THOMSON ROC4411 Mode D'emploi page 63

Kontroll av
programmeringen
- För en TV-apparat eller en satellitmottagare: slå på
apparaten och tryck t ex ner 2 för att byta kanal.
- För en videobandspelare: lägg i en kassett, tryck
därefter på B.
- För en DVD-spelare: lägg i en skiva, tryck därefter på B.
Prova andra knappar på fjärrkontrollen för att se i
vilken utsträckning fjärrkontrollen kan styra olika
funktioner. Om du befarar att vissa knappar inte är
aktiva, försök med en annan programmeringsmetod,
Metod B eller C .
När du har hittat koden till din apparat ska du
skriva ner den så att du har den till hands om
du skulle behöva den. När du har bytt batterier
måste du programmera fjärrkontrollen på nytt.
KOD TV
KOD AMP
Inlärningsfunktion
(learning)
Om den apparat som ska styras är av ett fabrikat
som inte står upptaget i den separat levererade
kodlistan, kan du i din ROC4411 kopiera
funktionerna från apparatens ursprungliga
fjärrkontroll. Enligt formatet på den ursprungliga
fjärrkontrollens transmissionskoder, kan din
fjärrkontroll memorera upp till 150 knappar.
Fullständig radering – Raderar alla
kopierade knappar (rekommenderas
första gången)
1. Håll knappen SETUP intryckt tills den röda
indikeringslampan blinkar och sedan lyser med fast
sken.
2. Släpp knapp SETUP.
3. Tryck två gånger på knappen LEARN. Den röda
indikeringslampan slocknar och lyser sedan igen.
4. Tryck en gång på knappen SETUP. Den röda
indikeringslampan slocknar efter några sekunder.
5. Alla kopierade knappar är nu raderade.
Innan du börjar
• Batterierna i de 2 fjärrkontrollerna ska vara i gott
skick; byt eventuellt ut dem.
• Kopiera först 2 till 3 knappar på den ursprungliga
fjärrkontrollen för att kontrollera att de båda
fjärrkontrollernas koder är kompatibla. Nollställ
sedan innan du påbörjar inlärningsprocessen.
• Placera den ursprungliga fjärrkontrollen och din
ROC4411 sida vid sida så att de 2
fjärrkontrollernas LED-dioder hamnar jämsides. Om
så behövs, justera de 2 fjärrkontrollernas höjd så
att LED-dioderna verkligen hamnar i samma läge.
• Lägg de båda fjärrkontrollerna på ett bord med
infraröd-LED:erna mot varandra och med ett
avstånd på 15 till 50 mm.
• Rör inte fjärrkontrollerna under inlärningsprocessen.
• Försäkra dig om att det rum du befinner dig i inte
är upplyst av lysrör eller av en energisnål lampa,
då sådana ljuskällor kan framkalla störningar eller
påverka kopieringen.
• Avståndet mellan de 2 fjärrkontrollerna och all
slags ljuskällor ska överstiga en meter.
• Undvik att kopiera koderna för knapparna VOL
och H et aussi ceux des touches de défilement
liksom rullningsknapparna, ty beroende på
fjärrkontroll styr dessa knappars koder inte
nödvändigtvis samma apparater.
• När minnet hos din ROC4411 är fullt blinkar
lägesknappen under tre sekunder. Sedan går det
inte längre att kopiera andra koder utan att först
utföra en global radering.
• När du kopierar en knapp, kan lägesknappen
börja blinka svagt. Om så är fallet, släpp inte
knappen utan vänta tills blinkningarna upphör.
KOD DVD
KOD SAT/STB
59
Anmärkning 1: om inlärningsprocessen inte verkar
fortlöpa som den ska, försök att gå
tillväga på följande sätt:
1. Avsluta inlärningsprocessen genom att trycka på
SETUP.
2. Kontrollera att de båda fjärrkontrollernas LED verkligen
befinner sig i samma läge. Placera dem sida vid sida.
3. Ändra avståndet mellan fjärrkontrollerna genom
att öka eller minska det med 1,5 cm till 5 cm.
4. Upprepa processen från början.
5. Om problemet kvarstår med samma knapp,
kontrollera att den ursprungliga fjärrkontrollen
fungerar: sänder den IR-signalerna? (se batterier);
är den korrekt placerad i förhållande till dioden i
din ROC4411.
Anmärkning 2:
• Det går inte att kopiera knappar under knapparna
LEARN och SETUP samt under lägesknapparna.
• Alla knappar som är sparade under ett läge
raderas om en fyrsiffrig kod läggs in under det
aktuella läget (samma sak gäller om en kod läggs
in direkt och om en kod eller ett märke söks).
Den infraröda LED:ns placering på original
fjärrkontrollen (vars knappar ska kopieras)
Om den ursprungliga fjärrkontrollens LED inte är
synlig (den kan till exempel vara dold av ett
mörkt plasthölje), kan nedanstående anvisningar
hjälpa dig att hitta den.
1. Lägg original fjärrkontrollen (med den delen som
du annars riktar mot apparaten du vill styra)
ungefär 2,5 cm från den infraröda LED:n på din
ROC4411 (se bild uppe).
2. Håll knappen SETUP intryckt tills den röda
indikeringslampan blinkar och sedan lyser med fast sken.
3. Släpp knapp SETUP.
4. Tryck en gång på lägesknappen (TV, DVD, ...).
Den röda indikeringslampan slocknar och tänds
sedan igen.
5. Tryck en gång på knapp LEARN.
6. Håll en av den ursprungliga fjärkontrollens
knappar nertryckt, medan du flyttar den först
mot höger, sedan vänster. Så snart de 2
fjärrkontrollerna hamnat sida vid sida, börjar
lägesknappen blinka snabbt.
7. Om du vill kopiera knappar från den
ursprungliga fjärrkontrollen till din ROC
4411, gå vidare till steg 5 i avsnittet
"Kopiering av knappar".
Anmärkning: Vissa andra apparaters fjärrkontroller sänder
inte IR-signalerna kontinuerligt då en knapp är nertryckt.
Tryck i så fall upprepade gånger på en av knapparna
medan du flyttar fjärrkontrollen åt höger och åt vänster.
Kopiering av knappar
1. Håll knappen SETUP intryckt tills den röda
indikeringslampan blinkar och sedan lyser med fast sken.
2. Släpp knapp SETUP.
3. Tryck en gång på lägesknappen (TV, DVD, ...).
Den röda indikeringslampan slocknar och tänds
sedan igen.
4. Tryck en gång på knapp LEARN.
5. Tryck en gång på den knapp på din ROC
4411 under vilken du önskar kopiera en av
den ursprungliga fjärrkontrollens knappar.
6. Håll knappen som ska kopieras på original
fjärrkontrollen intryckt tills den röda indikeringslampan
slocknar och tänds igen (två till tre sekunder). Vid
ett fel blinkar lägesknappen under tre sekunder men
stannar kvar i inläsningsläget. Försök igen, eller byt till
en annan knapp.
7. För övriga knappar, upprepa proceduren från
och med steg 5.
8. Tryck en gång på knapp SETUP när alla knappar du
vill kopiera är färdigkopierade. Lägesknappen släcks.
Radering av alla knappar som kopierats
under ett läge
1. Håll knappen SETUP intryckt tills den röda
indikeringslampan blinkar och sedan lyser med fast sken.
2. Släpp knapp SETUP.
3. Tryck en gång på lägesknappen (TV, DVD, ...). Den röda
indikeringslampan slocknar och tänds sedan igen.
4. Tryck två gånger på knappen LEARN. Den röda
indikeringslampan slocknar och lyser sedan igen.
5. Tryck en gång på knappen SETUP. Den röda
indikeringslampan slocknar. Alla knappar som är
kopierade under detta läge är raderade.