Table des Matières
Publicité
1
Gestion de
disque et
carte SD
Permet la lecture des disques sur d'autres appareils.
Si un disque DVD-RW ou DVD-R/DVD-R DL enregistré sur cet appareil (mais non finalisé) est
introduit dans un autre appareil tel qu'un graveur DVD, un PC, etc., le disque peut devenir
inutilisable.
Veiller à finaliser le disque sur cet appareil avant de l'introduire dans un autre appareil.
DVD-RAM :
≥ Il n'est pas nécessaire de finaliser un disque DVD-RAM.
DVD-RW (format VR) :
≥ Après la finalisation, les disques DVD-RW (format VR) peuvent être enregistrés et édités comme
les disques DVD-RW (format VR) avant la finalisation.
≥ Après avoir finalisé un DVD-RW (format VR) une fois, il ne peut pas être finalisé de nouveau.
(Même si vous enregistrez ou éditez un DVD-RW (format VR), il n'est pas nécessaire de le
finaliser de nouveau.)
DVD-RW (format Vidéo), DVD-R, DVD-R DL :
≥ Après la finalisation, le disque peut être lu uniquement et il n'est plus possible d'enregistrer
dessus.
≥ Un disque DVD-RW (format Vidéo) definalisé peut être de nouveau utilisé pour l'enregistrement.
(l 65)
¬ Tourner la molette de sélection de
mode pour sélectionner
1
Connecter l'appareil à
l'adaptateur secteur.
≥ La finalisation ne peut pas être effectuée avec
une batterie. En cas de coupure de
l'alimentation, la finalisation en cours échoue,
et les données peuvent être endommagées.
Employer l'adaptateur secteur.
2
Sélectionner le menu. (l 26)
[CONF. DISC] # [FINALISER] # [OUI]
3
Quand le message de confirmation apparaît
sélectionner [OUI], puis appuyer
sur la manette de commande.
Lors de la finalisation d'un disque DVD-RW
(format Vidéo) ou DVD-R/DVD-R DL, un menu
supérieur est créé.
64
LSQT1325
Finalisation d'un disque
.
(-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL)
≥ Après avoir terminé le formatage, appuyer sur
la touche MENU pour quitter l'écran de
message.
≥ Ne pas finaliser un disque enregistré sur ce
caméscope sur un autre appareil.
≥ Avec un disque double face, finaliser chaque
face.
≥ Le menu supérieur créé lors de la finalisation
n'apparaît pas sur cet appareil. Il apparaît
lorsque le disque est lu sur d'autres appareils.
≥ La durée de la finalisation d'un disque varie.
Plus le contenu d'enregistrement du disque est
court, plus la finalisation est longue.
≥ Ne pas secouer, heurter ou exposer l'appareil
à la chaleur pendant la finalisation car celle-ci
pourrait échouer et le disque pourrait être
inutilisable sur d'autres appareils.
≥ Si l'alimentation électrique est coupée pendant
la finalisation, celle-ci échoue et le disque peut
devenir inutilisable sur d'autres appareils
même si une réparation du disque est
exécutée.
Publicité
Table des Matières
