Parkside PHKSA 20-Li A2 Traduction Des Instructions D'origine
Masquer les pouces
Voir aussi pour PHKSA 20-Li A2:
- Traduction des instructions d'origine (86 pages) ,
- Traduction des instructions d'origine (69 pages) ,
- Traduction des instructions d'origine (53 pages)
Manuels Connexes pour Parkside PHKSA 20-Li A2
Sommaire des Matières pour Parkside PHKSA 20-Li A2
- Page 1 SCIE CIRCULAIRE SANS FIL PHKSA 20-Li A2 SCIE CIRCULAIRE SANS FIL AKKU-HANDKREISSÄGE Traduction des instructions d’origine Originalbetriebsanleitung IAN 356347_2004...
- Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Traduction des instructions d’origine Page...
- Page 4 20V max. Tous les outils Parkside et les chargeurs PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1 de la série X20V Team sont compatibles avec la batterie PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3. Temps de charge 2 Ah...
-
Page 5: Table Des Matières
Commande téléphonique .............18 FR │ BE PHKSA 20-Li A2 ... -
Page 6: Introduction
1 mode d'emploi Interrupteur MARCHE/ARRÊT Caractéristiques techniques Graduation de profondeur de coupe Touche de déverrouillage pour pack d’accus Scie circulaire sans fil PHKSA 20-Li A2 Tension nominale 20 V (courant continu) Touche de niveau de l'accu/LED témoin accu Plage nominale de... -
Page 7: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique
être utilisées pour comparer des outils électriques. ► Les valeurs d'émission de vibrations et les valeurs d'émissions sonores indiquées peuvent également être utilisées pour une évaluation préliminaire de la sollicitation. FR │ BE PHKSA 20-Li A2 3 ■ │... -
Page 8: Sécurité De La Zone De Travail
Des vêtements adapté à l’utilisation extérieure réduit le risque amples, des bijoux ou les cheveux longs de choc électrique. peuvent être pris dans des parties en mouve- ment. FR │ BE ■ 4 PHKSA 20-Li A2 │... -
Page 9: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique
De nombreux accidents sont médicale. Le liquide éjecté des batteries peut dus à des outils électriques mal entretenus. causer des irritations ou des brûlures. FR │ BE PHKSA 20-Li A2 5 ■ │... -
Page 10: Entretien
Cela améliore la précision de la nisseurs de service autorisés. coupe et réduit les risques de grippage de la lame. FR │ BE ■ 6 PHKSA 20-Li A2 │... - Page 11 être maîtrisées par l'opérateur si les précautions adéquates sont prises. FR │ BE PHKSA 20-Li A2 7 ■ │...
-
Page 12: Consignes De Sécurité Relatives Aux Chargeurs
AVERTISSEMENT ! ■ N'utilisez pas l'appareil lorsque le câble, le cordon d'alimentation ou la fiche secteur sont endommagés. Des cordons d'alimentation endommagés signifient un danger de mort par électrocution. FR │ BE ■ 8 PHKSA 20-Li A2 │... -
Page 13: Consignes De Sécurité Relatives Aux Lames De Scie Circulaire
Utilisez uniquement des lames de scie avec un ► N’utilisez aucun accessoire non recommandé marquage de vitesse de rotation correspondant par PARKSIDE. Cela peut provoquer un choc à la vitesse de rotation indiquée sur l'outil ou électrique et un incendie. supérieure. -
Page 14: Avant La Mise En Service
Le capot protecteur doit se déplacer sans se coincer et revenir de lui-même rapidement en position de départ après avoir relâché le levier de recul du capot protecteur FR │ BE ■ 10 PHKSA 20-Li A2 │... -
Page 15: Mise En Service
► En cas d'usinage du bois ou de matériaux dégageant des poussières nocives, il convient de raccorder un dispositif d'aspiration adé- quat et homologué à l'appareil. FR │ BE PHKSA 20-Li A2 11 ■ │... -
Page 16: Utilisation
à serrer un morceau de bois de profondeur de coupe et resserrez la vis mince qui sera scié en même temps. de blocage FR │ BE ■ 12 PHKSA 20-Li A2 │... -
Page 17: Entretien Et Nettoyage
Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle. FR │ BE PHKSA 20-Li A2 13 ■ │... -
Page 18: Garantie De Kompernass Handels Gmbh
également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. FR │ BE ■ 14 PHKSA 20-Li A2 │... - Page 19 ; FR │ BE PHKSA 20-Li A2 15 ■ │...
-
Page 20: Service Après-Vente
Confiez toujours le remplacement de la fiche ou du cordon d'alimentation au fabri- cant de l'appareil ou à son service après- vente. Cela assure le maintien de la sécurité de l'appareil. FR │ BE ■ 16 PHKSA 20-Li A2 │... -
Page 21: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale
EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 60825-1:2014 EN 50581:2012 Désignation du modèle de la machine : Scie circulaire sans fil PHKSA 20-Li A2 Année de fabrication : 08–2020 Numéro de série : IAN 356347_2004 Bochum, le 08/09/2020 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à... -
Page 22: Commande D'accu De Rechange
(par ex. IAN 356347) pour répondre à toute demande de renseignements. Vous trouverez le numéro de référence sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d'emploi. FR │ BE ■ 18 PHKSA 20-Li A2 │... - Page 23 Telefonische Bestellung ............. . .35 DE │ AT │ CH │ PHKSA 20-Li A2 19...
-
Page 24: Technische Daten
Ausstattung 1 Adapter zur Staubabsaugung 1 Innensechskantschlüssel Abbildung A Einschaltsperre 1 Sägeblatt (vormontiert) EIN-/AUS-Schalter 1 Betriebsanleitung Schnitttiefenskala Technische Daten Entriegelungstaste für Akku-Pack Akku-Handkreissäge PHKSA 20-Li A2 Taste Akkuzustand/Akku-Display-LED Bemessungsspannung 20 V (Gleichstrom) Akku-Pack* Bemessungs- Feststellschraube Leerlaufdrehzahl 3800 min Spindelarretierung Sägeblatt 1x Ø... -
Page 25: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem betriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung). anderen verwendet werden. ► Die angegebenen Schwingungsgesamtwerte und die angegebenen Geräuschemissions- werte können auch zu einer vorläufigen Ein- schätzung der Belastung verwendet werden. DE │ AT │ CH │ PHKSA 20-Li A2 21 ■... -
Page 26: Arbeitsplatzsicherheit
Sie Haare und Kleidung fern von sich bewe- Außenbereich geeigneten Verlängerungsleitung genden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. oder lange Haare können von sich bewegen- den Teilen erfasst werden. │ DE │ AT │ CH ■ 22 PHKSA 20-Li A2... -
Page 27: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Wenn die Flüssigkeit in die Augen Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. DE │ AT │ CH │ PHKSA 20-Li A2 23 ■... -
Page 28: Service
Größe und mit passender Aufnah- mebohrung (z.B. sternförmig oder rund). Sägeblätter, die nicht zu den Montageteilen der Säge passen, laufen unrund und führen zum Verlust der Kontrolle. │ DE │ AT │ CH ■ 24 PHKSA 20-Li A2... - Page 29 Bedienperson durch geeignete bestehende Wände oder andere nicht einseh- Vorsichtsmaßnahmen die Rückschlagkräfte bare Bereiche. Das eintauchende Sägeblatt beherrschen. kann beim Sägen in verborgene Objekte blo- ckieren und einen Rückschlag verursachen. DE │ AT │ CH │ PHKSA 20-Li A2 25 ■...
-
Page 30: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte
Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilität finden Sie unter www.Lidl.de/Akku. WARNUNG! ■ Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschä- digtem Kabel, Netzkabel oder Netzstecker. Beschädigte Netzkabel bedeuten Lebens- gefahr durch elektrischen Schlag. │ DE │ AT │ CH ■ 26 PHKSA 20-Li A2... -
Page 31: Sicherheitshinweise Für Kreissägeblätter
Werkstoff. ■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht ■ Verwenden Sie nur Sägeblätter mit einer von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann Drehzahl-Kennzeichnung, die der auf dem zu elektrischem Schlag und Feuer führen. Elektrowerkzeug angegebenen Drehzahl WARNUNG! Schützen Sie sich vor entspricht oder höher ist. -
Page 32: Vor Der Inbetriebnahme
Akku- wegbar sein und bei loslassen des Rückziehhebels Pack defekt. für die Schutzhaube selbst in die Ausgangs- position zurückspringen. │ DE │ AT │ CH ■ 28 PHKSA 20-Li A2... -
Page 33: Inbetriebnahme
► Beim Bearbeiten von Holz oder Materialien, Drehzahl des Werkzeuges geeignet ist. bei denen gesundheitsgefährdender Staub entsteht, ist das Gerät an eine passende, geprüfte Absaugvorrichtung anzuschließen. DE │ AT │ CH │ PHKSA 20-Li A2 29 ■... -
Page 34: Bedienung
Sie ein Ausreißen der Schnittkante die gewünschte Schnitttiefe an der Schnitt- durch ein aufgespanntes dünnes Holz, das tiefenskala ein und ziehen Sie die Feststell- mitgesägt wird. schraube wieder fest. │ DE │ AT │ CH ■ 30 PHKSA 20-Li A2... -
Page 35: Wartung Und Reinigung
20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Das Produkt ist recycelbar, unterliegt einer erweiterten Herstellerverantwor- tung und wird getrennt gesammelt. DE │ AT │ CH │ PHKSA 20-Li A2 31 ■... -
Page 36: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse │ DE │ AT │ CH ■ 32 PHKSA 20-Li A2... -
Page 37: Abwicklung Im Garantiefall
Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. DE │ AT │ CH │ PHKSA 20-Li A2 33 ■... -
Page 38: Original-Konformitätserklärung
EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 60825-1:2014 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Handkreissäge PHKSA 20-Li A2 Herstellungsjahr: 08–2020 Seriennummer: IAN 356347_2004 Bochum, 08.09.2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. -
Page 39: Ersatz-Akku Bestellung
Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z. B. IAN 356347) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. DE │ AT │ CH │ PHKSA 20-Li A2 35 ■... - Page 40 │ DE │ AT │ CH ■ 36 PHKSA 20-Li A2...
- Page 41 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen: 10 / 2020 · Ident.-No.: PHKSA20-LiA2-092020-1 IAN 356347_2004...