Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
R-85ST-A_[Cov+index].qxd
D
INHALT: Bedienungsanleitung
ENTSORGUNGSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . .3
GERÄT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ZUBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
BEDIENFELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . .D-1-3
AUFSTELLANWEISUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-3
VOR INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-4
VERWENDUNG DER STOP-TASTE . . . . . . . . . . . . .D-4
ENERGIESPARMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-4
EINSTELLEN DER UHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-5
MIKROWELLENLEISTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-5
GAREN MIT DER MIKROWELLE . . . . . . . . . . . . . . .D-6
HEIZEN OHNE SPEISEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-6
GRILLBETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-7
HEISSLUFTBETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-8-9
KOMBI-BETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-10-11
ANDERE NÜTZLICHE FUNKTIONEN . . . . . . . .D-12-14
F
TABLE DES MATIERES: Mode d'emploi
CHÈRE CLIENTE, CHER CLIENT . . . . . . . . . . . . . . . . .1
INFORMATIONS SUR LA MISE AU REBUT CORRECTE .4
FOUR: LES ORGANES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
FOUR: ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
FOUR: PANNEAU DE COMMANDE . . . . . . . . . . . .13
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE . . . .F-1-3
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-3
AVANT UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-4
TOUCHE STOP (ARRET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-4
MODE D'ECONOMIE D'ENERGIE . . . . . . . . . . . . .F-4
REGLAGE DE L'HORLOGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-5
CUISSON MICRO-ONDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-6
FONCTIONNEMENT A VIDE . . . . . . . . . . . . . . . . .F-6
CUISSON AU GRIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-7
CUISSON PAR CONVECTION . . . . . . . . . . . . . . .F-8-9
CUISSON COMBINEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-10-11
AUTRES FONCTIONS PRATIQUES . . . . . . . . . .F-12-14
FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE . . . . . . . . . .F-15
NL
INHOUDSOPGAVE: Gebruiksaanwijzing
GEACHTE KLANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
INFORMATIE OVER VERANTWOORDE VERWIJDERING .5
OVEN: NAMEN VAN ONDERDELEN . . . . . . . . . . .10
OVEN: ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
OVEN: BEDIENINGSPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . .13
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . .NL-1-3
INSTALLATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-3
VOOR HET GEBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-4
GEBRUIK VAN STOPTOETS . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-4
SPAARSTAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-4
KLOK INSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-5
MAGNETRONSTANDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-5
KOKEN MET DE MAGNETRON . . . . . . . . . . . . . .NL-6
VOORVERWARMEN ZONDER VOEDSEL . . . . . . .NL-6
GRILLEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-7
CONVECTIEFUNCTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-8-9
COMBI-KOKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-10-11
ANDERE NUTTIGE FUNCTIES . . . . . . . . . . . .NL-12-14
AUTOMATISCHE KOOKPROGRAMMA'S . . . . . .NL-15
8/7/07
2:17 PM
Page 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . .1
8
AUTOMATIK-BETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-15
GAR-AUTOMATIK-TABELLE . . . . . . . . . . . . . . . D-16-17
AUFTAU-AUTOMATIK-TABELLE . . . . . . . . . . . . . . .D-18
REINIGUNG UND PFLEGE . . . . . . . . . . . . . . . . .D-19
FUNKTIONSPRÜFUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-20
Kochbuch
WAS SIND MIKROWELLEN? . . . . . . . . . . . . . . . .D-21
DAS KANN IHR NEUES KOMBI-MIKROWELLENGERÄT .D-21
DAS GEEIGNETE GESCHIRR . . . . . . . . . . . . . .D-22-23
TIPPS UND TECHNIKEN . . . . . . . . . . . . . . . . .D-23-28
TABELLEN UND REZEPTE . . . . . . . . . . . . . . . .D-28-53
SERVICE-NIEDERLASSUNGEN . . . . . . . . . . . . . .15-21
TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
TABLEAU CUISSON AUTOMATIQUE . . . . . . . .F-16-17
TABLEAU DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE . . . .F-18
ENTRETIEN ET NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . .F-19
AVANT D'APPELER LE DEPANNEUR . . . . . . . . . . . .F-20
Livre de recette
QUE SONT LES MICRO-ONDES? . . . . . . . . . . . . .F-21
VOICI CE QUE VOUS POURREZ FAIRE AVEC
VOTRE NOUVEAU COMBINÉ MICRO-ONDES . . .F-21
BIEN CHOISIR LA VAISSELLE . . . . . . . . . . . . . .F-22-23
CONSEILS ET TECHNIQUES. . . . . . . . . . . . . . .F-23-28
TABLEAUX ET RECETTES . . . . . . . . . . . . . . . . .F-28-53
ADRESSES DU SERVICE APRES-VENTE . . . . . . . .15-21
FICHE TECHNIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
TABEL AUTOMATISCHE KOKEN . . . . . . . . . .NL-16-17
TABEL AUTOMATISCH ONTDOOIEN . . . . . . . . .NL-18
ONDERHOUD EN REINIGING . . . . . . . . . . . . . .NL-19
VOORDAT U EEN REPARATEUR BELT . . . . . . . . . .NL-20
Kookboek
WAT ZIJN MAGNETRONS? . . . . . . . . . . . . . . .NL-21
MAGNETRONSCHALEN . . . . . . . . . . . . . . .NL-22-23
TIPS EN ADVIES... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-23-28
TABEL EN RECEPTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-28-53
ADRESSENLIJST MET REPARATEURS . . . . . . . . . .15-21
TECHNISCHE SPECIFICATIES . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Publicité
Table des Matières
