Manuels Connexes pour ADJ INNO POCKET SPOT LZR
Sommaire des Matières pour ADJ INNO POCKET SPOT LZR
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 03/16 A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Spot LZR Manuel d’utilisation Page 1 www.americandj.eu...
-
Page 2: Table Des Matières
COURBES DE GRADATION ......................30 REMPLACEMENT DU FUSIBLE ....................31 ENTRETIEN ..........................31 DÉPANNAGE ..........................31 SPÉCIFICATIONS .......................... 32 RoHS et DEEE ..........................33 NOTES ............................35 A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Spot LZR Manuel d’utilisation Page 2 www.americandj.eu... -
Page 3: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES Déballage : Nous vous remercions d’avoir choisi la lyre Inno Pocket Spot LZR d’American DJ®. Chaque Inno Pocket Spot LZR a été minutieusement testée et expédiée en parfait état de fonctionnement. Veuillez inspecter avec minutie le carton d’emballage et vérifier qu’il n’a pas été... -
Page 4: Caractéristiques
• 3 modes de fonctionnement : mode musical, mode autonome et commande DMX • Microphone intégré • Affichage numérique pour les configurations d’adresses et de fonctions • Compatible avec la télécommande infrarouge UC-IR d’ADJ (vendue séparément) et l’application iOS « Airstream IR » (gratuite, émetteur IR inclus) • 4 shows lumière préprogrammés PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION... - Page 5 B. l’unité a été exposée à la pluie ou à l’eau ; C. l’appareil ne semble pas fonctionner normalement ou montre des signes de fonctionnement anormal. A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Spot LZR Manuel d’utilisation Page 5 www.americandj.eu...
-
Page 6: Clé De Sécurité Laser
Ce commutateur d'urgence est inséré entre la prise électrique murale et le câble d’alimentation de l’unité pour être en mesure d'éteindre le laser en cas de dysfonctionnement. A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Spot LZR Manuel d’utilisation Page 6 www.americandj.eu... -
Page 7: Précautions De Sécurité
été renversés sur l’unité ; C. l’unité a été exposée à la pluie ou à l’eau ; D. l’appareil ne semble pas fonctionner normalement ou montre des signes de fonctionnement anormal. A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Spot LZR Manuel d’utilisation Page 7 www.americandj.eu... -
Page 8: Précautions D'utilisation Et De Sécurité Du Laser
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ DU LASER AVERTISSEMENT DE NON-VERROUILLAGE DU BOÎTIER L’Inno Pocket Spot LZR est composé d’un laser de forte puissance. N’ouvrez pas le boîtier du laser, vous pourriez être exposé à des taux de radiation laser dangereux. -
Page 9: Étiquettes D'avertissement De Laser
Toute instructions et avertissement de sécurité concernant l’installation de ce produit doivent être suivis. L’installation et l’entretien doivent être effectués par des techniciens qualifiés et certifié A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Spot LZR Manuel d’utilisation Page 9 www.americandj.eu... -
Page 10: Configuration
: L’Inno Pocket Spot LZR peut être commandée via un protocole DMX-512. L’Inno Pocket Spot LZR est une unité DMX à 13, 14 ou 16 canaux. L’adresse DMX est configurée électroniquement en utilisant les commandes situées sur le panneau avant de l’unité. - Page 11 Broche 2 Broche 2 Data True (signal +) Broche 3 Broche 3 Non utilisée Broche 4 - Non utilisée Non utilisée Broche 5 - Non utilisée A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Spot LZR Manuel d’utilisation Page 11 www.americandj.eu...
-
Page 12: Installation
à une installation par vos soins. L’installation doit être inspectée annuellement par une personne qualifiée. L’Inno Pocket Spot LZR peut être installée dans les 3 positions suivantes : soit suspendu sur une structure, soit posée sur une surface plane soit en position latérale sur une structure. - Page 13 à fond. A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Spot LZR Manuel d’utilisation Page 13 www.americandj.eu...
-
Page 14: Vue Avant Et Arrière De L'unité
5. Entrée/sortie DMX 3 pôles pour pilotage via protocole DMX-512 6. Power IN : Fiche CEI pour alimentation électrique 7. Clé Laser : Pour Allumer/éteindre la diode Laser A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Spot LZR Manuel d’utilisation Page 14 www.americandj.eu... -
Page 15: Menu Systeme
Affichage LCD s’éteint après 10 secondes Affichage LCD normal Affichage LCD tourné de 180° Auto-Test Température interne de l’unité Durée de fonctionnement Version firmware Réinitialisation (Reset) A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Spot LZR Manuel d’utilisation Page 15 www.americandj.eu... -
Page 16: Addr : Configurer L'adresse Dmx
Pressez les boutons UP ou DOWN jusqu’à atteindre le programme désiré. 3. Pressez ENTER puis pour confirmer. Note : Ces programmes peuvent aussi tourner en mode musical, si celui ci est activé. A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Spot LZR Manuel d’utilisation Page 16 www.americandj.eu... -
Page 17: Sens : Sensibilté Au Son
» (TV), « » (Architectural) ou « Pressez les boutons UP ou DOWN pour choisir la courbe de gradation désirée. 3. Pressez ENTER pour confirmer. A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Spot LZR Manuel d’utilisation Page 17 www.americandj.eu... -
Page 18: Pint : Inversion Du Pan
1. Pressez le bouton MENU jusqu’à ce que s’affiche « », puis pressez ENTER. 2. L’unité affichera alors la température actuelle interne de l’unité. Pressez le bouton MENU pour quitter. A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Spot LZR Manuel d’utilisation Page 18 www.americandj.eu... -
Page 19: Menu Systeme : Sous Menu D'ajustage Des Moteurs
(per exemple, le gobo qui n’est pas bien centré dans le faisceau) Pour accéder aux Sous-Ménu, appuyez et maintenez le bouton ENTER pendant au moins 5 secondes. A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Spot LZR Manuel d’utilisation Page 19 www.americandj.eu... -
Page 20: Noir Général Du Laser
4. Appuyez le bouton MENU pendant une seconde pour sortir du sous-Menu NOIR GÉNÉRAL DU LASER L’Inno Pocket Spot LZR est munie d’une clé de sécurité à l’arrière de l’unité. Cette clé doit rester insérée tout le temps. Tournez cette clé sur la position OFF pour éteindre le laser et seulement utiliser la lyre asservie avec la LED de 12W. -
Page 21: Fonctionnement Général
Une console DMX vous permet de créer des programmes uniques répondant parfaitement à vos besoins. 1. L’Inno Pocket Spot LZR est une unité DMX à 13, 14 ou 16 canaux. Voir pages 23-28 pour une description détaillée des valeurs et des caractéristiques DMX. -
Page 22: Fonctionnement
« SLND » puis appuyez sur ENTER. Choisissez soit « SL1 », soit « SL2 » et appuyez sur ENTER. Veuillez-vous référer à la page 15 pour plus d’informations. 4. Les unités esclaves vont alors suivre l’unité maître. A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Spot LZR Manuel d’utilisation Page 22 www.americandj.eu... -
Page 23: Télécommande Uc-Ir Et L'application Pour Ios Airstream Ir
TÉLÉCOMMANDE UC-IR ET L’APPLICATION POUR iOS AIRSTREAM IR La télécommande à infrarouge UC-IR d’ADJ (fournie) vous permet de piloter différentes fonctions de l’Inno Pocket Spot LZR jusqu’à une distance de 10 mètres. L’application pour iOS “Airstream IR (téléchargement gratuit sur l’App Store d’Apple, émetteur IR fourni) pour de piloter les mêmes fonctions jusqu’à... -
Page 24: Traits Dmx 13 Canaux Dmx
ROTATION À CONTRESENS DES AIGUILLES D’UNE MONTRE LENT-RAPIDE 135-247 248-255 PAS DE ROTATION STROBOSCOPE LASER 8-15 LASER ON 16-131 STROBOSCOPE LENT-RAPIDE 132-255 LASER ON 0-255 GRADATEUR LASER 0-100% A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Spot LZR Manuel d’utilisation Page 24 www.americandj.eu... -
Page 25: Traits Dmx 13 Canaux Dmx (Suite)
100-109 PAS DE FONCTION 110-119 NOIR GÉNÉRAL PAR CHANGEMENT DE GOBO 120-199 PAS DE FONCTION 200-209 RESET COMPLET 210-249 PAS DE FONCTION 250-255 MODE MUSICAL A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Spot LZR Manuel d’utilisation Page 25 www.americandj.eu... -
Page 26: Traits Dmx 14 Canaux Dmx
ROTATION À CONTRESENS DES AIGUILLES D’UNE MONTRE LENT-RAPIDE 135-247 248-255 PAS DE ROTATION STROBOSCOPE LASER 8-15 LASER ON 16-131 STROBOSCOPE LENT-RAPIDE 132-255 LASER ON 0-255 GRADATEUR LASER 0-100% A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Spot LZR Manuel d’utilisation Page 26 www.americandj.eu... -
Page 27: Traits Dmx 14 Canaux Dmx (Suite)
RESET COMPLET 210-249 PAS DE FONCTION 250-255 MODE MUSICAL COURBES DE GRADATION 0-20 STANDARD 21-40 STAGE 41-60 61-80 ARCHITECTURAL 81-100 THEATRE 101-255 COURBE PAR DÉFAUT A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Spot LZR Manuel d’utilisation Page 27 www.americandj.eu... -
Page 28: Traits Dmx 16 Canaux Dmx
ROTATION À CONTRESENS DES AIGUILLES D’UNE MONTRE LENT-RAPIDE 248-255 PAS DE ROTATION STROBOSCOPE LASER 8-15 LASER ON 16-131 STROBOSCOPE LENT-RAPIDE 132-255 LASER ON 0-255 GRADATEUR LASER 0-100% A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Spot LZR Manuel d’utilisation Page 28 www.americandj.eu... -
Page 29: Roue De Gobos
PAS DE FONCTION 250-255 MODE MUSICAL COURBES DE GRADATION 0-20 STANDARD 21-40 STAGE 41-60 61-80 ARCHITECTURAL 81-100 THEATRE 101-255 COURBE PAR DÉFAUT ROUE DE GOBOS A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Spot LZR Manuel d’utilisation Page 29 www.americandj.eu... -
Page 30: Dimensions
DIMENSIONS DONNÉES PHOTOMÉTRIQUES COURBES DE GRADATION A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Spot LZR Manuel d’utilisation Page 30 www.americandj.eu... -
Page 31: Remplacement Du Fusible
1. Les basses fréquences (basses) devraient entraîner la réaction au son de l’unité. Tapotez sur le microphone, les sons sourds ou aigus peuvent ne pas activer l’unité. A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Spot LZR Manuel d’utilisation Page 31 www.americandj.eu... -
Page 32: Spécifications
À noter : Les caractéristiques et améliorations dans la conception apportées à cette unité ainsi que ce manuel sont sujets à modification sans notice préalable écrite ou publiée. A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Spot LZR Manuel d’utilisation Page 32 www.americandj.eu... -
Page 33: Rohs Et Deee
La directive RoHS franchit un pas important dans la protection de l’environnement. En tant que fabricants, nous nous sentons obligés de contribuer à son respect. A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Spot LZR Manuel d’utilisation Page 33 www.americandj.eu... - Page 34 Nous sommes heureux de répondre à vos questions et serions ravis d’entendre vos suggestions. Pour ce faire contactez-nous par e-mail à : info@americandj.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Spot LZR Manuel d’utilisation Page 34 www.americandj.eu...
-
Page 35: Notes
NOTES Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – - Inno Pocket Spot LZR Manuel d’utilisation Page 35 www.americandj.eu...