Publicité
ITALIANO
IMPIEGO
Il contenitore da esterno Hebefix insieme a una pompa per svuo-
tamento di scantinati U3 KS , U3 KS spezial o U5 KS (da ordinare
a parte), formano una stazione di drenaggio con pompe centrifu-
ghe a immersione completa, in formato ridotto. Rispettare le con-
dizioni di impiego indicate nelle istruzioni d'uso della pompa. La
condensa delle caldaie a gas può essere smaltita soltanto con la
pompa sommersa per acque nere U 3 KS spezial. Il liquido da con-
vogliare può avere una temperatura massima di 35 °C (o fino a 60
°C ma solo per un tempo limitato).
Un lavabo può essere collegato all'Hebefix nella parte superiore,
mentre una lavatrice, una lavastoviglie, una vasca da bagno o una
doccia (altezza minima di montaggio 130 mm) possono essere col-
legati nella parte laterale. Lo smaltimento della condensa da cal-
daie a condensazione e dell'acqua di controlavaggio da impianti di
addolcimento è possibile solo con la pompa U3 KS spezial.
L'Hebefix deve essere installato nella stessa stanza degli elementi
a cui deve essere collegato. Se si utilizzano gli ingressi inferiori, è
necessario utilizzare uno speciale galleggiante (JP44795) in modo
che il tubo di drenaggio possa defluire liberamente. La tubazione
di mandata può essere condotta a sinistra o a destra attraverso i
raccordi superiori del serbatoio.
AVVISO! L'Hebefix non deve essere utilizzato per il pompaggio
delle acque di scarico di servizi igienici o orinatoi.
MONTAGGIO
Montare la pompa seguendo gli esempi. In caso di installazioni ai
sensi della norma EN 12056-4, portare la tubazione di mandata
formando un arco al di sopra del livello di riflusso stabilito in loco
e proteggerla con una valvola di non ritorno (fornita in dotazione).
Accessori contatto di allarme
Il contatto di allarme AGR o AWR con arresto della lavatrice av-
verte quando l' a cqua nell´Hebefix raggiunge un livello elevato
non consentito. In caso di anomalie, il sistema di arresto disin-
serisce le lavatrici/le lavastoviglie ad esso collegate.
Se il nostro galleggiante speciale é impiegato sulla pompa, per
l'installazione del sistema di allarme è necessario fissare un ul-
teriore allacciamento (JP28191).
PULIZIA/MANUTENZIONE
AVVERTENZA!
Prima di eseguire qualsiasi intervento sulla pompa staccare sem-
pre la spina!
L'impianto funziona per la maggior parte dei casi senza aver biso-
gno di manutenzione. Se la portata della pompa sta decrescendo
si consiglia di eliminare eventuali depositi presenti nel conteni-
tore. Eseguire la pulizia/manutenzione/eliminazione dei guasti
seguendo le istruzioni riportate nel manuale d'uso della pompa.
Dopo aver aperto il contenitore per la manutenzione assicurarsi
sempre che l'anello di tenuta nel coperchio sia posizionato corret-
tamente e venga bagnato con lubrificante (vaselina, sapone liquido).
Sostituzione del filtro a carbone attivo
• almeno una volta all' anno,
• se si sentono cattivi odori
• in caso di anomalie con fuoriuscita di acqua dal filtro.
ZASTOSOWANIE
Kontener naziemny Hebefix jest połączony z oddzielnie za-
mawianą pompą odwadniającą U3KS, U3KS spezial lub U5 KS
w celu utworzenia jednostki podnoszącej ścieki. W celu uzy-
skania informacji na temat bezpieczeństwa i warunków pracy
należy zapoznać się z instrukcją obsługi pompy. Dopuszczalna
temperatura medium 35°C (krótkotrwała 60°C).
Umywalkę można podłączyć do górnej części Hebefix, pralki,
zmywarki, wanny lub prysznica (minimalna wysokość zabudowy
130 mm) z boku. Usuwanie kondensatu z kotłów kondensacyj-
nych i wody płuczącej z instalacji zmiękczających jest możliwe
tylko przy użyciu specjalnej pompy U3 KS.
Hebefix powinien być zainstalowany w tym samym pomiesz-
czeniu co obiekty drenażowe. W przypadku stosowania dol-
nych wlotów należy zastosować specjalny pływak (JP44795),
aby rura odpływowa mogła swobodnie odpływać. Przewód ci-
śnieniowy może być prowadzony w lewo lub w prawo przez gór-
ne przyłącza zbiornika.
Uwaga! Hebefix nie może być używany do pompowania ście-
ków z toalet lub pisuarów.
MONTAŻ
Hebefix powinna zostać założona zgodnie z przykładem. W
przypadku instalacji według EN 12056-4 należy poprowadzić
przewód ciśnieniowy jako pętlę nad miejscowo ustalonym po-
ziomem cofki i zabezpieczyć zaworem zwrotnym (zakres do-
stawy).
Akcesoria Nadajnik alarmowy
Sygnalizator AGR lub pralka zatrzymują AWR ostrzegają o
niedopuszczalnie wysokim poziomie wody w pojemniku.
Jednocześnie wyłącznik pralki wyłącza podłączone pralki/
zmywarki w przypadku awarii.
W przypadku stosowania naszego specjalnego pływaka na
pompie, do instalacji systemu alarmowego wymagany jest
specjalny montaż (JP28191).
CZYSZCZENIE/KONSERWACJA
OSTRZEŻENIE!
Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac przy pompie: Odłączyć
wtyczkę sieciową!
System jest w dużej mierze bezobsługowy. Jeśli wydajność
pompy spada, wszelkie osady w zbiorniku muszą zostać
usunięte. Wyczyścić/utrzymać/usunąć usterki zgodnie z
instrukcją obsługi pompy.
Po otwarciu zbiornika w celach konserwacyjnych należy zawsze
upewnić się, że pierścień uszczelniający leży równomiernie w
pokrywie i jest ponownie zwilżony środkiem smarnym (wazeli-
na, mydło w płynie).
Wymiana filtra z węglem aktywnym
• co najmniej 1 x na rok
• jeśli wystąpi uciążliwość zapachu
• po usterkach z wyciekającą przez filtr wodą
POLSKI
5
Publicité
