Connexions Des Signaux D'entrée; Entrées Thermocouple; Entrées Résistance Thermométrique 3 Fils; Entrées Résistance Thermométrique 2 Fils - ABB C310 Manuel D'installation

Régulateur universel de procédé
Table des Matières

Publicité

...4 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
4.6 Connexions des signaux d'entrée
Effectuer les connexions pour chaque entrée en se référant aux Figures 4.7 à 4.14, après avoir retiré
les cavaliers installés en usine et non utilisés.
4.6.1 Entrées Thermocouple (TH) – Fig. 4.7
Remarque. La compensation automatique de soudure froide est active lorsque l'appareil est
programmé pour recevoir des entrées Thermocouple. Relier le thermocouple aux bornes au
moyen du câble de compensation approprié (voir le Tableau 4.2).
En cas d'utilisation d'une compensation de soudure froide fixe, effectuer les connexions au moyen
d'un câble de cuivre. L'entrée doit être programmée pour recevoir des signaux mV et le type de
linéarisation approprié sélectionné (voir les sections 4.5 et 4.6 du
T
y
p
e
d
e
h t
r e
m
o
N
- i
C
/ r
i N
A -
( l
) K
N
c i
i r
l i s
N /
i s i
( l
N
)
t P
P /
- t
R
h
(
R
t e
) S
C
u
C /
- u
N
( i
) T
F
e
C /
o
n
(
) J
*
G
a
n i
e
b
e l
u
e
s
r u
F
e
C /
o
n
(
D
N I
4
3
7
4.6.2 Entrées Résistance thermométrique 3 fils – Fig. 4.8
La résistance des trois fils doit être égale et ne pas dépasser 50 Ω pour chacun d'eux.
4.6.3 Entrées Résistance thermométrique 2 fils – Fig. 4.9
Si la longueur des fils de connexion est importante, il est préférable d'utiliser une résistance
thermométrique 3 fils. Si cette résistance doit être installée dans une zone dangereuse, l'emploi d'une
résistance thermométrique est obligatoire.
4.6.4 Cavaliers sur les entrées inutilisées
Afin de réduire la sensibilité aux interférences électromagnétiques, s'assurer que les trois bornes de
chaque entrée inutilisée sont court-circuitées au moyen de cavaliers sous gaine.
12
c
o
u
p
e l
B
S
1
8
4
3
+
B
u r
n
B
e l
u
G
a
n i
e
o r
u
g
+
O
a r
n
g
e
B
e l
u
G
a
n i
e
o
a r
n
g
+
B
a l
n
c
B
e l
u
G
a
n i
e
v
r e
e t
+
B
a l
n
c
B
e l
u
G
a
n i
e
b
e l
u
+
J
a
u
n
e
B
e l
u
G
a
n i
e
n
i o
e r
e l
s
i c
c r
u
s t i
à
s
é
c
u
i r
é t
n i
1
) 0
Table 4.2 Câbles de compensation des thermocouples
C
â
b
e l
d
e
c
o
m
C
o
m
p
e
n
s
t a
n i
A
N
I S
M
C
9
6
1 .
+
J
a
u
n
e
R
o
u
g
e
e
G
a
n i
e
a j
u
n
e
+
O
a r
n
g
e
R
o
u
g
e
e
G
a
n i
e
o
a r
n
g
e
+
N
o
r i
R
o
u
g
e
G
a
n i
e
v
r e
e t
+
B
e l
u
R
o
u
g
e
e
G
a
n i
e
b
e l
u
e
+
B
a l
n
c
R
o
u
g
e
G
a
n i
e
n
i o
e r
r t
n i
s
è
q
u
e

Manuel de programmation

p
e
n
s
t a
o i
n
g
C
a
b
e l
D
N I
B
4
3
7
1
4
P
a
t r
+
R
o
u
g
e
+
V
e
t r
G
a
n i
e
v
r e
e t
G
a
n i
+
G
a
n i
+
R
o
u
g
e
+
O
B
a l
n
c
G
a
n i
e
b
a l
n
c
G
a
n i
e
+
R
o
u
g
e
+
B
u r
n
G
a
n i
e
b
u r
n
e
G
a
n i
+
R
o
u
g
e
+
B
e l
u
G
a
n i
e
b
e l
u
e
G
a
n i
D
N I
4
3
7
1
0
+
B
e l
/ u
o r
u
g
e
B
e l
u
G
a
n i
e
b
e l
u
e
).
S
4
9
3
7
° 0
e i
n
3
V
e
t r
B
a l
n
c
e
v
r e
e t
*
R
o
s
e
B
a l
n
c
e
o r
s
e
*
a r
n
g
e
B
a l
n
c
O
a r
n
g
e
*
B
u r
n
B
a l
n
c
e
b
u r
n
e
*
N
o
r i
B
a l
n
c
e
n
i o
e r
*

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières