Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Barres de son
HT-G700
Sony HT-G700 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony HT-G700. Nous avons
2
Sony HT-G700 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony HT-G700 Mode D'emploi (271 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Barres de son
| Taille: 7.34 MB
Table des Matières
Français
4
Table des Matières
4
À Propos de Ce Mode D'emploi
5
Contenu de L'emballage
6
Ce que Vous Pouvez Faire Avec le Système
7
Guide des Pièces et des Commandes
8
Touche (Alimentation)
8
Indicateur D'alimentation
10
Installation du Système
13
Installation de L'enceinte-Barre et du Caisson de Graves
13
Fixation de L'enceinte-Barre au Mur
13
Connexion du Caisson de Graves
15
Connexion Automatique du Caisson de Graves
15
Connexion Manuelle du Caisson de Graves
15
Lorsque la Télécommande du Téléviseur Ne Fonctionne Pas
16
Connexion à un Téléviseur ou un Dispositif AV
18
Connexion à un
18
Dispositif AV Avec
18
Le Câble HDMI
18
Connexion du Téléviseur Sony à L'aide de la Fonction BLUETOOTH Sans Fil
18
Écoute du Son en Connectant le Système et le Téléviseur Sans Fil
18
Input
19
Écoute du Son du Téléviseur Jumelé
20
Connexion D'un Téléviseur 4K et de Dispositifs 4K
21
Réglage du Format de Signal HDMI pour Regarder du Contenu VIDéo 4K
22
Écoute de la Musique/Du Son
24
Écoute D'un Téléviseur et D'autres Dispositifs
24
À Chaque Pression Sur INPUT
24
L'entrée Sélectionnée Apparaît Sur
24
L'afficheur du Panneau Avant de
24
Manière Cyclique comme Suit
24
[Tv] [Hdmi] [Bt]
24
Réglage du Volume
25
Profiter D'un Son de Diffusion Multiplex (AUDIO)
25
Écoute de la Musique/Du Son Avec la Fonction BLUETOOTH
26
Écoute de Musique à Partir du Dispositif Jumelé
28
Réglage de la Qualité du Son
29
Profiter de L'expérience Surround Immersive (IMMERSIVE AE)
29
IMMERSIVE AE (Immersive Audio Enhancement)
29
Immersive Audio Enhancement
29
Réglage de L'effet Sonore Personnalisé pour Différentes Sources Sonores (Mode Son)
30
Auto Sound
30
Cinema
30
Rendre les Dialogues Plus Audibles (VOICE)
31
Profiter D'un Son Clair Associé à un Niveau de Volume Réduit Durant la Nuit (NIGHT)
31
(Volume)
31
Vérification des Réglages du Son Actuels (DISPLAY)
32
Utilisation de la Fonction Commande pour HDMI
33
Commande pour HDMI
33
Fonction Mise Hors Tension du Système
33
Fonction Commande du Son du Système
33
Utilisation de la Fonction « BRAVIA » Sync
35
Fonction Mode Son/Sélection D'une Scène
35
Modification des Réglages
36
Utilisation du Menu de Réglage
36
Éléments du Menu de Réglage
36
Modification de la Luminosité de L'afficheur du Panneau Avant et des Indicateurs (DIMMER)
40
Économie D'énergie en Mode de Veille
41
Dépannage
42
Alimentation
42
Caisson de Graves
46
Connexion D'un Dispositif
47
Connexion D'un Dispositif Mobile
47
Télécommande
48
Mise à Jour du Logiciel
48
Réinitialisation du Système
49
Menu
49
Si la Réinitialisation à L'aide du Menu de Réglage Est Impossible
49
Informations Complémentaires
50
Spécifications
50
Formats Audio en Entrée Pris en Charge
52
Formats VIDéo HDMI Pris en Charge
53
Remarques Sur la Prise HDMI et les Connexions HDMI
53
Communication BLUETOOTH
55
Contrat de Licence D'utilisateur Final
56
Enter
56
Utilisation du Logiciel Avec du Matériel Protégé Par le Droit D'auteur
57
Exportation et Autres Réglementations
58
Activités à Haut Risque
58
Exclusion de Garantie du Logiciel
58
Fonction de Mise à Jour Automatique
59
Contrat Intégral, Renonciation, Divisibilité
59
Droit Applicable et Juridiction
60
Tiers Bénéficiaires
60
Précautions
61
Index
64
Español
70
Artículos Incluidos en la Caja
72
Qué Puede Hacer con el Sistema
73
Guía de Piezas y Controles
74
Indicador de Alimentación
76
Mando a Distancia
77
Instalación del Sistema
79
Instalación del Altavoz de Barra y
79
Montaje del Altavoz de Barra en una Pared
79
Conexión del Altavoz Potenciador de Graves
81
Si el Mando a Distancia del Televisor no Funciona
82
Conexión a un Televisor O
84
Conexión del Televisor Sony con la Función BLUETOOTH de Forma Inalámbrica
84
Conexión de un Televisor 4K y Dispositivos 4K
87
Escuchar Música/Sonido
90
Escuchar un Televisor y Otros Dispositivos
90
Ajuste del Volumen
91
Disfrutar de Sonido de Emisión Multiplex (AUDIO)
92
Escuchar Música/Sonido con la Función BLUETOOTH
93
Ajuste de la Calidad del Sonido
96
Disfrutar de una Experiencia Envolvente Realista (IMMERSIVE AE)
96
Ajustar un Efecto de Sonido Adaptado a cada Fuente de Sonido (Modo de Sonido)
97
Mejora de la Claridad de Los DIálogos (VOICE)
98
Disfrutar de un Sonido Claro con un Volumen Bajo a Medianoche (NIGHT)
98
Comprobación de Los Ajustes de Sonido Seleccionados (DISPLAY)
99
Utilización de la Función Control por HDMI
100
Utilización de la Función Control por
100
Hdmi
100
Uso de la Función de Sincronización
102
Bravia
102
Modificación de Los Ajustes
103
Funcionamiento del Menú de Configuración
103
Modificación del Brillo de la Pantalla del Panel Frontal y Los Indicadores (DIMMER)
107
Ahorro de Electricidad en Modo de Espera
108
Solución de Problemas
109
Conexión de Dispositivos
114
Actualización de Software
115
Reinicio del Sistema
116
Información Adicional
117
Especificaciones
117
Formatos de Audio de Entrada Compatibles
119
Formatos de Vídeo HDMI Compatibles
120
Acerca de la Comunicación
122
Bluetooth
122
Contrato de Licencia de Usuario Final
123
Precauciones
128
Copyrights y Marcas Comerciales
129
Índice
131
Dutch
136
Deze Gebruiksaanwijzing
137
Inhoud Verpakking
138
Wat U Met Het Systeem Kunt Doen
139
Onderdelen en Bedieningselementen
140
Subwoofer
142
Het Systeem Installeren
145
De Bar Speaker
145
De Bar Speaker Aan Een Muur Bevestigen
145
De Subwoofer Verbinden
147
Wanneer de Afstandsbediening Van de Tv Niet Werkt
148
Verbinding Maken Met Een Tv of AV-Apparaat
150
Met Behulp Van de HDMI-Kabel
150
Een Sony-Tv Draadloos Verbinden Via BLUETOOTH
150
Een 4K-Tv en 4K-Apparaten Aansluiten
153
Muziek/Geluid Beluisteren
156
Luisteren Naar Een Tv en andere Apparaten
156
Het Volume Regelen
157
Genieten Van Multiplexgeluid (AUDIO)
157
Muziek/Geluid Beluisteren Met Behulp Van de BLUETOOTH®- Functie
158
De Geluidskwaliteit Aanpassen
161
Genieten Van Een Onderdompelende Surroundervaring (IMMERSIVE AE)
161
Een Geluidseffect Instellen Dat Afgestemd Is Op de Geluidsbron (Geluidsmodus)
162
Dialogen Duidelijker Maken (VOICE)
163
Avonds Genieten Van Duidelijke Geluiden Bij Een Lager Volumeniveau (NIGHT)
164
De Huidige Geluidsinstellingen Bekijken (DISPLAY)
164
HDMI Gebruiken
166
De Functie "BRAVIA" Sync Gebruiken
168
De Functie Controle Voor HDMI Gebruiken
166
De Instellingen Wijzigen
169
Het Instelmenu Gebruiken
169
De Helderheid Van Het Display Op Het Voorpaneel en de Indicators Regelen (DIMMER)
174
Energie Sparen in de Stand-Bystand
175
Problemen Oplossen
176
Subwoofer
180
Aansluiten Van Usbapparaten
181
Software Update
182
Het Systeem Resetten
183
Aanvullende Informatie
184
Specificaties
184
Ondersteunde Ingangsaudioformaten
186
Ondersteunde HDMI-Video-Indelingen
187
Opmerkingen over de HDMI-Aansluiting en Hdmiverbindingen
187
Over BLUETOOTH- Communicatie
189
Licentieovereenkomst Voor Eindgebruikers
190
Voorzorgsmaatregelen
195
Auteursrechten en Handelsmerken
197
Index
198
Deutsch
204
Bedienungsanleitung
205
Hinweise zu dieser
205
Lieferumfang
206
Funktionen der Anlage
207
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
208
Subwoofer
210
Installieren der Anlage
213
Installieren der
213
Dokument)
213
Montage der Lautsprechereinheit an der Wand
213
Herstellen der Verbindung mit dem Subwoofer
215
Wenn die Fernbedienung des Fernsehgeräts nicht Funktioniert
216
Anschließen an ein Fernseh- oder AV-Gerät
218
Drahtlose Verbindung eines Sony-Fernsehgeräts über die BLUETOOTH-Funktion
218
Anschließen eines 4K- Fernsehgeräts und von 4K-Geräten
221
Wiedergabe von Musik/Ton
224
Wiedergeben des Tons von einem Fernsehgerät und anderen Geräten
224
Einstellen der Lautstärke
225
Wiedergeben von Multiplex-Ton (AUDIO)
226
Wiedergabe von Musik/Ton mit der BLUETOOTH®-Funktion
227
Einstellen der Tonqualität
230
Wiedergeben von Immersivem Raumklang (IMMERSIVE AE)
230
Einstellen eines auf die Tonquellen Zugeschnittenen Klangeffekts (Klangmodus)
231
Klarere Dialogwiedergabe (VOICE)
232
Wiedergabe von Klarem Ton bei
232
(Night)
232
Anzeigen der Aktuellen Klangeinstellungen (DISPLAY)
233
Verwenden der Steuerung für HDMI
234
Verwenden der Steuerung für
234
Hdmi
234
Die Funktion „BRAVIA" Sync
236
Ändern von Einstellungen
237
Das Einstellmenü
237
Ändern der Helligkeit des Displays an der Vorderseite und der Anzeigen (DIMMER)
242
Stromsparen IM Bereitschaftsmodus
243
Störungsbehebung
244
Stromversorgung
244
Zurücksetzen der Anlage
252
Weitere Informationen
253
Technische Daten
253
Unterstützte Audioeingangsformate
255
Unterstützte HDMI-Videoformate
256
Info zur BLUETOOTH- Kommunikation
258
Endbenutzerlizenzvertrag
259
Sicherheitsmaßnahmen
265
Index
268
Publicité
Sony HT-G700 Mode D'emploi (247 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Barres de son
| Taille: 7.35 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
About These Operating Instructions
4
What's in the Box
5
What You Can Do with the System
6
BLUETOOTH Indicator
7
Guide to Parts and Controls
7
Power Indicator
9
Installing the System
12
Installing the Bar
12
Speaker and
12
Mounting the Bar Speaker on a Wall
12
Connecting the Subwoofer
14
When the TV Remote Control Does Not Work
15
Connecting to a TV or AV Device
16
Connecting to a TV or AV Device with the HDMI Cable
16
Connecting Sony TV with the BLUETOOTH Function Wirelessly
16
Input
17
Connecting a 4K TV and 4K Devices
19
Listening to Music/Sound
21
Listening to a TV and Other Devices
21
Each Time You Press INPUT, the
21
Selected Input Appears in the Front
21
Panel Display Cyclically as Follows
21
[Tv] [Hdmi] [Bt]
21
Adjusting the Volume
22
Enjoying Multiplex Broadcast Sound (AUDIO)
22
Listening to Music/Sound with the BLUETOOTH® Function
23
Adjusting the Sound Quality
26
Enjoying Immersive Surround Experience (IMMERSIVE AE)
26
IMMERSIVE AE (Immersive Audio Enhancement)
26
Enhancement Function
26
Setting the Sound Effect that Is Tailored to Sound Sources (Sound Mode)
27
Auto Sound
27
Cinema
27
Making Dialogs Clearer (VOICE)
28
Enjoying Clear Sound with Low Volume at Midnight (NIGHT)
28
Checking the Current Sound Settings (DISPLAY)
29
Using the Control for HDMI Function
30
Using the "BRAVIA" Sync Function
32
Changing the Settings
33
Using the Setting Menu
33
Setting Menu Items
33
Changing the Brightness of the Front Panel Display and Indicators (DIMMER)
37
Saving Power in Standby Mode
37
Troubleshooting
38
Subwoofer
41
USB Device Connection
42
Remote Control
43
Software Update
43
Resetting the System
44
Menu
44
Additional Information
45
Specifications
45
Standby Mode
45
Supported Input Audio Formats
47
Supported HDMI Video Formats
48
On BLUETOOTH Communication
50
End User License Agreement
51
Software License
51
Limitation of Liability
53
Precautions
55
Copyrights and Trademarks
57
Index
58
Display 29
58
Français
63
À Propos de Ce Mode D'emploi
64
Contenu de L'emballage
65
Ce que Vous Pouvez Faire Avec le Système
66
Connexion du Téléviseur Sony à L'aide de la Fonction
66
Guide des Pièces et des Commandes
67
Touche (Alimentation)
67
Caisson de Graves
69
Indicateur D'alimentation
69
Télécommande
70
Standard
71
À Propos du Remplacement des Piles de la Télécommande
71
Installation du Système
72
Installation de L'enceinte-Barre et du Caisson de Graves
72
Fixation de L'enceinte-Barre au Mur
72
Connexion du Caisson de Graves
74
Connexion Automatique du Caisson de Graves
74
Connexion Manuelle du Caisson de Graves
74
Lorsque la Télécommande du Téléviseur Ne Fonctionne Pas
75
Connexion à un Téléviseur ou un Dispositif AV
77
Connexion à un
77
Dispositif AV Avec
77
Connexion du Téléviseur Sony à L'aide de la Fonction BLUETOOTH Sans Fil
77
Écoute du Son en Connectant le Système et le Téléviseur Sans Fil
77
Écoute du Son du Téléviseur Jumelé
79
Connexion D'un Téléviseur 4K et de Dispositifs 4K
80
Réglage du Format de Signal HDMI pour Regarder du Contenu VIDéo 4K
81
Écoute de la Musique/Du Son
83
Écoute D'un Téléviseur et D'autres Dispositifs
83
Réglage du Volume
84
Pour Régler le Volume du Caisson de Graves
84
Profiter D'un Son de Diffusion Multiplex (AUDIO)
84
Écoute de la Musique/Du Son Avec la Fonction BLUETOOTH
85
Pour Vérifier L'état de la Connexion de la Fonction
86
Assurez-Vous que L'indicateur
86
Écoute de Musique à Partir du Dispositif Jumelé
87
Pour Déconnecter le Dispositif Mobile
87
Réglage de la Qualité du Son
88
Profiter de L'expérience Surround Immersive (IMMERSIVE AE)
88
Réglage de L'effet Sonore Personnalisé pour Différentes Sources Sonores (Mode Son)
89
Rendre les Dialogues Plus Audibles (VOICE)
90
Profiter D'un Son Clair Associé à un Niveau de Volume Réduit Durant la Nuit (NIGHT)
90
Vérification des Réglages du Son Actuels (DISPLAY)
91
Utilisation de la Fonction Commande pour HDMI
92
Commande pour HDMI
92
Fonction Mise Hors Tension du Système
92
Fonction Commande du Son du Système
92
Utilisation de la Fonction « BRAVIA » Sync
94
Fonction Mode Son/Sélection D'une Scène
94
Modification des Réglages
95
Utilisation du Menu de Réglage
95
Éléments du Menu de Réglage
95
Modification de la Luminosité de L'afficheur du Panneau Avant et des Indicateurs (DIMMER)
99
Économie D'énergie en Mode de Veille
100
Dépannage
101
Alimentation
101
L'effet Surround Ne Peut Pas Être
105
Connexion D'un Dispositif
106
Connexion D'un Dispositif Mobile
106
Télécommande
107
Mise à Jour du Logiciel
107
Réinitialisation du Système
108
Pour Annuler la Réinitialisation
108
Si la Réinitialisation à L'aide du Menu de Réglage Est Impossible
108
Informations Complémentaires
109
Spécifications
109
Formats Audio en Entrée Pris en Charge
111
Formats VIDéo HDMI Pris en Charge
112
Remarques Sur la Prise HDMI et les Connexions HDMI
112
Communication BLUETOOTH
114
Contrat de Licence D'utilisateur Final
115
Important
115
Licence de Logiciel
115
Droit D'auteur
115
Octroi de Licence
115
Exigences et Restrictions
115
Utilisation du Logiciel Avec du Matériel Protégé Par le Droit D'auteur
116
Exportation et Autres Réglementations
117
Activités à Haut Risque
117
Exclusion de Garantie du Logiciel
117
Limitation de Responsabilité
118
Fonction de Mise à Jour Automatique
118
Contrat Intégral, Renonciation, Divisibilité
118
Droit Applicable et Juridiction
119
Résiliation
119
Tiers Bénéficiaires
119
Précautions
120
Utilisation
120
Si Vous Remarquez une Irrégularité des Couleurs Sur un Écran de Téléviseur Proche
121
Nettoyage
121
Index
123
Réglages Audio
124
Réinitialisation
124
Format] [Hdmi]
150
Dolby Truehd
155
Audio DRC
155
HDMI Standby through
158
Auto Sound
162
Immersive Audio Enhancement
163
Dolby Atmos
183
Dolby Vision
183
BRAVIA Sync
183
Bluetooth Input
232
Dolby Atmos
243
Dolby Vision
243
Publicité
Produits Connexes
Sony HT-GT1
Sony HT-MT301
Sony HT-NT5
Sony HT-Z9F
Sony HT-CT800
Sony HT-CT370
Sony HT-CT770
Sony HT-SD35
Sony HT-CT780
Sony HT-ST9
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL