Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Barres de son
HT-NT3
Sony HT-NT3 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony HT-NT3. Nous avons
5
Sony HT-NT3 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Guide De Démarrage
Sony HT-NT3 Mode D'emploi (212 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Barres de son
| Taille: 2.35 MB
Table des Matières
Français
6
Pour les Clients en Europe
2
À Propos de Ce Mode D'emploi
5
Table des Matières
6
Écoute/Expérience Visuelle
8
Regarder des VIDéos et Écouter
8
Lecture de Musique/Photos à Partir D'un Périphérique USB
8
Écoute de Musique à Partir D'un Périphérique BLUETOOTH
9
Lecture de Musique/Photos à Partir D'autres Périphériques à L'aide de la Fonction Réseau
9
Réglage du Son
9
Écouter les Effets Sonores
9
Sélection du Champ Sonore
9
Utilisation de la Fonction Night Mode
10
Utilisation de la Fonction Clear Voice
10
Utilisation de la Fonction DSEE HX
10
Naturelle)
10
Fonction BLUETOOTH
11
Écoute de Musique à Partir
11
Bluetooth
11
Appairage de Ce Système Avec un Périphérique
11
Pour Annuler L'appairage
12
Connexion à un Périphérique BLUETOOTH à Partir de Ce Système
12
Pour Arrêter la Lecture
14
Écoute du Son Par Transmission à un Ampli-Tuner Compatible Avec BLUETOOTH
14
Fonction Réseau
16
Connexion à un Réseau
16
Filaire
16
Connexion du Système au Réseau à L'aide D'un Câble Réseau LAN
16
Configuration D'une Connexion Réseau LAN Filaire
17
Connexion à un Réseau Sans Fil
17
Configuration D'une Connexion Réseau LAN Sans Fil
17
En cas D'utilisation D'une Adresse IP Fixe
18
Lecture de Fichiers Sur un Réseau Domestique
18
Profiter de Divers Services en Ligne
19
Utilisation de la Fonction Effet-Miroir D'écran
20
Affichage de Contenus 4K Protégés Contre la Copie
21
Raccordement D'un Téléviseur 4K
21
Raccordement de Périphériques 4K
22
Paramètres et Réglages
23
Utilisation de L'affichage de
23
Configuration
23
Utilisation du Menu Options
31
Réglage de L'écart Temporel entre L'image et le Son
32
Quand L'entrée [HDMI1], [HDMI2] ou [HDMI3] Est Sélectionnée
32
Quand L'entrée [TV] Est Sélectionnée
32
Autres Fonctions
33
Commande du Système à L'aide D'un Smartphone ou D'une Tablette (Songpal)
33
Utilisation de la Fonction Commande pour HDMI pour « BRAVIA » Sync
34
Commande pour HDMI - Réglage Facile
34
Remarques Sur les Raccordements HDMI
36
Écouter le Son de Diffusion Multiplex (Dual Mono)
37
Désactivation des Touches de L'enceinte-Barre (Child Lock)
37
Modification de la Luminosité
37
Économie D'énergie en Mode Veille
38
Activation de la Fonction de
38
Téléviseur)
38
Réglages Supplémentaires du Système Sans Fil
39
Activation de la Transmission Sans Fil entre Appareils Spécifiques
39
Sélection de la Bande de Fréquence
40
Modification de L'angle de L'enceinte-Barre
40
Installation de L'enceinte-Barre Sur un Mur
41
Informations Complémentaires
42
Précautions
42
Sources D'alimentation
42
Remplacement des Pièces
44
Dépannage
44
Périphérique USB
50
Connexion Réseau
51
Connexion LAN Sans Fil
51
Périphérique BLUETOOTH
51
Guide des Pièces et des Commandes
53
Afficheur du Panneau Avant
54
Panneau Arrière
54
Cordon D'alimentation Secteur
54
Caisson de Graves
55
Indicateur de Marche/Veille
55
Types de Fichiers Lisibles
57
Formats Audio Pris en Charge
58
Spécifications
58
Section Émetteur/Récepteur Sans Fil
59
Formats VIDéo Pris en Charge Par le Système
60
À Propos de la Communication
61
Bluetooth
61
Index
63
Contrat de Licence D'utilisateur Final
65
Instrucciones
73
Español
74
Disfrutar de Vídeo y Sonido
76
Escucha y Visionado
76
Reproducción de Música/Fotos desde un Dispositivo USB
76
Ajuste del Sonido
77
Disfrutar de Efectos de
77
Para Escuchar Música desde un Dispositivo BLUETOOTH
77
Reproducción de Música/Fotos desde Otros Dispositivos a Través de la Función de Red
77
Sonidos
77
(Reproducción de Archivos Códec de Audio con Calidad de Sonido Natural)
78
Uso de la Función DSEE HX
78
Dispositivo BLUETOOTH
79
Para Detener la Reproducción
82
Función BLUETOOTH
79
Para Escuchar Música desde un
79
Escuchar Sonido Transmitiendo a un Receptor Compatible con BLUETOOTH
83
Conexión con una Red con Cable
84
Función de Red
84
Conexión con una Red Inalámbrica
85
Reproducción de Archivos en una Red Doméstica
86
Uso de Varios Servicios en Línea
87
Uso de Google Cast
88
Uso del Reflejo de Pantalla
88
Conexión de un Televisor 4K
89
Visualización de Contenido 4K Protegido por Derechos de Autor
89
Conexión de Dispositivos 4K
90
Configuración y Ajustes
91
Uso de la Pantalla de Configuración
91
Actualización de Software
91
Uso del Menú de Opciones
99
Control del Sistema Mediante
101
Otras Funciones
101
Tableta (Songpal)
101
Un Smartphone O una
101
Uso de la Función Control por HDMI para "BRAVIA" Sync
102
Apagado del Sistema
102
Cambio del Brillo
105
Desactivación de Los Botones de la Barra de Altavoces (Bloqueo Infantil)
105
Sonido de Difusión Multiplex (Mono Dual)
105
Activación de la Función de
106
Ahorro de Energía en el Modo en Espera
106
Controlar el Televisor)
106
Configuración Adicional del Sistema Inalámbrico
107
Modificación del Ángulo de la Barra de Altavoces
108
Montaje de la Barra de Altavoces en una Pared
109
Información Adicional
110
Precauciones
110
Fuentes de Alimentación
110
Sustitución de Piezas
112
Solución de Problemas
112
Dispositivo USB
117
Conexión de Red
118
Dispositivo BLUETOOTH
119
Guía de Piezas y Controles
121
Panel Posterior
122
Tipos de Archivos que Se Pueden Reproducir
125
Especificaciones
126
Formatos de Audio Admitidos
126
Acerca de la Comunicación
130
Bluetooth
130
Índice
132
Contrato de Licencia de Usuario Final
134
Deutsch
144
Angeschlossenen Geräten
146
Audiosignalen von den
146
Bedienungsanleitung
146
Wiedergabe der Musik/Fotos von einem USB-Gerät
146
Wiedergabe von Ton und Bild
146
Wiedergeben von Video
146
Genießen von Klangeffekten
147
Regelung des Klangs
147
Wiedergabe der Musik von einem BLUETOOTH-Gerät
147
Wiedergabe der Musik/Fotos von anderen Geräten über die Netzwerkfunktion
147
Klangqualität)
148
Verwenden der DSEE HX-Funktion
148
Von Audio-Codec-Dateien
148
BLUETOOTH-Funktion
149
Pairing dieses Systems mit einem BLUETOOTH-Gerät
149
Wiedergabe der Musik von
149
Wiedergabe des Tons durch Übertragung an einen BLUETOOTH-Kompatiblen Empfänger
153
Netzwerk
154
Netzwerkfunktion
154
Verbinden mit einem
154
Verbinden mit einem Drahtlosnetzwerk
155
Wiedergabe von Dateien in einem Heimnetzwerk
156
Inanspruchnahme Verschiedener Online-Dienste
157
Verwenden der Bildschirmspiegelung
159
Anzeigen von
160
Fernsehgeräts
160
Verbinden eines 4K
160
Einstellungen und
161
Verbinden von 4K-Geräten
161
Verwenden des Optionsmenüs
170
Allgemeine Optionen
170
Andere Funktionen
172
Smartphone oder Tablet
172
Steuern des Systems Mittels
172
Verwenden der Funktion Steuerung für HDMI für „BRAVIA" Sync
173
Deaktivieren der Tasten am Bar-Lautsprecher (Kindersicherung)
176
Wiedergabe des Multiplex-Sendetons (Dual Mono)
176
Ändern der Helligkeit
176
Aktivieren der IR-Repeater-Funktion
177
Stromsparen IM Standby-Modus
177
Weitere Einstellungen für das Drahtlose System
178
Ändern des Bar-Lautsprecherwinkels
179
Montage des Bar-Lautsprechers an einer Wand
180
Vorsichtsmaßnahmen
181
Zusätzliche Informationen
181
Störungsbehebung
184
WLAN-Verbindung
190
Hinweise zu Teilen und Bedienelementen
193
Subwoofer
195
Abspielbare Dateitypen
197
Technische Daten
198
Unterstützte Audioformate
198
Bluetooth
202
Index
204
Endnutzerlizenzvertrag
206
Publicité
Sony HT-NT3 Mode D'emploi (204 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Systèmes de cinéma maison
| Taille: 2.31 MB
Table des Matières
English
7
About These Operating Instructions
6
Table des Matières
7
Listening/Viewing
9
Enjoying Video/Sound from the
9
Playing Music/Photo from a USB Device
9
Listening to Music from a BLUETOOTH Device
10
Playing Music/Photo from Other Devices Via the Network Function
10
Sound Adjustment
10
Enjoying Sound Effects
10
Using the DSEE HX Function (Reproducing Audio Codec Files with Natural Sound Quality)
11
BLUETOOTH Function
12
Listening to Music from a
12
BLUETOOTH Device
12
Listening to Sound by Transmitting to a BLUETOOTH-Compatible Receiver
14
Network Function
16
Connecting with a Wired
16
Network
16
Connecting with a Wireless Network
17
Playing Files on a Home Network
18
Enjoying Various Online Services
18
Using Google Cast
19
Using Screen Mirroring
19
Viewing Copyright-Protected
20
Connecting a 4K TV
20
Connecting 4K Devices
21
Settings and Adjustments
22
Using the Setup Display
22
Using the Options Menu
29
Adjusting the Delay between the Picture and Sound
30
Other Functions
31
Controlling the System Using a Smartphone or Tablet (Songpal)
31
Using the Control for HDMI Function for "BRAVIA" Sync
32
System Power off
32
Enjoying Multiplex Broadcast Sound (Dual Mono)
34
Deactivating the Buttons on the Bar Speaker (Child Lock)
34
Changing the Brightness
35
Saving Power in Standby Mode
35
Enabling the IR Repeater Function (When You Cannot Control the TV)
35
Further Settings for the Wireless System
36
Selecting the Frequency Band
37
Modifying the Angle of the Bar Speaker
37
Mounting the Bar Speaker on a Wall
38
Additional Information
39
Precautions
39
Important Notice
40
Troubleshooting
40
USB Device
45
Network Connection
46
Guide to Parts and Controls
48
Front Panel Display
49
Subwoofer
50
Playable Types of Files
52
Supported Audio Formats
53
Specifications
53
On BLUETOOTH Communication
56
Index
57
End User License Agreement
59
Pour les Clients aux États-Unis
64
Modèles Ipod/Iphone Compatibles
68
Remarque à Propos du Logiciel Appliqué GNU GPL/LGPL et D'autres Logiciels Libres
68
Français
69
Écoute/Visualisation
71
Pour Utiliser la VIDéo/Le Son des Appareils Connectés
71
Pour Reproduire des Fichiers de Musique/Photos à Partir D'un Périphérique USB
71
Pour Écouter de la Musique à Partir D'un Périphérique BLUETOOTH
72
Pour Reproduire des Fichiers de Musique/Photos Via la Fonction du Réseau
72
Réglage du Son
72
Pour Utiliser des Effets
72
Sonores
72
Pour Utiliser la Fonction Mode Nocturne
73
Pour Utiliser la Fonction Voix Claire
73
Pour Utiliser la Fonction DSEE HX
73
Naturelle)
73
Fonction BLUETOOTH
74
Pour Écouter de la Musique à Partir D'un Périphérique
74
Bluetooth
74
Appairage de Ce Système Avec un Appareil
74
Connexion à un Appareil BLUETOOTH à Partir de Ce Système
75
Pour Déconnecter L'appareil
76
Pour Supprimer un Appareil BLUETOOTH Appairé depuis la Liste D'appareils
76
Pour Écouter un Son en Transmettant à un Récepteur Compatible Avec BLUETOOTH
77
Fonction du Réseau
79
Pour Se Connecter à un Réseau Câblé
79
Pour Connecter le Système au Réseau à L'aide D'un Câble
79
Configuration D'une Connexion Câblée LAN
80
Pour Se Connecter à un Réseau Sans Fil
80
Configuration D'une Connexion Sans Fil LAN
80
Lecture de Fichiers Sur un Réseau Domestique
81
Pour Lire des Fichiers Archivés Sur un Serveur Via le Système (Lecteur)
82
Utilisation de Divers Services en Ligne
82
Utilisation de Google Cast
83
Utilisation de Fonction Mise en Miroir de L'écran
83
Terminer la Duplication
84
Visualiser que des Contenus 4K Dont le Copyright Est Protégé
84
Connexion D'un Téléviseur 4K
84
Connexion D'appareils 4K
85
Réglages et Ajustements
86
Utilisation de L'écran de Configuration
86
Utilisation du Menu Options
94
[Musique] Uniquement
94
Réglage du Décalage entre L'image et le Son
95
Autres Fonctions
95
Contrôler le Système à L'aide D'un Smartphone ou D'une Tablette (Songpal)
95
Si Vous Utilisez un Appareil Android
96
Si Vous Utilisez un Iphone/Ipod
96
Utilisation de la Fonction Contrôle pour HDMI pour « BRAVIA » Sync
96
Synchronisation de L'annulation de L'écho
98
Remarques à Propos des Connexions HDMI
99
Reproduction D'un Son Diffusé en Multiplex (Dual Mono)
99
Désactivation des Touches de la Barre de Haut-Parleurs (Verrouillage Enfant)
99
Réglage de la Luminosité
100
Économie D'énergie en Mode Veille
100
Activation de la Fonction
100
Ne Pouvez Pas Commander
100
Autres Réglages du Système Sans Fil
101
Activation de la Transmission Sans Fil entre Unités Spécifiques
101
Sélection de la Largeur de Bande de Fréquences
102
Modification de L'angle de la Barre de Haut-Parleurs
102
Fixation de la Barre de Haut-Parleurs au Mur
103
Informations Complémentaires
104
Précautions
104
Sources D'alimentation
104
Nettoyage
106
Important
106
Dépannage
106
Périphérique USB
112
Connexion Réseau
113
Connexion LAN Sans Fil
113
Appareil BLUETOOTH
113
Index des Composants et des Commandes
115
Barre de Haut-Parleurs
115
Panneau Arrière
116
Cordon D'alimentation CA
116
Types de Fichiers Compatibles
119
Formats Audio Pris en Charge
120
Spécifications
120
Barre de Haut-Parleurs (SA-NT3)
120
Connexion BLUETOOTH
123
Index
125
Contrat de Licence D'utilisateur Final
127
Español
138
Escucha/Visualización
140
Cómo Disfrutar del Vídeo
140
Cómo Reproducir Música/Fotos desde un Dispositivo USB
140
Cómo Escuchar Música desde un Dispositivo BLUETOOTH
141
Cómo Reproducir Música/Fotos desde Otros Dispositivos a Través de la Función de Red
141
Ajustes de Sonido
141
Cómo Disfrutar de Los Efectos
141
Selección del Campo de Sonido
141
Uso de la Función DSEE HX
142
Función BLUETOOTH
143
Cómo Escuchar Música desde
143
Bluetooth
143
Cómo Escuchar el Sonido Mediante la Transmisión a un Receptor Compatible con BLUETOOTH
147
Función de Red
148
Conexión a una Red de Cable
148
Conexión a una Red Inalámbrica
149
Cómo Reproducir Archivos en una Red Doméstica
150
Cómo Disfrutar de Los Diferentes Servicios en Línea
151
Uso de Pantalla Duplicada
152
Visualización de Contenidos 4K Protegidos por Derechos de Autor (Copyright) Conexión de un TV 4K
153
Conexión de Dispositivos 4K
154
Configuraciones y Ajustes
155
Cómo Utilizar la Pantalla de
155
Actualización de Software
155
Uso del Menú de Opciones
163
Otras Funciones
164
Cómo Controlar el Sistema con un Smartphone O una Tableta (Songpal)
164
Cómo Utilizar la Función Control para HDMI para "BRAVIA" Sync
165
Apagado del Sistema
166
Control de Audio del Sistema
166
Cómo Disfrutar del Sonido de Transmisión Multiplex (Mono Dual)
168
Cómo Desactivar Los Botones del Panel de Altavoces (Bloqueo para Niños)
168
Cómo Cambiar el Brillo
169
Ahorro de Energía en el Modo en Espera
169
Cómo Activar la Función del Repetidor de IR (cuando no Pueda Controlar el TV)
169
Ajustes Adicionales para el Sistema Inalámbrico
170
Modificación del Ángulo del Panel de Altavoces
171
Montaje del Panel de Altavoces en una Pared
172
Información Adicional
174
Precauciones
174
Sobre Seguridad
174
Localización y Corrección de Fallas
176
Dispositivo USB
181
Conexión de Red
182
Dispositivo BLUETOOTH
183
Guía para Partes y Controles
185
Pantalla del Panel Frontal
186
Panel Trasero
186
Tipos de Archivos Reproducibles
189
Formatos de Audio Soportados
190
Especificaciones
190
Sobre la Comunicación
194
Bluetooth
194
Índice
196
Contrato de Licencia de Usuario Final
198
Sony HT-NT3 Mode D'emploi (192 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Barres de son
| Taille: 2.27 MB
Table des Matières
À Propos de Ce Mode D'emploi
4
Table des Matières
5
Écoute/Expérience Visuelle
7
Regarder des VIDéos et Écouter
7
Lecture de Musique/Photos à Partir D'un Périphérique USB
7
Écoute de Musique à Partir D'un Périphérique BLUETOOTH
8
Lecture de Musique/Photos à Partir D'autres Périphériques à L'aide de la Fonction Réseau
8
Réglage du Son
8
Écouter les Effets Sonores
8
Sélection du Champ Sonore
8
Utilisation de la Fonction Night Mode
9
Utilisation de la Fonction Clear Voice
9
Utilisation de la Fonction DSEE HX
9
Naturelle)
9
Fonction BLUETOOTH
10
Écoute de Musique à Partir
10
Bluetooth
10
Appairage de Ce Système Avec un Périphérique
10
Connexion à un Périphérique BLUETOOTH à Partir de Ce Système
11
Pour Déconnecter le Périphérique
12
Vous Désactivez la Fonction BLUETOOTH Sur le Périphérique
12
Pour Supprimer un Périphérique BLUETOOTH Appairé de la Liste des Périphériques
12
Pour Arrêter la Lecture
13
Écoute du Son Par Transmission à un Ampli-Tuner Compatible Avec BLUETOOTH
13
Fonction Réseau
15
Connexion à un Réseau
15
Filaire
15
Connexion du Système au Réseau à L'aide D'un Câble Réseau LAN
15
Configuration D'une Connexion Réseau LAN Filaire
16
En cas D'utilisation D'une Adresse IP Fixe
16
Connexion à un Réseau Sans Fil
16
Configuration D'une Connexion Réseau LAN Sans Fil
16
Avant D'effectuer les Réglages du Réseau
16
Lecture de Fichiers Sur un Réseau Domestique
17
Pour Lire des Fichiers Stockés Sur un Serveur Via le Système (Lecteur)
18
Profiter de Divers Services en Ligne
18
Utilisation de la Fonction Effet-Miroir D'écran
19
Affichage de Contenus 4K Protégés Contre la Copie
20
Raccordement D'un Téléviseur 4K
20
Raccordement de Périphériques 4K
21
Paramètres et Réglages
22
Utilisation de L'affichage de
22
Configuration
22
Utilisation du Menu Options
30
[Musique] Uniquement
30
Réglage de L'écart Temporel entre L'image et le Son
31
Quand L'entrée [TV] Est Sélectionnée
31
Quand L'entrée [HDMI1], [HDMI2] ou [HDMI3] Est Sélectionnée
31
Autres Fonctions
32
Commande du Système à L'aide D'un Smartphone ou D'une Tablette (Songpal)
32
En cas D'utilisation D'un Périphérique Android
32
En cas D'utilisation D'un Iphone/ Ipod
32
Utilisation de la Fonction Commande pour HDMI pour « BRAVIA » Sync
33
Commande pour HDMI - Réglage Facile
33
Mise Hors Tension du Système
33
Commande Home Cinéma
35
Remarques Sur les Raccordements HDMI
35
Écouter le Son de Diffusion Multiplex (Dual Mono)
36
Désactivation des Touches de L'enceinte-Barre (Child Lock)
36
Modification de la Luminosité
36
Économie D'énergie en Mode Veille
37
Activation de la Fonction de
37
Téléviseur)
37
Réglages Supplémentaires du Système Sans Fil
38
Activation de la Transmission Sans Fil entre Appareils Spécifiques
38
Pour Annuler la Fonction Secure Link
39
Sélection de la Bande de Fréquence
39
Modification de L'angle de L'enceinte-Barre
39
Fixez le Support à L'enceinte-Barre
40
Installation de L'enceinte-Barre Sur un Mur
40
Informations Complémentaires
41
Précautions
41
Nettoyage
42
Remplacement des Pièces
43
Dépannage
43
Appuyez Sur RX/TX
45
Appuyez Sur SW
48
Périphérique USB
49
Connexion Réseau
50
Connexion LAN Sans Fil
50
Périphérique BLUETOOTH
51
Guide des Pièces et des Commandes
52
Capteur de Télécommande
52
Caisson de Graves
54
Indicateur de Marche/Veille
54
Cordon D'alimentation Secteur
54
Types de Fichiers Lisibles
56
Formats Audio Pris en Charge
57
Spécifications
57
Section Émetteur/Récepteur Sans Fil
59
Formats VIDéo Pris en Charge Par le Système
60
À Propos de la Communication
61
Bluetooth
61
Index
63
Contrat de Licence D'utilisateur Final
65
End User License Agreement
76
Bluetooth Audio
89
Dolby Digital
93
HDMI Settings
101
Easy Setup
108
Network Settings
109
Quick Start
109
System Settings
110
Audio Settings
113
Google Cast
118
Important
137
BRAVIA Sync
139
Bluetooth Mode
145
Secure Link
147
Dolby Truehd
153
Audio Return Channel
163
Slide Show
166
External Control
168
Screen Settings
173
Sound Bar
192
Publicité
Sony HT-NT3 Guide De Démarrage (2 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Barres de son
| Taille: 0.46 MB
Sony HT-NT3 Guide De Démarrage (2 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Barres de son
| Taille: 0.86 MB
Publicité
Produits Connexes
Sony HT-NT5
Sony HT-CT290
Sony HT-ST7
Sony HT-CT790
Sony HT-CT370B
Sony HT-S2000
Sony HT-S200F
Sony HT-S100F
Sony HT-SF150
Sony HT-S350
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL