Table des Matières
Publicité
Instructions de montage et mode d'emploi
Silo textile pour granulés modèle 7- modèle 50
Traduction du mode d'emploi d'origine en langue allemande pour le personnel qualifié et l'utilisateur
Lire et respecter les instructions et les consignes de sécurité !
Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs typographiques et d'impression !
M1400720_fr | Édition 09/12/2020
Froling SARL | F-67450 Mundolsheim, 1, rue Kellermann | www.froling.fr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fröling Silo 7
Sommaire des Matières pour Fröling Silo 7
- Page 1 Instructions de montage et mode d'emploi Silo textile pour granulés modèle 7- modèle 50 Traduction du mode d'emploi d'origine en langue allemande pour le personnel qualifié et l'utilisateur Lire et respecter les instructions et les consignes de sécurité ! Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs typographiques et d'impression ! M1400720_fr | Édition 09/12/2020 Froling SARL | F-67450 Mundolsheim, 1, rue Kellermann | www.froling.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Généralités Sécurité Niveaux de danger des avertissements Utilisation conforme 2.2.1 Combustibles autorisés Granulés de bois Qualification du personnel de montage Équipement de protection du personnel de montage Qualification du personnel opérateur Équipement de protection du personnel opérateur Caractéristiques techniques Aperçu des modèles de silo textile 3.1.1 Dimensions du silo textile pour granulés modèles 7 - 20... - Page 3 Sommaire Nettoyage Contrôles récurrents Correction (si nécessaire) des déformations du textile Annexe Adresses utiles 6.1.1 Adresse du fabricant Service après-vente 6.1.2 Adresse de l'installateur Instructions de montage et mode d'emploi | M1400720_fr...
-
Page 4: Généralités
Généralités 1 Généralités Nous sommes ravis que vous ayez choisi un produit de qualité fabriqué par Froling. Ce produit est réalisé selon une technologie de pointe et conforme aux normes et directives de sécurité actuellement en vigueur. Veuillez lire et respecter la documentation fournie et gardez-la toujours à portée de main. -
Page 5: Sécurité
Sécurité Niveaux de danger des avertissements 2 Sécurité 2.1 Niveaux de danger des avertissements Dans la présente documentation, les avertissements sont répartis selon les niveaux de danger suivants afin d'attirer l'attention sur les dangers imminents et les prescriptions de sécurité importantes : DANGER La situation dangereuse est imminente et si les mesures correspondantes ne sont pas observées, elle entraîne des blessures graves, voire la mort. -
Page 6: Utilisation Conforme
Sécurité Utilisation conforme 2.2 Utilisation conforme Le système d'extraction à silo textile pour granulés est conçu exclusivement pour le stockage de granulés de bois. Seuls les combustibles définis au paragraphe « Combustibles autorisés » peuvent être utilisés. Utiliser l'installation uniquement si elle est en parfait état technique et de façon conforme à... -
Page 7: Équipement De Protection Du Personnel De Montage
Sécurité Équipement de protection du personnel de montage 2.4 Équipement de protection du personnel de montage Prévoir un équipement de protection individuelle conforme aux prescriptions de prévention des accidents. ▪ Pour le transport, la mise en place et le montage : - vêtements de travail adaptés - gants de protection - chaussures de sécurité... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Aperçu des modèles de silo textile 3 Caractéristiques techniques 3.1 Aperçu des modèles de silo textile 3.1.1 Dimensions du silo textile pour granulés modèles 7 - 20 Rep. Désignation Unité Modèle Modèle Modèle Modèle Modèle Hauteur du bâti du silo textile Hauteur du sac textile avec la dilatation maxi Hauteur embout de remplissage au-dessus de la 196 - 217... -
Page 9: Dimensions Du Silo Textile Modèle
Caractéristiques techniques Aperçu des modèles de silo textile 3.1.2 Dimensions du silo textile modèle 30 - 50 Rep. Désignation Unité Modèle 30 Modèle 40 Modèle 50 Hauteur du bâti du silo textile Hauteur du sac textile avec la dilatation maxi Hauteur embout de remplissage au-dessus de la brique 196 - 217 de jambage... -
Page 10: Quantité De Remplissage
Caractéristiques techniques Aperçu des modèles de silo textile 3.1.3 Quantité de remplissage Modèle Modèle Modèle Modèle Modèle Modèle Modèle Modèle Volume de remplissage avec embout 1,6 t 2,0 t 2,4 t 3,7 t 4,7 t 7,4 t 5,0 t 5,9 t de remplissage au-dessus de la brique de jambage Volume de remplissage avec embout... -
Page 11: Montage
Montage Instructions pour le local d'installation 4 Montage 4.1 Instructions pour le local d'installation ❒ Lors du montage et du positionnement du silo textile, respecter impérativement les directives régionales en matière de prévention des incendies ! ❒ Au besoin, le silo textile peut être installé à l'extérieur ➥... -
Page 12: Livraison
Montage Livraison 4.2 Livraison Detail A 4 rondelles de serrage 2 x 8 tendeurs 4 plaques d'appui 4 montants 4 cornières 2 x 2 traverses 4 raccords angulaires 2 x 2 supports horizontaux 2 colliers de serrage Embout de remplissage avec raccord Storz modèle A 1 tôle de retenue pour embout de... -
Page 13: Montage Du Châssis Du Silo Textile
Montage Montage du châssis du silo textile 4.3 Montage du châssis du silo textile Avant le montage, définir de quel côté du local le ou les embouts de remplissage seront placés. ▪ Les briques de jambage doivent toujours se chevaucher ! ▪... - Page 14 Montage Montage du châssis du silo textile ❒ Placer 2 montants sous la brique de jambage, comme illustré ➥ Ce faisant, veiller à ce que les trous présentant le plus grand espacement latéral se trouvent en haut ! ❒ Visser les briques de jambage et les montants aux raccords angulaires ➥...
- Page 15 Montage Montage du châssis du silo textile 112 mm 40 mm 40 mm 112 mm ❒ Enfiler comme illustré les deux briques de jambage suivantes dans les passants ❒ Visser les briques de jambage aux raccords angulaires ➥ Du côté de l'embout de remplissage, positionner la brique de jambage de manière que l'alésage avec le plus grand espacement soit orienté...
- Page 16 Montage Montage du châssis du silo textile ❒ Mettre en place les deux montants restants et les visser aux raccords angulaires ➥ Ce faisant, veiller à ce que les trous présentant le plus grand espacement latéral se trouvent en haut ➥...
- Page 17 Montage Montage du châssis du silo textile ❒ Enfiler la dernière traverse latérale dans le passant inférieur du sac textile et la visser à la cornière posée au préalable ❒ Soulever légèrement le châssis du silo textile et pousser les plaques d'appui sous les montants Instructions de montage et mode d'emploi | M1400720_fr...
- Page 18 Montage Montage du châssis du silo textile ❒ Monter un tendeur à chaque raccord angulaire et à chaque plaque d'appui ➥ Pour les modèles de silo textile rectangulaires, toujours utiliser quatre tendeurs de même longueur par côté ➥ Noter que les tendeurs du côté gauche ne doivent être fixés qu'au montant et que les tendeurs du côté...
-
Page 19: Montage De L'embout De Remplissage
Montage Montage de l'embout de remplissage 4.4 Montage de l'embout de remplissage Différents agencements de l'embout de remplissage sont possibles en fonction du modèle de silo textile. Typ 40/50 Typ 7/8/9 Typ 7 Typ 8,9 Typ 30 Typ 10/20 Sur les silos textiles des modèles 7, 8, 9, 10 et 20, une position de remplissage est prévue, avec la possibilité... - Page 20 Montage Montage de l'embout de remplissage ❒ Poser le support d'angle sur la brique de jambage du côté de l'embout de remplissage, au centre et sous l'ouverture du sac textile, et le fixer avec 3 vis Spax ❒ Visser la tôle de maintien au support d'angle ➥...
- Page 21 Montage Montage de l'embout de remplissage ❒ Enfiler l'embout de remplissage dans l'ouverture du sac textile ❒ Fixer l'embout de remplissage avec la partie supérieure du collier ➥ En raison du risque de décharge électrostatique, l'embout de remplissage doit être mis à la terre. Visser à cet effet un conducteur de terre avec une cosse de câble au collier de serrage.
-
Page 22: Embout De Remplissage Dans Les Locaux Bas
Montage Montage de l'embout de remplissage 4.4.1 Embout de remplissage dans les locaux bas Si la hauteur du local d'installation n'est pas suffisante pour placer l'embout de remplissage au-dessus du support horizontal, il est possible de poser l'embout en dessous du support. ❒... -
Page 23: Montage De La Sonde D'aspiration
Montage Montage de la sonde d'aspiration 4.5 Montage de la sonde d'aspiration IMPORTANT ! Lors du montage de la sonde d'aspiration, veiller à ce la toile chicane, située à l'intérieur, ne se coince pas et reste libre de ses mouvements dans le sac textile. -
Page 24: Poser Les Flexibles
Montage Poser les flexibles 4.6 Poser les flexibles A9960118 | Art.60674 PELLETS ❒ Fixer les tuyaux souples aux raccords avec des colliers de serrage et les poser jusqu'à la chaudière ➥ Monter la conduite d'aspiration à granulés sur le raccord gauche (autocollant «... -
Page 25: Instructions De Montage Des Flexibles
Montage Poser les flexibles 4.6.1 Instructions de montage des flexibles Respecter les instructions suivantes pour les flexibles utilisés dans les systèmes d'extraction par aspiration Fröling : ▪ Ne pas plier les flexibles ! Rayon de courbure minimum = 30 cm ▪... -
Page 26: Liaison Équipotentielle
Montage Poser les flexibles Liaison équipotentielle Lors du raccordement des flexibles à leur raccord, établir une liaison équipotentielle continue. ❒ Dénuder le fil de mise à terre sur environ 3 cm à l'extrémité de la conduite souple ➥ ASTUCE : Fendre la gaine le long du toron à l'aide d'un couteau ❒... -
Page 27: Vibreur (Optionnel)
Montage Vibreur (optionnel) 4.7 Vibreur (optionnel) Sur les silos textiles de types 10, 20, 30, 40 et 50, le vibreur est compris dans la livraison de série, sur les silos textiles de types 7, 8 et 9, il peut être installé ultérieurement en option. -
Page 28: Câblage Du Vibreur
Montage Vibreur (optionnel) 4.7.2 Câblage du vibreur ❒ Brancher le câble de raccordement (au moins 3 x 1 mm ) pour la commande du moteur, de la sortie « Ventilateur 10 » du module principal à la fiche 3 pôles ❒... -
Page 29: Activation Du Vibreur Dans Le Logiciel
Montage Vibreur (optionnel) 4.7.3 Activation du vibreur dans le logiciel Désilage Menu Système Install. Paramétrer Moteur vibrant disponible ▪ OUI : activer le vibreur Cadencement du vibreur ▪ Le cadencement du vibreur est préréglé sur 60% : Base de temps : 100 s → 60 s marche / 40 s pause 4.7.4 Fonctions Fonction de base Le vibreur reste désactivé... - Page 30 Montage Contrôle final ❒ Tous les raccords vissés sont serrés à fond ❒ Les embouts plastiques de protection du sac textile sont en place à l'intérieur de la traverse centrale ❒ Les colliers de serrage et les sangles au niveau des ouvertures de remplissage du silo textile sont serrés correctement ❒...
-
Page 31: Utilisation
Utilisation Remarques concernant le premier remplissage 5 Utilisation 5.1 Remarques concernant le premier remplissage Le sac textile n'est pas encore étiré avant le premier remplissage. En conséquence, tenir compte du point suivant lors du premier remplissage : Le sac textile s'étire pendant le remplissage, ce qui réduit la distance de la sonde d'aspiration au sol. - Page 32 Utilisation Avant le remplissage Pos. incorrect correct ▪ Le sac textile pend ▪ Gonfler le sac textile avant le remplissage ▪ La couture sur l'ouverture du sac ▪ La couture sur l'ouverture du sac textile doit textile a glissé devant l'embout se trouver au-dessus de l'embout de de remplissage remplissage...
-
Page 33: Procédure De Remplissage
Utilisation Procédure de remplissage 5.3 Procédure de remplissage REMARQUE ! Pour remplir le silo textile, respecter aussi les indications des instructions de montage de la chaudière ! Le sac textile est perméable à l'air et antipoussière, il est donc interdit d'aspirer pendant le remplissage. -
Page 34: Nettoyage
Utilisation Nettoyage 5.5 Nettoyage Contrôler avant tout nouveau remplissage la présence de poussière dans le silo textile à granulés et nettoyer ce dernier si nécessaire. REMARQUE ! Il est recommandé d'utiliser le dépoussiéreur à granulés Froling PST, qui permet d'allonger considérablement l'intervalle de nettoyage. ❒... -
Page 35: Correction (Si Nécessaire) Des Déformations Du Textile
Utilisation Correction (si nécessaire) des déformations du textile 5.7 Correction (si nécessaire) des déformations du textile En cas de charge ponctuelle du textile, le tissu peut se déformer au niveau des coutures. Ce faisant, le tissu se relâche légèrement. Il ne s'agit pas d'un dommage et le silo textile reste parfaitement fonctionnel et peut être sollicité... -
Page 36: Annexe
Annexe Adresses utiles 6 Annexe 6.1 Adresses utiles 6.1.1 Adresse du fabricant FRÖLING Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Industriestraße 12 A-4710 Grieskirchen AUSTRIA TEL 0043 (0)7248 606 0 FAX 0043 (0)7248 606 600 EMAIL info@froeling.com INTERNET www.froeling.com Service après-vente Austriche 0043 (0)7248 606 7000 Allemagne 0049 (0)89 927 926 400 Partout dans le monde...