Butler Torek35W Traduction Des Instructions Originales page 65

Elévateur 2 colonnes
Table des Matières

Publicité

Operazione di controllo
Kontroly
- Kontrolloperation
• Verifica stato di usura chiocciola _____________________________________________
Kontrola opotřebení hlavní matice
Kontrolle Stand Tragmutterverschleiss
• Interruttore generale _________________________________________________________
Hlavní vypínač
Hauptschalter
• Comando salita e discesa ____________________________________________________
Kontrola zvedání/snižování
Steuerung Heben und Senken
• Controllo funzionamento fine corsa di salita _________________________________
Kontrola
dokončení
zvedání
Kontrolle Funktionstüchtigkeit Hubendschalter
• Controllo funzionamento fine corsa di discesa _______________________________
Kontrola
dokončení
snižování
Kontrolle Funktionstüchtigkeit Absenkendschalter
• Controllo corretto funzionamento del dispositivo di riallineo ________________
Kontrola zarovnávacího zařízení
Kontrolle einwandfreie Funktionstüchtigkeit Gleichlaufvorrichtung
• Controllo coppia di serraggio delle viti di fissaggio colonna al pavimento _____
Kontrola utažení kotvících šroubů
Kontrolle Anziehmoment der Arretierschrauben Säule an Fussboden
• Controllo corretto scorrimento dei bracci telescopici _________________________
Kontrola pojezdu teleskopických ramen
Kontrolle einwandfreies Gleiten der Teleskoparme
• Controllo corretto inserimento e sgancio degli arresto bracci ________________
Kontrola bloku ramen a uvolnění
Kontrolle einwandfreies Ein- und Ausklinken der Armarretierungen
• Controllo livello del dispositivo di lubrificazione della vite ___________________
Kontrola hladiny v zařízení pro mazání šroubů
Kontrolle Stand Schmiervorrichtung der Spindel
• Controllo lubrificazione delle guide di scorrimento __________________________
Kontrola promazání kluzných vedení
Kontrolle Schmierung der Gleitführungen
• Controllo della esatta collocazione dei dispositivi salvapiedi ________________
Kontrola pozice ochrany nohou
Kontrolle genaue Anordnung der Fussabweiser
• Controllo della presenza e collocazione degli adesivi ________________________
Kontrola nálepek a jejich umístění
Kontrolle Vorhandensein und Anbringung der Kleber
• Controllo integrità dei tamponi di sollevamento _____________________________
Kontrola stavu zvedacích podložek
Integritätskontrolle der Hebeanlaufstopfen
• Portata - Nosnost - Tragfähigkeit _____________________________________________
• Avvertenze - Upozornění - Hinweise ___________________________________________
• Matricola - Sériové číslo - Serie-Nr. _____________________________________________
VISITA PERIODICA
PRAVIDELNÁ Á Á KONTROLA - PERIODISCHER
KUNDENBESUCH
DA COMPILARE A CURA DELL'INSTALLATORE
VYPLNÍ TECHNIK - DURCH DEN MONTEUR AUSZUFÜLLEN
0472-M009-7-B1
13
65

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Torek35wkTorek35wlikTorek40wTorek40wkTorek40wlik

Table des Matières