Dépannage; Données Sur Le Taux D'absorption Spécifique; Consignes De Sécurité Et Renseignements Généraux - Motorola MOTOKRZR K1m Guide De Démarrage

Motorola, Inc.
Consumer Advocacy Office
1307 East Algonquin Road
Schaumburg, IL 60196
www.hellomoto.com
1 800 331-6456 (États-Unis)
1 888 390-6456 (ATS aux États-Unis pour les personnes malentendantes)
1 800 461-4575 (Canada)
Certaines fonctions du téléphone cellulaire dépendent des capacités et des paramètres du
réseau de votre fournisseur de services. Par ailleurs, certaines fonctions peuvent ne pas
avoir été activées par votre fournisseur de services ou offrir une fonctionnalité limitée selon
les paramètres du réseau. Communiquez avec votre fournisseur de services pour tout
renseignement au sujet de la disponibilité et de la fonctionnalité de ces caractéristiques.
Toutes les fonctions, fonctionnalités et autres spécifications du produit, ainsi que
l'information contenue dans le présent guide de l'utilisateur, se basent sur l'information la
plus récente et sont jugées exactes au moment de la mise sous presse. Motorola se réserve
le droit de modifier toute information sans préavis ni obligation.
MMOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées auprès du US Patent &
Trademark Office. Les marques de commerce Bluetooth sont la propriété de leur titulaire et
sont utilisées par Motorola, Inc. en vertu d'une licence. Tous les autres noms de produits ou
services sont la propriété de leur détenteur respectif.
© Motorola, Inc., 2008. Tous droits réservés.
Mise en garde : toute modification apportée au téléphone sans l'approbation expresse de
Motorola annule le droit d'utilisation de l'appareil par le consommateur.
Manual Number : 68000201543-A
dépannage
Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide, nous sommes là pour vous.
Visitez le site www.motorola.com/support, où vous pourrez sélectionner parmi
plusieurs options de service à la clientèle. Vous pouvez aussi joindre le Centre de service
à la clientèle de Motorola au numéro 1 800 461-4575 (au Canada) ou 1 800 331-6456
(aux États-Unis), ou encore, au numéro 1 888 390-6456 (ATS aux États-Unis pour les
personnes malentendantes).
lorsque porté sur le corps, tel que décrit dans ce guide de l'utilisateur, cette valeur
est 1,04 W/kg. (Les mesures pour le port corporel varie selon les modèles de téléphone, en
fonction des accessoires disponibles et de la réglementation).
Bien que les niveaux SAR puissent varier selon les modèles de téléphone et leur position, ils
sont tous conformes aux exigences gouvernementales relativement à l'exposition
sécuritaire. Veuillez prendre note que toute modification en vue d'améliorer cet appareil
pourrait entraîner une variation des niveaux de SAR des modèles subséquents. Néanmoins,
tous les produits sont conçus conformément aux normes établies.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les taux d'absorption spécifiques (SAR),
consultez le site Web de la Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA) :
http://www.phonefacts.net
ou celui de la Canadian Wireless Telecommunications Association (CWTA) :
http://www.cwta.ca
1. Au Canada et aux États-Unis, la limite du SAR pour les téléphones
cellulaires offerts au public est de 1,6 watts/kg (W/kg) en moyenne
pour un gramme de tissus. La norme comporte une marge de sécurité
importante pour fournir une protection additionnelle au public et pour
tenir compte de toute variation possible de mesure.
2. Parmi les autres sources de renseignements pertinents, notons le protocole de
test de Motorola, la procédure d'évaluation et la zone d'incertitude de mesurage.
Consignes de sécurité et
renseignements généraux
Vous trouverez dans cette section des renseignements importants concernant la Consignes de sécurité
façon sûre et efficace d'utiliser votre dispositif mobile. Lisez cette information
avant d'utiliser votre dispositif mobile.
Exposition à l'énergie radioélectrique
Votre dispositif mobile est doté d'un émetteur et d'un récepteur. Quand il est SOUS
TENSION, il reçoit et transmet de l'énergie radioélectrique. Lorsque vous communiquez au
moyen de votre dispositif mobile, le système traitant votre appel contrôle le niveau de
puissance à laquelle votre dispositif transmet.
1
2
3
Données sur le taux d'absorption
spécifique
Données sur le taux d'absorption spécifique
Ce modèle de téléphone est conforme aux exigences
gouvernementales en matière d'exposition à l'énergie
radioélectrique.
Votre téléphone cellulaire est un émetteur-récepteur radio. Il est conçu et fabriqué
conformément aux limites d'exposition à l'énergie radioélectrique (RF) prescrites par les
organismes de réglementation du Canada et par la U.S. Federal Communications
Commission des États-Unis. Ces limites font partie de lignes directrices exhaustives et
établissent les niveaux permis d'exposition à l'énergie radioélectrique pour l'ensemble de la
population. Ces directives sont fondées sur des normes développées par des organismes
scientifiques indépendants, qui ont évalué les études scientifiques de façon périodique et
approfondie. Les normes comportent une marge de sécurité importante visant à assurer la
sécurité de toutes les personnes, peu importe leur âge ou leur état de santé.
Les normes d'exposition pour les téléphones cellulaires utilisent une unité de mesure
connue sous le nom de Taux d'absorption spécifique, ou SAR. La limite SAR établie par les
organismes de réglementation du Canada et par la FCC est de 1,6 W/kg.
au SAR sont menés à l'aide de positions d'utilisation standard définies par Santé Canada et
par la FCC, avec une transmission à la plus haute puissance certifiée du téléphone dans
toutes les bandes de fréquences testées. Bien que le SAR soit déterminé à la plus haute
puissance certifiée, le SAR réel du téléphone pendant son utilisation peut être bien en-deçà
de la valeur maximale permise, puisque le téléphone est conçu pour fonctionner à divers
niveaux de puissance. Ces niveaux sont tributaires de la puissance minimale requise pour
accéder au réseau. De façon générale, plus vous êtes près d'une antenne cellulaire, plus
bas est le niveau de puissance.
Avant qu'un modèle de téléphone ne soit offert à la population du Canada et des États-Unis,
sa conformité aux limites établies pour chacun des gouvernements en matière d'exposition
sécuritaire doit être testée et certifiée auprès d'Industrie Canada et de la FCC. Les tests sont
effectués dans diverses positions et à divers endroits (p. ex., à l'oreille et porté sur le corps).
Des rapports sont remis à la FCC et mis à la disposition d'Industrie Canada pour évaluation.
La valeur SAR la plus élevée pour ce modèle de téléphone testé à l'oreille est 1,03 W/kg, et
Votre dispositif mobile Motorola est conçu conformément aux exigences de votre pays
concernant l'exposition humaine à l'énergie radioélectrique.
Précautions relatives au fonctionnement
Pour obtenir un rendement optimal du dispositif mobile et vous assurer que vous vous
exposez à l'énergie radioélectrique selon les normes pertinentes, veuillez toujours suivre les
consignes et précautions suivantes.
Mode d'emploi du produit
Lorsque vous acheminez ou lorsque vous recevez un appel téléphonique, tenez votre
dispositif mobile comme s'il s'agissait d'un téléphone fixe.
Si vous portez le dispositif mobile sur vous, placez-le toujours dans une pince, un support, un
étui, un boîtier ou un harnais fourni ou approuvé par Motorola. Si vous n'utilisez pas un
accessoire fourni ou approuvé par Motorola pour porter le téléphone sur vous, ou si vous
attachez le téléphone à une courroie autour de votre cou, assurez-vous que le téléphone et
son antenne se trouvent à au moins 2,54 cm (1 po) du corps pendant la communication.
L'utilisation d'accessoires non fournis ou approuvés par Motorola peut entraîner le
fonctionnement du dispositif mobile à des niveaux d'énergie RF supérieurs aux normes
d'exposition établies. Pour obtenir une liste des accessoires fournis par Motorola, visitez
notre site Web à : www.motorola.com.
Interférence radioélectrique et compatibilité
Presque tous les appareils électroniques sont sujets aux interférences radioélectriques
externes s'ils sont mal protégés, mal conçus ou mal configurés pour supporter l'énergie
radioélectrique. Dans certaines situations, votre dispositif mobile peut brouiller d'autres
dispositifs.
Suivez les directives pour éviter les problèmes
d'interférence
Mettez votre dispositif mobile hors tension dans les lieux où des affiches vous demandent
de le faire.
Dans un avion, mettez votre dispositif mobile hors tension lorsque le personnel de bord vous
indique de le faire. Si votre dispositif comporte un mode « avion » ou une fonction similaire,
consultez le personnel de la ligne aérienne quant à l'utilisation à bord de l'avion.
1
Les tests relatifs
2
4