THOMSON ROC4411 Mode D'emploi page 37

Niniejszy pilot uniwersalny (4 w 1) jest zgodny z większością telewizorów, magnetowidów, odtwarza-
czy DVD, odbiorników satelitarnych lub telewizji cyfrowej (DVBT) sterowanych za pośrednictwem
podczerwieni. Pilot został zaprogramowany fabrycznie tak, aby umożliwić Państwu niemal natychmi-
astowe korzystanie z większości urządzeń produkowanych przez grupę Thomson. Radzimy więc
wypróbować go przed rozpoczęciem programowania za pośrednictwem jednej z opisanych poniżej me-
tod. Należy rozpocząć od zainstalowania w pilocie 2 baterii (AAA). Niniejszą instrukcję oraz listę kodów
radzimy zachować, aby móc ewentualnie przeprogramować pilot na sterowanie innymi urządzeniami.
:
1 Mode keys
2 : Wł./Standby lub tylko Standby, zależnie od stosowanego sprzętu.
3 Learn : Stosowany do zapamiętywania procedury kodowania (kopiowanie przycisków) (patrz strona 35).
4 Macro : Wybór makr (patrz strona 36).
5 : Teletekst wł.
: Teletekst zatrzymany.
: Teletekst – tryb mieszany.
: Teletekst wył.
6 Setup : Pozwala zaprogramować pilot zdalnego sterowania przed pierwszym użyciem. Umożliwia też
7 i : Wyświetlanie informacji o wybranym urządzeniu.
8 P<P : Poprzedni kanał.
9 Wide : Zmiana formatu obrazu (4/3, 16/9, itd...).
10 Coloured keys : Stosowany do wyboru kategorii w aktywnym teletekście i funkcji specjalnych zależnie od
11 / / / : Umożliwia nawigację w menu w kierunku poziomym i pionowym.
OK : Potwierdzanie dokonanego wyboru.
12 Exit : Zamykanie menu wybranego produktu.
13 Menu : Otwieranie menu wybranego produktu.
14 CH /CH : Przyciski Kanał do góry i Kanał w dół.
15 Guide : Elektroniczy przewodnik po programach (EPG).
16 (Mute) : Wyłączanie dźwięku wybranego urządzenia.
17 Vol+/Vol- : Zwiększanie (+) lub zmniejszanie (-) poziomu głośności wybranego urządzenia.
18 (Play) : Odtwarzanie płyty DVD (DVD, ...).
(FF) : Szybko do przodu (DVD, ...).
(RW) : Do tyłu (DVD, ...).
(Pause) : Wstrzymanie odtwarzania i wyświetlanie nieruchomego obrazu.
(Stop) : Zatrzymanie płyty (DVD, ...).
(Record) : Aby uruchomić nagrywanie, nacisnąć dwukrotnie przycisk RECORD.
19 Numeric keys 0-9 : Przyciski te mają identyczne funkcje jak przyciski oryginalnego pilota zdalnego sterowania i służą
20 -/-- : Dostęp do kanału > 9 i wybór radia w zależności od urządzenia.
21 AV : Do wyboru źródła zewnętrznego (SCART, HDMI, ...).
Testowanie pilota przed jego zapro-
gramowaniem
1. Włącz urządzenie, które chcesz obsługiwać pilotem.
2. Naciśnij przycisk funkcyjny odpowiadający typowi
tego urządzenia: TV: Telewizor, DVD: DVD-Player,
magnetowid, AMP, SAT: tuner SAT, tuner telewizji
kablowej, ADSL-Box, tuner DVBT, itp. AMP:
wzmacniacz, CD-Player, urządzenie HiFi, itp.
3. Skieruj pilota w stronę urządzenia i spróbuj je
wyłączyć przyciskiem G . Jeśli urządzenia nie udało
się wyłączyć, musisz zaprogramować pilota za
pomocą jednej z poniżej opisanych metod: A, B, C
lub D.
Uwaga 1: Przyciski funkcyjne DVD, SAT i AMP (z
wyjątkiem przycisku TV) można zaprogramować
również pod kątem obsługi urządzeń innego typu.
Możliwe jest więc przypisanie funkcji SAT np.
przyciskowi DVD. W tym celu należy wprowadzić kod
odpowiadający producentowi urządzenia używając
jednego ze sposobów opisanych w niniejszej instrukcji.
Metoda D (automatyczne wyszukiwanie kodu)
pozwala znacznie uprościć to zadanie. W jej przypadku
wystarczy z listy wprowadzić kod odpowiadający
typowi urządzenia (np. 0603 dla odbiornika
satelitarnego Thomson), a potem uruchomić
procedurę automatycznego wyszukiwania. Pilot będzie
wtedy testował automatycznie wszystkie kody, aż
znajdzie kod odbiornika.
Uwaga 2: Aby móc obsługiwać 2 urządzenia tego
samego typu i tej samej marki (2 magnetowidy
Thomson, 2 odbiorniki satelitarne Thomson,
itd.) należy najpierw sprawdzić, czy nie zostały
one zaprogramowane tak, aby reagować na
ten sam podkod, gdyż wymagany będzie inny
podkod dla każdego urządzenia (np. kody A i B dla
urządzeń Thomson). Po takim sprawdzeniu można
zaprogramować kolejno obydwa urządzenia metodą D.
Przyciski
Wybór sterowanego urządzenia (TV, DVD, ...).
dostęp do dodatkowych funkcji niektórych urządzeń AV (shift). Nacisnąć i zwolnić przycisk
"Setup", a następnie wybrany przycisk funkcyjny.
wersji wykonania.
również do wprowadzania kodów różnych produktów. Wybór makra (M1, M2, M3)
Programowanie
Metoda A – szybkie programowanie
z podkodem 1-cyfrowym
Przed rozpoczęciem programowania, należy odszukać
kod urządzenia które będzie obsługiwane. Po
wprowadzeniu kodu pilot sprawdzi poprawność kod.
Więcej informacji na str. I załączonej listy kodów.
1. Włącz urządzenie, które chcesz obsługiwać pilotem.
2. Przytrzymać klawisz SETUP, aż zapali się kontrolka
i będzie świecić światłem ciągłym. (Będzie świecić
przez parę sek., będzie w ten czas określać czas
trwania następnych kroków. Krótko przed upływem
czasu będzie mrugać i zgaśnie.
3. Naciśnij przycisk funkcyjny odpowiadający typowi
tego urządzenia: TV: Telewizor, DVD: DVD-Player,
magnetowid, AMP, SAT: tuner SAT, tuner telewizji
kablowej, ADSL-Box, tuner DVBT, itp. AMP:
wzmacniacz, CD-Player, urządzenie HiFi, itp.
4. Podczas, gdy świeci się wskaźnik przycisku, wpisz
podkod (np. 1 dla produktów THOMSON).
5. Pilot skierować na urządzenie, a następnie
spróbować wyłączyć urządzenie za pomocą
klawisza G.
6. Jeśli urządzenie się wyłączy, naciśnij przycisk OK w
celu zapamiętania kodu.
7. Jeśli urządzenie nie wyłączy się od razu, naciskaj
przycisk G aż do skutku. Między jednym a drugim
naciśnięciem przycisku odczekaj około 1 sekundy,
aby przycisk odpowiadający wybranej funkcji
znowu się podświetlił. W ten sposób przekonasz
się, czy urządzenie reaguje na sygnał.
8. Natychmiast po wyłączeniu się urządzenia, które
chcesz obsługiwać pilotem, naciśnij przycisk OK,
aby zapamiętać kod.
Sprawdzanie rezultatu programowania:
Urządzenie powinno być gotowe do odbierania
sygnałów z pilota. Sprawdź działanie pilota wykonując
test opisany na stronie 35.
33
pilota