Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
MagniLink S PREMIUM -
Chromebook
LVI Low Vision International GmbH
Hinterbrunnenstrasse 1
CH-8312 Winterberg
Fabricant: LVI Low Vision International
Verkstadsgatan 5
SE-352 46 Växjö
Tél: 052 202 96 16
Téléc: 052 202 96 15
Tél: +46 470-727700
Téléc: +46 470-727725
info@lvi.ch
www.lvi.ch
info@lvi.se
www.lvi.se
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LVI MagniLink S PREMIUM Chromebook
Sommaire des Matières pour LVI MagniLink S PREMIUM Chromebook
- Page 1 Manuel d'utilisation MagniLink S PREMIUM - Chromebook LVI Low Vision International GmbH Hinterbrunnenstrasse 1 Tél: 052 202 96 16 info@lvi.ch CH-8312 Winterberg Téléc: 052 202 96 15 www.lvi.ch Fabricant: LVI Low Vision International Verkstadsgatan 5 Tél: +46 470-727700 info@lvi.se SE-352 46 Växjö...
-
Page 3: Table Des Matières
MagniLink S PREMIUM - Chromebook Table des matières A propos de LVI ................5 Introduction au MagniLink S ............6 Consignes de sécurité ..............8 Ouverture du carton ..............10 4.1 Conditionnement ..............11 Accessoires ................... 12 Matériel ..................15 6.1 Installation du matériel ............. - Page 4 MagniLink S PREMIUM - Chromebook Manuel d'utilisation 7944989 | MagniLink S PREMIUM - Chromebook...
- Page 5 MagniLink S PREMIUM - Chromebook 1 A propos de LVI LVI Low Vision International AB a été fondée en 1978, c’est l’un des premiers constructeurs mondiaux de systèmes de loupes pour ordinateurs ou téléviseurs destinés aux malvoyants. Les nouveaux produits sont développés en collaboration étroite avec les utilisateurs et les professionnels de la rééducation de la vision.
-
Page 6: Introduction Au Magnilink S
MagniLink S PREMIUM - Chromebook 2 Introduction au MagniLink S Nous vous remercions d'avoir choisi ce téléagrandisseur. Nous souhaitons nous assurer que vous êtes entièrement satisfait(e) de votre choix de fournisseur et de ce dispositif d'aide à la lecture. Le téléagrandisseur MagniLink S est un système de caméra doté d'un autofocus, pouvant être raccordé... - Page 7 MagniLink S PREMIUM - Chromebook Choisissez une caméra de lecture HD ou FHD. Modèle Caméra MLS-HD HD (720p) MLS-FHD FHD (1280p) Choisissez parmi les accessoires suivants : Code produit Accessoire Text To Speech pour PC Text To Speech pour Mac Station d'accueil MagniLink avec table de lecture (DVI) Station d'accueil MagniLink avec table de lecture (HDMI) Station d'accueil MagniLink avec pince de lecture (DVI)
-
Page 8: Consignes De Sécurité
MagniLink S PREMIUM - Chromebook 3 Consignes de sécurité Ce dispositif d'aide à la lecture est destiné à une utilisation en intérieur et doit être utilisé en conformité avec les consignes de sécurité suivantes. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur qui a été fourni avec MagniLink S. - Page 9 Débranchez le câble USB et contactez le personnel d'entretien ou le distributeur de votre appareil. Utilisez uniquement les pièces de rechange qui sont recommandées par LVI. En cas de doute, nous vous invitons à contacter votre fournisseur. AVERTISSEMENT MagniLink S est livré...
-
Page 10: Ouverture Du Carton
MagniLink S PREMIUM - Chromebook 4 Ouverture du carton Le système est livré dans un carton contenant les éléments suivants : Caméra de lecture Câbles USB Boîtier Clé USB avec le logiciel Chiffon de nettoyage ... -
Page 11: Conditionnement
MagniLink S PREMIUM - Chromebook 4.1 Conditionnement L’emballage de l’équipement contient les éléments suivants (LVI recommande de conserver l'emballage en cas de retour éventuel ou de transport du système) : Matériaux d'emballage (EPP) Carton ondulé Sac en polyéthylène (LDPE4) En ce qui concerne le tri et la collecte des matériaux d'emballage,... -
Page 12: Accessoires
MagniLink S PREMIUM - Chromebook 5 Accessoires Boîtier de commande externe (MLS-A100). Boîtier de commande externe plus grand (MLV-A110A). Manuel d'utilisation 7944989 | MagniLink S PREMIUM - Chromebook... - Page 13 MagniLink S PREMIUM - Chromebook Station d'accueil MagniLink (MLS-A101), table de lecture fixe. Table de lecture MagniLink (MLRT), table de lecture portable. Manuel d'utilisation 7944989 | MagniLink S PREMIUM - Chromebook...
- Page 14 MagniLink S PREMIUM - Chromebook Moniteur LVI 19" (MLS-A103) et 23" (MLS-A104). Text To Speech pour PC (TTS-PC) ou Mac (TTS-MAC). Manuel d'utilisation 7944989 | MagniLink S PREMIUM - Chromebook...
-
Page 15: Matériel
MagniLink S PREMIUM - Chromebook 6 Matériel 6.1 Installation du matériel Ouvrez le bras de la caméra, puis déployez les pieds supports de la caméra. Il n'est pas possible de manœuvrer le bras de la caméra tant que les pieds supports n'ont pas été déployés. Plusieurs options de raccordement sont disponibles à... -
Page 16: Utilisation De L'appareil
MagniLink S PREMIUM - Chromebook 2. Raccordement HDMI Ici, la caméra peut être raccordée à un moniteur prenant en charge le HDMI or le DVI. 3. Boîtier de commande externe Un boîtier de commande externe peut être raccordé via cette entrée. - Page 17 MagniLink S PREMIUM - Chromebook 4. Autofocus activé/désactivé Appuyez une fois sur le bouton pour verrouiller la mise au point. Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez écrire à la main. L'autofocus n'est pas modifié par le stylo ou votre main. Pour réactiver l'autofocus, appuyez de nouveau sur le bouton.
-
Page 18: Capteur De Position
MagniLink S PREMIUM - Chromebook 6.2.2 Capteur de position MagniLink S est équipé d'un capteur de position qui est utilisé pour passer du mode lecture (l'utilisateur oriente la caméra vers le bas et ajuste l'objectif) au mode à distance (l'utilisateur ouvre l'objectif). Les paramètres des deux modes sont automatiquement enregistrés lorsque vous passez de l'un à... -
Page 19: Magnilink Chromeviewer
MagniLink. Un câble Y USB permet d'utiliser 2 ports USB pour alimenter un système de caméra MagniLink. LVI a testé le logiciel sur plusieurs Chromebooks Intel sans rencontrer de problèmes. Il n'y a cependant aucune garantie que le système fonctionne sur tous les Chromebooks répondant à... -
Page 20: Installation Du Logiciel
MagniLink S PREMIUM - Chromebook 7.3 Installation du logiciel MagniLink ChromeViewer est disponible en téléchargement sur le Chrome Web Store. Si vous n'arrivez pas à trouver l'application à l'aide de la fonction Recherche du Chrome Web Store, vous trouverez sur notre site Web un lien vers la page d'installation. - Page 21 MagniLink S PREMIUM - Chromebook Une fenêtre d'information s'ouvre, expliquant ce que l'application peut faire ; cliquez sur Add app (Ajouter l'application) pour poursuivre. Lorsque l'installation est terminée, vous pouvez démarrer l'application en cliquant sur START APP (Démarrer l'application) ou rechercher l'application via App Launcher.
-
Page 22: Utilisation Du Logiciel
MagniLink S PREMIUM - Chromebook 7.4 Utilisation du logiciel 7.4.1 Fonctions via le clavier La caméra MagniLink est présentée comme une application Chrome et la plupart de ses fonctions peuvent être commandées depuis le clavier. Différents menus permettent de modifier les commandes des raccourcis. Vous trouverez ci-dessous les paramètres standard des commandes des raccourcis. - Page 23 Appuyez sur 0 pour rechercher un système de caméra MagniLink. Cette fonction peut être utilisée si plusieurs caméras LVI sont connectées à l'ordinateur. Dans ce cas, une boîte de dialogue s'ouvre et permet de sélectionner la caméra active pour l'application. Si la caméra ne démarre pas pour une raison ou une autre, elle permet...
- Page 24 MagniLink S PREMIUM - Chromebook Ctrl + F Geler l'image de la caméra En appuyant sur cette combinaison de touches, vous gelez l'image de la caméra. pour désactiver cette fonction, appuyez de nouveau sur la même combinaison de touches. Pour enregistrer une image gelée, appuyez sur Ctrl + F. Ctrl + A Désactiver/activer "Toujours en haut"...
-
Page 25: Fenêtre D'informations Et Des Paramètres
MagniLink S PREMIUM - Chromebook 7.4.2 Fenêtre d'informations et des paramètres La fenêtre d'informations et des paramètres se compose de plusieurs onglets qui contiennent des informations relatives à l'application et les paramètres possibles. 7.4.2.1 Paramètres des applications Mode d'écran divisé Sélectionnez le mode de division d'écran utilisé... -
Page 26: Paramètres Des Vidéos
MagniLink S PREMIUM - Chromebook Profil Importation ou exportation des paramètres Utilisez le bouton Exporter les paramètres pour sauvegarder facilement les paramètres actuels dans le disque dur ou sur Google Drive, par exemple. Utilisez le bouton Importer les paramètres pour importer les paramètres exportés. 7.4.2.2 Paramètres des vidéos Image miroir Lorsque cette fonction est active, l'image de la caméra est mise en miroir. -
Page 27: Paramètres D'enregistrement
MagniLink S PREMIUM - Chromebook 7.4.2.3 Paramètres d'enregistrement Limite durée d'enregistrement Activez cette fonction si vous souhaitez limiter la durée de l'enregistrement. Durée en minutes Si vous souhaitez limiter la durée de l'enregistrement, vous pouvez définir la limite en minutes ici, de 1 à 60 minutes. Nous vous invitons à... -
Page 28: Paramètres Des Commandes Des Raccourcis
MagniLink S PREMIUM - Chromebook 7.4.2.4 Paramètres des commandes des raccourcis Vous pouvez modifier ici les commandes des raccourcis utilisées pour l'application. Pour modifier une commande de raccourci, sélectionnez la commande devant être modifiée puis appuyez sur Espace ou Entrée et saisissez la nouvelle combinaison de touches. -
Page 29: Utilisation De La Caméra De Lecture
MagniLink S PREMIUM - Chromebook 8 Utilisation de la caméra de lecture Votre caméra de lecture est maintenant prête à fonctionner. Il est important que votre environnement de travail autour de MagniLink soit agréable et que vous soyez assis(e) confortablement. Vous pourrez ainsi utiliser la caméra le plus longtemps possible sans exercer de pression excessive sur votre cou et votre dos. -
Page 30: Dépannage
MagniLink S PREMIUM - Chromebook 9 Dépannage Si le voyant clignote : Un voyant rouge ou un voyant rouge clignotant signale une erreur système. Redémarrez le système en débranchant et en rebranchant tous les câbles, puis en redémarrant le système. Si un voyant rouge reste affiché, contactez votre technicien d'entretien. -
Page 31: Caractéristiques Techniques
MagniLink S PREMIUM - Chromebook 10 Caractéristiques techniques Zone d'agrandissement caméra HD 1,4 - 75 x (écran 15,4” 16:9) Zone d'agrandissement caméra FHD 1,1 - 75 x (écran 15,4” 16:9) Puissance de sortie Puissance de sortie, en mode veille 1,7 W Poids 1,7 kg Fréquence de rafraîchissement... -
Page 32: Déclaration De Conformité
MagniLink S PREMIUM - Chromebook 11 Déclaration de conformité Manuel d'utilisation 7944989 | MagniLink S PREMIUM - Chromebook... - Page 33 MagniLink S PREMIUM - Chromebook Index alphabétique À propos de l'application ..............28 A propos de LVI ..................5 Accessoires ................... 12 Boîtier de commande ................16 Capteur de position ................18 Caractéristiques techniques ..............31 Conditionnement ................. 11 Configuration du système recommandée .......... 19 Configuration minimale du système ...........