Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorola MOTOZINE ZN5
Sommaire des Matières pour Motorola MOTOZINE ZN5
- Page 1 MOTO ZINE ® ZN 5 Guide d'utilisation...
- Page 3 HELLOMOTO Sitôt vu, sitôt capturé ! Votre téléphone MOTO ZINE ZN5 est spécialement optimisé pour enregistrer photos et vidéos. • Prenez des photos fantastiques avec l'appareil photo numérique 5 mégapixels équipé d'un flash au xénon, puis partagez-les avec vos amis (voir le Guide de démarrage). •...
- Page 4 Afin de vous familiariser avec votre nouveau téléphone portable GSM MOTO ZINE ZN5, voici une présentation rapide. Indicateur de charge Indicateur d'activité de la batterie Bluetooth Touches Volume et Attache de lanière Zoom Prise kit piéton/sortie Touche de verrouillage/ déverrouillage TV 3,5 mm Touche programmable Touche programmable...
- Page 5 Objectif de l’appareil photo Attache de lanière Prise kit piéton/sortie TV 3,5 mm Touches de volume Cache de l'objectif de l'appareil photo Touche de verrouillage/ déverrouillage Haut-parleur mains Flash au xénon libres Port microUSB Touche Appareil photo...
- Page 6 Écran d’accueil Menu principal Pour allumer Appuyez sur la Opérateur Ò votre téléphone, touche de navigation S maintenez appuyée la vers le haut, le touche bas, la gauche Contacts marche/arrêt ou la droite 31/03/2008 P jusqu’à ce pour accéder à Raccourcis Menu Options...
- Page 7 à jour et étaient exactes au droits exclusifs de distribution et de reproduction. En vertu de ce moment de la mise sous presse. Motorola se réserve le droit de qui précède et dans toute la mesure autorisée par la loi, les modifier ces informations sans préavis et à...
-
Page 8: Table Des Matières
Table des matières Présentation Présentation Haut-parleur mains libres . . . 22 Identification de des menus ....8 Codes et mots de passe..23 l’appelant . - Page 9 Connexion sans fil Données relatives au débit Bluetooth® ... . . 56 d’absorption spécifique ..77 Wi-Fi ....60 INFORMATIONS RELATIVES Sortie TV .
-
Page 10: Des Menus
Présentation des menus Menu principal Ò Kodak GalleryLinks Messages Paramètres • Nouveau message (voir page suivante) Outils • Boîte de réception • Réveil • Mes dossiers • Agenda • Modèles Il s'agit de la présentation standard du • Horloge mondiale •... - Page 11 Menu Paramètres • Profils • Connectivité (suite) • Configuration tél. (suite) • Connexions données • Langue • Thèmes • Nouvelle connexion • Téléphone interactif • Modif. connex. exist. • Mode saisie de texte • Écran d'accueil • Supprimer connexion • Remise à zéro •...
-
Page 12: Utilisation Et Entretien
Utilisation et entretien Utilisation et entretien Pour garantir la longévité de votre téléphone Motorola, veillez à le préserver des éléments suivants : Liquides de toute nature Corps étrangers N’exposez jamais votre téléphone à de l’eau, à Ne mettez jamais votre téléphone en contact avec la pluie, à... -
Page 13: Déclaration De Conformité Aux Directives De L'union Européenne
Numéro d’homologation de produit, inscrit sur l’étiquette de votre produit, dans la barre de recherche du site Web. Par la présente, Motorola déclare que ce produit est en conformité avec • les principales exigences et autres dispositions de la Directive 1999/5/CE •... -
Page 14: Mise En Route
Mise en route Appuyez sur la touche de navigation pour ATTENTION : avant d'utiliser le téléphone faire défiler la liste jusqu'à l'option Messages pour la première fois, prenez connaissance puis appuyez sur la touche pour la des informations de sécurité essentielles sélectionner. -
Page 15: Batterie
Motorola Original et son logiciel peuvent être fournis Symboles avec votre téléphone. Ces accessoires sont Ce symbole identifie les fonctions pour également vendus séparément. lesquelles un accessoire en option est Attention : si votre ordinateur est équipé d'un nécessaire. concentrateur USB auquel sont connectés plusieurs périphériques USB, le fait de brancher votre téléphone... -
Page 16: Fonctions De Base
Fonctions de base Affichage Appuyez sur la touche centrale ou sur la touche programmable Menu pour ouvrir le menu principal. Lorsque vous allumez votre téléphone, l'écran Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Raccourcis pour d'accueil apparaît. modifier le style d'alerte ou le papier peint, lire ou créer un message, enregistrer une vidéo, régler une Opérateur Horloge... - Page 17 & Les indicateurs d’état suivants s’affichent en haut de bleu clignotant = mode de recherche l’écran d’accueil : Bluetooth è (rouge fixe) = Wi-Fi activée Indicateur de message – Apparaît lorsque vous recevez un nouveau message (textuel ou vocal). Voici les autres indicateurs pouvant s'afficher : Indicateur de puissance du signal –...
- Page 18 indiquer que le renvoi d'appel est activé. Les indicateurs pour les cartes SIM à double ligne peuvent être les suivants : = ligne 1 active = ligne 2 active = transfert = transfert d'appel de la ligne d'appel de la ligne 1 activé...
-
Page 19: Saisie De Texte
Saisie de texte Modes de saisie de texte Ê Plusieurs options s’offrent à vous si vous souhaitez Mode iTAP (voir page 18) saisir du texte. É Mode de saisie manuelle (voir page 19) Appuyez sur # pour sélectionner un mode de È... - Page 20 7 7 6 4 prédiction de mots > Apprendre mes mots. Votre téléphone affiche Par exemple, si vous appuyez sur Ç lorsque l'acquisition de mots est activée. voici ce qui peut s'afficher : Activer la saisie automatique : réglez votre Æ...
- Page 21 Mode de saisie manuelle Par exemple, si vous appuyez une fois sur , voici ce qui s'affiche : Appuyez sur dans un écran de saisie pour passer Le caractère s’affiche au en mode de saisie manuelle. L'écran de votre niveau du point d’insertion. É...
-
Page 22: Volume
• Appuyez sur vers la droite pour accepter correspondante ou faites défiler la liste jusqu'à ce le mot suggéré suivi d'une espace. symbole, puis appuyez sur • Si le mot suggéré ne vous convient pas, continuez à saisir les autres lettres à l’aide des Volume touches du clavier. -
Page 23: Touche Verrouiller/ Déverrouiller
Touche Maintenez la touche enfoncée. Le téléphone charge le logiciel de reconnaissance vocale, puis verrouiller/déverrouiller vous demande de prononcer une commande ou un nom. La touche verrouiller/déverrouiller Attendez le bip sonore, puis prononcez le nom vous permet de verrouiller et de d'un contact tel qu'il s'affiche dans votre déverrouiller le clavier. -
Page 24: Synthèse Vocale
• Pour obtenir de l'aide sur les commandes pour qu'il réponde aux commandes des fonctions du vocales, maintenez la touche enfoncée, téléphone. puis appuyez sur Aide. Trouver la fonction : > Paramètres > Configuration tél. > Téléphone interactif Sélectionner des fonctions du Raccourci : maintenez la touche enfoncée. -
Page 25: Codes Et Mots De Passe
accessoires est parfois interdite ou limitée dans Si vous avez oublié vos autres codes de sécurité : code PIN SIM, code PIN2 ou bien le mot de passe de certaines régions. Respectez toujours les lois et limitation d'appel, contactez votre opérateur. réglementations en vigueur concernant l'utilisation de ces produits. -
Page 26: Personnalisation
Personnalisation Profils Le mode Silencieux empêche votre téléphone de sonner ou de vibrer jusqu'à ce qu'un autre mode soit sélectionné. Vous pouvez modifier rapidement le profil audio de votre téléphone et le style d'alerte associé selon votre Raccourci : à partir de l'écran d'accueil, maintenez activité... - Page 27 Remarque : vous ne pouvez pas sélectionner de Créer un nouveau profil sonnerie pour le mode Silencieux, ni modifier les Pour créer un nouveau profil avec les sonneries et les paramètres de certains types d'alerte. paramètres de volume personnalisés : Trouver la fonction : >...
-
Page 28: Date Et Heure
Trouver la fonction : Trouver la fonction : > Paramètres > Profils, > Paramètres > faites défiler la liste jusqu’au profil, puis appuyez sur Configuration tél. > Heure et date > MàJ auto. heure > Désactivé, puis Options > Modifier Heure et Date Remarque : vous ne pouvez pas modifier le profil... -
Page 29: Thèmes
sélectionnez une ville située dans votre fuseau Remarque : vous pouvez supprimer uniquement les thèmes téléchargés ou ceux que vous avez créés. horaire. Raccourci : appuyez sur les touches du clavier pour Écouter les sonneries saisir les premières lettres de la ville recherchée. Pour écouter les différentes sonneries de votre téléphone et choisir celle qu'un thème utilisera pour Thèmes... - Page 30 Trouver la fonction : > Paramètres > Thèmes, Appuyez sur vers la droite pour sélectionner l'onglet images appuyez sur Options > Modifier Appuyez sur vers le bas pour faire défiler la Appuyez sur vers la droite pour sélectionner liste jusqu'à l'option Disposition papier peint :, puis l'onglet images appuyez sur pour la sélectionner.
-
Page 31: Apparence De L'écran
Apparence de l’écran Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications de votre thème. Le Papier peint s'affiche en image de fond de l'écran Pour régler la luminosité de l'écran : d'accueil. Trouver la fonction : > Paramètres > L'Écran de veille s'affiche lorsque le téléphone est inactif Configuration tél. -
Page 32: Options De Réponse
Options de réponse Vous pouvez répondre à un appel entrant en appuyant sur n'importe quelle touche. Pour activer et désactiver une option de réponse par touche : Trouver la fonction : > Paramètres > Configuration appel > En communication > Mode de réponse > Tte touche=réponse Remarque : vous pouvez toujours appuyer sur... -
Page 33: Appels
Appels Trouver la fonction : Désactiver une alerte > Historique Appuyez sur vers la gauche ou vers la droite d’appel pour sélectionner une liste d'appels : Tous les appels, Appels émis, Appels répondus, Appels manqués ou Appels Appuyez sur les touches de volume externes situées fréquents. -
Page 34: Rappel
Rappel Sélectionnez une ligne dans la fenêtre de notification, appuyez sur pour afficher les détails de l'appel manqué, puis appuyez sur pour retourner l'appel. Appuyez sur depuis l'écran d'accueil pour afficher la liste Appels émis. Identification de Faites défiler la liste jusqu'au numéro que vous souhaitez appeler, puis appuyez sur l’appelant Si vous entendez que la ligne est occupée et si... -
Page 35: Appels D'urgence
Pour afficher ou masquer votre numéro de comme les jeux, composez le numéro d'urgence, puis téléphone pour tous les appels : appuyez sur la touche d'envoi pour émettre l'appel. Trouver la fonction : > Paramètres > Messagerie vocale Configuration appel > Paramètres de num. > Affich./Masquer N°... -
Page 36: Divertissements
Divertissements Appareil photo Musique Prenez des photos fantastiques avec l'appareil photo Pour écouter de la musique sur votre téléphone, vous numérique 5 mégapixels équipé d'un flash au xénon. devez : Cadrez et prenez une photo, puis appuyez sur Envoyer charger des morceaux de musique sur votre pour envoyer celle-ci à... - Page 37 vente de musique en ligne (tels que Urge, Yahoo et 2. Transférer de la musique sur Napster). votre téléphone Vous pouvez aussi charger les pistes audio d'un CD Utilisez Windows Media Player 11 pour transférer des sur votre ordinateur : morceaux de musique de votre ordinateur vers votre Insérez le CD de musique dans le lecteur de CD téléphone.
- Page 38 USB disponible sur votre Une fois terminé, débranchez votre téléphone de ordinateur. Un câble USB l’ordinateur. Motorola Original et son logiciel peuvent être fournis avec votre téléphone. Ces accessoires sont 3. Écouter de la musique également vendus séparément.
-
Page 39: Lecteur De Musique
Lecteur de musique Le format Audio Windows Media fournit le meilleur compromis entre la taille de fichier et la qualité sonore. Les fichiers enregistrés sous ce format Remarque : la copie non autorisée de supports requièrent généralement davantage d'espace de protégés par des droits d'auteur va à... - Page 40 Convertir des fichiers AAC iTunes Les fichiers MP3 convertis apparaissent dans la bibliothèque de musique de votre ordinateur avec les au format MP3 sur votre fichiers AAC originaux. ordinateur Transférer manuellement de la Utilisez l'application de bureau iTunes pour convertir musique vers votre téléphone ou vos fichiers AAC iTunes standard en fichiers MP3 compatibles avec Windows Media Player 11.
- Page 41 • Si vous utilisez un ordinateur fonctionnant ordinateur. Un câble USB sous Windows, cliquez sur l'icône Retirer le Motorola Original et son logiciel peuvent être fournis périphérique en toute sécurité de la barre avec votre téléphone. Ces accessoires sont d'état au bas de l'écran de votre ordinateur, également vendus séparément.
- Page 42 Écouter de la musique Pendant la lecture d'un morceau, appuyez sur Options pour sélectionner les options du lecteur de musique. Utilisez la touche de navigation pour commander la lecture de la musique. Options Appuyez sur S vers le haut pour lire/mettre Masquer Masquer le lecteur de musique en pause et vers le bas pour interrompre.
- Page 43 appuyez sur (appuyez de nouveau sur pour Options revenir au lecteur de musique). Utiliser Btooth/ Pour transmettre la musique vers un Lire une sélection Utiliser mobile périphérique audio Bluetooth, activez l'option Bluetooth, puis Trouver la fonction : > Multimédia > sélectionnez Utiliser Btooth pour établir Médiathèque >...
- Page 44 Créer une sélection sur votre téléphone Régler les paramètres audio Trouver la fonction : > Multimédia > Vous pouvez régler les paramètres audio pour Médiathèque > Biblio. musique > Sélections > Nouvelle sélection optimiser la qualité du son de l'oreillette, du casque stéréo ou du haut-parleur.
- Page 45 connexion (voir le guide de l'utilisateur du Options périphérique). Trouver la fonction : Égaliseur Régler l'égaliseur sur un style de > Paramètres > musique, tel que Classique. Connectivité > Bluetooth > Rechercher appareils > Kit piéton Répétition auto Écouter un morceau ou une Le téléphone répertorie les périphériques audio sélection de morceaux en boucle.
-
Page 46: Radio Fm
à la fréquence radio FM sur votre téléphone à l'aide du suivante/précédente. précédente/suivante. haut-parleur mains libres ou du kit piéton Motorola Original fourni avec le Radio FM téléphone. Remarque : pour pouvoir utiliser la radio, vous devez raccorder un kit piéton filaire à la prise du téléphone. - Page 47 Pour enregistrer une station pré-réglée : maintenez Options de radio FM une touche numérique enfoncée (de à ) pour Sur l'écran de la radio FM, appuyez sur Options pour attribuer le numéro correspondant à la station en sélectionner les options de radio : cours.
-
Page 48: Navigateur
Éteindre la radio FM Options Changer de bande [#] Basculer entre les bandes FM 1, Depuis l'écran de la radio FM ou l'écran d'accueil, FM 2 et FM 3. Chaque bande peut appuyez sur pour éteindre la radio. stocker neuf stations pré-réglées (sélectionnez-les en Navigateur appuyant sur les touches... - Page 49 un site Web. Faites défiler la page jusqu'à cette zone, Paramètres du navigateur sélectionnez-la, puis saisissez votre texte (pour plus Pour pouvoir utiliser le navigateur de votre téléphone, d'informations sur la saisie de texte, voir page 17). les paramètres du navigateur doivent être configurés Pour accéder à...
-
Page 50: Messages
Messages Message multimédia Sélectionnez le type de fichier et le fichier. Remarque : lorsque vous envoyez des images ou des clips vidéo dans un message texte, la taille du Envoyer un message fichier peut être limitée. Un MMS peut contenir un texte et des images, Pour insérer une autre page, appuyez sur Options >... - Page 51 • Sélectionner un ou plusieurs contacts dans message Nouveau message ainsi que l'indicateur de votre répertoire (appuyez sur pour faire nouveau message défiler les contacts et sur la touche pour Pour lire le message, appuyez sur Afficher. Si le les sélectionner). message comporte des objets multimédias : •...
- Page 52 Fonctions de messagerie et Fonctions d'e-mails supplémentaires Configurer des comptes e-mail Pour définir et utiliser plusieurs comptes Fonctions e-mail sur votre téléphone : Confirmer l'envoi d'un message > Messages > Email > Ajout. compte Pour confirmer l'envoi de votre message : Remarque : votre écran affiche un dossier séparé...
- Page 53 Fonctions Fonctions Lire des anciens messages Messages du navigateur > Messages > Boîte de réception Pour lire les messages reçus par le navigateur : Les icônes situées en regard de chaque message > indiquent si le message est lu , non lu Lorsque le message Nouveau message apparaît, appuyez <...
-
Page 54: Connexions
USB ou Bluetooth pour Pour synchroniser des fichiers avec un partenaire vous connecter à votre ordinateur et vous devez configuré : disposer de l'application Motorola Phone Tools Trouver la fonction : > Outils > (disponible séparément) pour synchroniser vos Synchronisation >... -
Page 55: Gestionnaire De Fichiers
Gestionnaire de fichiers câble (voir section suivante) ou une connexion Bluetooth® (voir page 57). Vous pouvez gérer des morceaux de musique et des Formater la carte mémoire fichiers son, des photos, des vidéos et d’autres fichiers enregistrés sur votre téléphone ou sur une Pour formater la carte mémoire ou afficher ses carte mémoire MicroSD amovible, disponible propriétés (nom, espace disponible) :... -
Page 56: Connexion Par Câble
Faites défiler la liste jusqu’au fichier à déplacer ou Remarque : un câble USB Motorola copier. Original et son logiciel peuvent être fournis Appuyez sur Options > Gérer > Déplacer ou Copier. avec votre téléphone. Ces accessoires sont également vendus séparément. - Page 57 Paramètres > Connectivité > Paramètres USB > Modem, Imprimer via > USB. puis raccordez votre téléphone à l'ordinateur. lancez Terminer une connexion USB l'application Motorola Phone Tools en option sur votre ordinateur. Vous pouvez également utiliser Attention : ne débranchez pas votre téléphone de l'application Motorola Phone Tools pour transférer et...
-
Page 58: Connexion Sans Fil Bluetooth
Sur un ordinateur équipé d'une version antérieure images ou utilisez votre téléphone comme un modem de Windows : cliquez sur l'icône Retirer le Bluetooth sans fil pour vous connecter à Internet. périphérique en toute sécurité de la barre d'état au Pour un maximum de sécurité... - Page 59 réutilisez pas la fonction Bluetooth ou tant que l'option Copier des fichiers sur un autre Bluetooth n'est pas réglée sur Activé. périphérique Vous pouvez copier un fichier multimédia, un contact, Utiliser une oreillette ou un kit de un événement de l'agenda ou un favori vers un autre véhicule mains libres Bluetooth téléphone ou ordinateur compatible avec les connexions Bluetooth.
- Page 60 Sélectionnez un nom de périphérique reconnu. Approchez votre téléphone de l'autre appareil Bluetooth (moins de 10 mètres environ) et lancez l'envoi du fichier depuis l'appareil. Sélectionnez Rechercher appareils pour rechercher Si votre téléphone et l'équipement d'envoi n'ont pas d'autres appareils, puis choisissez celui sur lequel encore été...
- Page 61 Sur votre téléphone, prenez une nouvelle photo Autres fonctions Bluetooth ou sélectionnez une image enregistrée à Remarque : un appareil est considéré comme imprimer, puis appuyez sur Options > Imprimer via > reconnu dès la première connexion (voir page 57). Bluetooth.
-
Page 62: Wi-Fi
Wi-Fi Fonctions Retirer le périphérique de la liste Remarque : il est interdit d'utiliser les fonctions Faites défiler la liste jusqu'au nom de Wi-Fi de votre téléphone à l'extérieur en France. l'appareil, puis appuyez sur Options > Gérer > Supprimer Afin d'éviter des interférences illégales avec les l'appareil. -
Page 63: Sortie Tv
Activation du Wi-Fi Options Wi-Fi Pour activer la fonction Wi-Fi sur votre téléphone, Pour afficher les réseaux Wi-Fi enregistrés : > appuyez sur > Paramètres > Wi-Fi > Paramètres > Wi-Fi > Réseaux enregistrés. Configuration Wi-Fi > Activation Wi-Fi > Activé. Pour vous connecter à... -
Page 64: Mises À Jour Du Téléphone
Mises à jour du Activer la sortie TV Pour activer la fonction de sortie TV sur votre téléphone téléphone, appuyez sur > Paramètres > Connectivité > TV Out > Activé > Sélectionner. Le logiciel de votre téléphone faisant l'objet Sélectionnez une option : d'améliorations continues, il est possible qu'une mise à... -
Page 65: Autres Fonctions
Autres fonctions Fonctions d’appel Fonctions Appels internationaux avancées Si vous disposez d'un service d'appel international, maintenez la touche enfoncée Fonctions pour insérer votre indicatif d'appel international Numérotation abrégée (signalé par un +). Appuyez ensuite sur les touches numériques pour composer l'indicatif régional et le Vous pouvez enregistrer neuf numéros de numéro de téléphone. - Page 66 Fonctions Fonctions Double appel Conférence téléphonique Si vous recevez un appel alors que vous êtes Pendant un appel : déjà en communication, une alerte vous signale le Composez le numéro suivant, appuyez sur second appel. Appuyez sur pour répondre au puis sur Options >...
- Page 67 Fonctions Fonctions Numéros autorisés Tonalités DTMF Lorsque vous activez l’option Numéros Pour activer les tonalités DTMF : autorisés, seuls les numéros enregistrés dans la > Paramètres > Configuration appel > Paramètres de num. liste de numéros autorisés peuvent être contactés. >...
-
Page 68: Contacts
Contacts Fonctions Appeler un contact Les opérations de base relatives aux contacts sont décrites dans le Guide de démarrage. > Contacts, faites défiler la liste jusqu'au contact, puis appuyez sur pour appeler. Fonctions Remarque : si vous disposez de plusieurs numéros de téléphone ou plusieurs adresses e-mail pour un Ajouter un nouveau contact même contact, appuyez sur... - Page 69 Fonctions Fonctions Définir une image dédiée pour un contact Affecter un contact à une catégorie Pour attribuer une photo ou une image qui s’affiche > Contacts, faites défiler la liste jusqu'au à la réception de l’appel d’un contact : contact, appuyez sur Options > Modifier, puis sur vers la gauche ou la droite pour sélectionner l'onglet >...
- Page 70 Fonctions Fonctions Afficher les photos des contacts Envoyer un contact vers un autre périphérique Pour afficher les contacts avec une image dédiée ou Pour envoyer un ou plusieurs contacts vers un autre sous forme de liste : téléphone, ordinateur ou périphérique : >...
-
Page 71: Personnalisation
Fonctions Fonctions Supprimer un ou plusieurs contacts Rappels Pour supprimer un ou plusieurs contacts de votre Pour définir l’alerte de rappel pour notifier des répertoire : événements : > Contacts, faites défiler la liste jusqu'au > Paramètres > Profils, appuyez sur vers la contact, puis appuyez sur Options >... -
Page 72: Durée Et Coût Des Appels
Fonctions Fonctions Supprimer les données Supprimer les informations de la carte mémoire Attention : cette option efface tous les Attention : cette option efface tous les renseignements saisis (y compris les contacts et renseignements saisis (y compris les contacts et les entrées d'agenda) et tout le contenu les entrées d'agenda) et tout le contenu téléchargé... -
Page 73: Fonction Mains Libres
Il se peut que le temps de connexion au réseau Fonctions que vous obtenez sur votre compteur réinitialisable ne corresponde pas exactement à la Configuration du coût des appels durée facturée par votre opérateur. Pour tout Pour définir une limite de crédit : renseignement relatif à... -
Page 74: Réseau
Réseau vous concentrer sur votre conduite. De plus, l'utilisation de périphériques sans fil et de leurs accessoires est parfois interdite ou limitée dans Fonctions certaines régions. Respectez toujours les lois et réglementations en vigueur concernant l'utilisation de Paramètres du réseau ces produits. -
Page 75: Outils
Outils Fonctions Ajouter un nouvel événement à l’agenda Fonctions > Outils > Agenda, faites défiler l'agenda jusqu'au jour ou à l'heure de début, appuyez Régler le réveil , puis saisissez les détails de l'événement. > Outils > Réveil Vous pouvez définir un fichier musical, un mémo Raccourci : à... - Page 76 Fonctions Fonctions Envoyer un événement de l’agenda vers un autre Liste de tâches appareil Pour créer une liste des tâches à effectuer et Pour envoyer un événement de l’agenda vers un configurer votre téléphone pour qu’il vous indique autre téléphone, ordinateur ou périphérique : leurs échéances : >...
- Page 77 Fonctions Fonctions Enregistrer un mémo vocal Calculatrice > Multimédia > Magnétophone, appuyez sur > Outils > Calculatrice pour lancer l'enregistrement, puis sur Arrêter pour Convertisseur de devises l'interrompre. > Outils > Calculatrice, appuyez sur Options > Taux Pour sauvegarder le mémo vocal, appuyez sur de change, saisissez un taux de change et appuyez sur Enregistrer.
-
Page 78: Sécurité
Sécurité Divertissement et jeux Fonctions Fonctions Code PIN de la carte SIM Lancer un jeu ou une application Attention : si vous saisissez trois fois un code PIN Pour lancer un jeu ou une application Java™ : erroné avant d'entrer le code correct, votre carte >... -
Page 79: Données Relatives Au Débit D'absorption Spécifique
En effet, le niveau de puissance de l’appareil change de test de Motorola, la procédure. automatiquement afin de n’utiliser que l’énergie nécessaire à 2. Veuillez vous reporter à la section Safety and General Information l’accès au réseau. -
Page 80: Informations Relatives Au Logiciel À Code Source Libre
Pour savoir comment vous procurer une copie de tout code source Sélectionnez Paramètres dans le menu principal du Informations à propos du code source libre rendu public par Motorola lié au logiciel utilisé dans ce dispositif téléphone. portable Motorola, vous pouvez effectuer une demande écrite à... -
Page 81: Index
Index appel calculatrice 75 répondre 30 carte mémoire 53 accessoire en option 13 appel de données 71 carte SIM 23, 65, 76 accessoires 13, 42, 56, 71 appel en attente 63 carte SIM, supprimer les activation de Wi-Fi 61 appels émis 31 informations 70 Activer la sortie TV 62 appels reçus 31... - Page 82 conférence téléphonique 64 double appel 64 formats de fichiers audio 38 connexion.Voir Bluetooth, connexion sans fil économiseur d'écran 27 gestion de certificat 76 contacts économiseur d’écran 29 gestionnaire de téléchargement 74 afficher 67 écran 4, 14, 29 ajouter un contact 66 écran d’accueil 4, 14 envoyer un contact 68 haut-parleur 71...
- Page 83 indicateur de batterie 16 liaison. Voir Bluetooth, connexion messages du navigateur 51 indicateur de ligne active 15 sans fil mise à jour du logiciel 62, 72 indicateur de message 15, 49 ligne active, changer 64 mode avion 76 indicateur de message vocal 33 ligne 1 et ligne 2 15 mode d'alerte 20 indicateur de profil 15...
- Page 84 paramètres de réseau 72 personnalisation 69 navigateur 46, 51, 74 saisie de texte 17 photo 34 notes 74 saisie du code de déverrouillage port microUSB 2, 13, 54 nouveau profil audio 25 prise kit piéton 44 nouvel appel 64 saisie intuitive 18 profil 25 numéro abrégé...
- Page 85 touche appareil photo 2 application 76 touche centrale 12, 14 carte SIM 76 touche de navigation 12 téléphone 23 touche de prévisualisation 2 vidéo 34 touche Effacer/Retour 18 Voir Bluetooth, connexion sans fil touche partage simple 2 touche programmable 2 volume 20, 24 touche programmable droite 2 volume de l’écouteur 20...
- Page 86 68004018012...