTH
242
Cómo Escuchar Música en un Dispositivo USB
245
Cómo Escuchar Música en Su PC Mediante la Red Doméstica
246
Cómo Escuchar el Dispositivo Conectado con un Cable de Audio Analógico
247
Uso de Spotify
248
Uso del Botón MUSIC SERVICE
249
Cómo Escuchar Música del Servicio de Transmisión Usando Chromecast Integrado
249
Cómo Escuchar Música en el Sistema al Hablarle al Dispositivo Amazon Alexa
250
Uso de Sony | Music Center
251
Conexión de un Dispositivo
252
Inalámbrica)
252
Cómo Escuchar el Sonido del TV O Dispositivo Conectado por Los Auriculares
253
Cómo Ajustar la Calidad del Sonido
256
Cómo Disfrutar de la Experiencia Inmersivo Envolvente (VERTICAL S.)
256
Cómo Ajustar el Efecto de Sonido que Está Hecho a la Medida de las Fuentes de Sonido (Sound Mode)
257
Cómo Hacer que Los DIálogos Sean Más Claros (VOICE)
258
Cómo Disfrutar de un Sonido Claro con Volumen Bajo a Medianoche (NIGHT)
259
Cómo Ajustar el Volumen del Subwoofer y Los Altavoces Traseros
259
Cómo Ajustar la Demora entre la Imagen y el Sonido
260
Reproducir Archivos de Audio
261
Escalándolos a una Calidad de
261
(Dsee Hx)
261
Disfrute de un Sonido de Transmisión Multiplex (AUDIO)
262
Ajustar el Volumen de DIálogo Mientras Se Vuelve a Reproducir el Contenido DTS:X
263
Cómo Usar la Función Control para HDMI
264
Cómo Usar la Función Control para
264
Hdmi
264
Cómo Usar la Función "BRAVIA" Sync
266
Cómo Cambiar la Configuración
267
Personalizar Los Ajustes de Los Altavoces para Sonido Envolvente
267
Cómo Cambiar el Brillo de la Pantalla del Panel Frontal y el Indicador de BLUETOOTH (DIMMER)
268
Ahorro de Energía en el Modo en Espera
269
Ejecutar Configuración Fácil
269
Ejecutar Ajustes Avanzados
270
Actualización de Software
276
Cómo Actualizar el Software
276
Solución de Problemas
278
Conexión del Dispositivo
284
Conexión a Internet
286
Cómo Restaurar el Sistema
289
Información Adicional
290
Especificaciones
290
Tipos de Archivos de Audio Reproducibles
292
Formatos de Entrada de Audio Soportados
293
Formatos de Vídeo HDMI Admitidos
294
Comunicación por BLUETOOTH
296
Contrato de Licencia de Usuario Final
297
Licencia de Software
297
Conexión a Internet Yservicios de Terceros
298
Limitación de Responsabilidad
300
Precauciones
302
Sobre Seguridad
302
Índice
307
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sony HT-ZF9
Sony HT-MT500
Sony HT-ST5
Sony HT-MT300
Sony HT-CT381
Sony HT-CT291
Sony HT-CT390
Sony HT-A7000
Sony HT-X9000F
Sony HT-ST3
Sony Catégories
Caméscopes
Téléviseurs
Appareils photo numériques
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL