Deif AGC 150 Manuel De L'utilisateur page 17

Message
MPE ACTIVE
DG BLOCKED FOR START
GB ON BLOCKED
SHUTDOWN OVERRIDE
ACCESS LOCK
GB TRIP EXTERNALLY
MB TRIP EXTERNALLY
IDLE RUN
IDLE RUN ###.#min
COMPENSATION FREQ.
Aux. test ##.#V ####s
DELOAD
START DG(s) IN ###s
STOP DG(s) IN ###s
START PREPARE
START RELAY ON
START RELAY OFF
MAINS FAILURE
MAINS FAILURE IN ###s
MAINS U OK DEL ####s
MAINS f OK DEL ####s
Hz/V OK IN ###s
COOLING DOWN ###s
GENSET STOPPING
OPERATOR's MANUAL 4189341186E FR
Situation
Générateur tournant en mode exportation
de puissance au réseau.
Générateur arrêté et alarme(s) activée(s)
sur le générateur.
Générateur tournant, GB ouvert et alarme
« Trip GB » activée.
Entrée paramétrable activée.
Entrée paramétrable activée, l'opérateur
essaie d'activer une des touches
bloquées.
Un équipement externe a déclenché le
disjoncteur.
Un équipement externe a déclenché le
disjoncteur.
« Fonctionnement au ralenti » activé. Le
générateur ne s'arrêtera pas avant
l'expiration de la temporisation.
Le fonctionnement au ralenti est actif et la
temporisation est enclenchée.
Activation de la compensation.
Test de batterie activé et la temporisation
est enclenchée.
Réduction de la charge du générateur en
vue de l'ouverture du disjoncteur.
Dépassement du point de consigne de
démarrage du générateur.
Dépassement du point de consigne d'arrêt
du générateur.
Le relais de préparation au démarrage est
activé.
Le relais de démarrage est activé.
Désactivation du relais de démarrage
pendant la séquence de démarrage.
Perte de secteur et expiration de la
temporisation correspondante.
Mesure de la fréquence ou de la tension
hors limites.
Retour de la tension du réseau après une
perte de secteur.
Retour de la fréquence du réseau après
une perte de secteur.
Tension et fréquence correctes sur le
générateur.
Période de refroidissement activée.
Refroidissement terminé.
Commentaire
Consigné dans le journal des
événements.
Consigné dans le journal des
événements.
La fréquence n'est pas à la valeur
nominale définie.
Le générateur démarrera à l'expiration de
la temporisation.
Le générateur s'arrêtera à l'expiration de
la temporisation.
Temporisation affichée : temporisation
perte de secteur.
Temporisation affichée : Mains OK delay.
Temporisation affichée : Mains OK delay.
Le disjoncteur du générateur peut être
actionné après l'expiration de la
temporisation.
Page 17 de 41