LVI MagniLink TAB Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour MagniLink TAB:
- Mode d'emploi (30 pages) ,
- Manuel d'utilisation (37 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
MagniLink TAB
LVI Low Vision International GmbH
Hinterbrunnenstrasse 1
CH-8312 Winterberg
Fabricant: LVI Low Vision International
Verkstadsgatan 5
SE-352 46 Växjö
Tél: 052 202 96 16
Téléc: 052 202 96 15
Tél: +46 470-727700
Téléc: +46 470-727725
info@lvi.ch
www.lvi.ch
info@lvi.se
www.lvi.se
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LVI MagniLink TAB
Sommaire des Matières pour LVI MagniLink TAB
- Page 1 Manuel d'utilisation MagniLink TAB LVI Low Vision International GmbH Hinterbrunnenstrasse 1 Tél: 052 202 96 16 info@lvi.ch CH-8312 Winterberg Téléc: 052 202 96 15 www.lvi.ch Fabricant: LVI Low Vision International Verkstadsgatan 5 Tél: +46 470-727700 info@lvi.se SE-352 46 Växjö Téléc: +46 470-727725...
-
Page 3: Table Des Matières
MagniLink TAB Table des matières A propos de LVI ................5 Présentation de MagniLink TAB ............ 6 Information ..................7 3.1 Réutilisation, installation et maintenance ......... 7 3.2 Nettoyage ................... 7 3.3 Consignes de sécurité ..............7 Ouverture du carton ............... 9 4.1 Conditionnement ................ - Page 4 MagniLink TAB Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB...
- Page 5 MagniLink TAB 1 A propos de LVI La société LVI Low Vision International AB fut fondée en 1978 et elle est reconnue comme l'un des fabricants mondiaux d'équipements destinés aux personnes souffrant de déficiences visuelles. Les nouveaux produits sont développés en étroite collaboration avec les utilisateurs et les professionnels du domaine de la réhabilitation visuelle.
-
Page 6: Présentation De Magnilink Tab
œuvre pour que vous soyez pleinement satisfaits de votre choix de fournisseur et de ce dispositif d'aide à la lecture. Comprenant un ordinateur tablette et un support, MagniLink TAB est un système conçu pour simplifier au quotidien la vie des personnes souffrant d’un handicap visuel. -
Page 7: Information
30 minutes avant utilisation. • Si le système nécessite un nettoyage, débranchez tous les câbles et utilisez un chiffon légèrement humide (non mouillé). Utilisez uniquement de l'eau ou un détergent destiné aux moniteurs et ordinateurs. Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB... - Page 8 En cas de doute, nous vous invitons à contacter votre fournisseur. AVERTISSEMENT Ce produit est livré emballé dans un sac en plastique. Pour éviter tout risque de suffocation, gardez le sac hors de la portée des enfants et des nourrissons. Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB...
-
Page 9: Ouverture Du Carton
Tout d'abord, contrôlez le carton pour vous assurer qu'il ne présente aucun dommage extérieur. En cas de dommages, veuillez contacter la société de transport et dresser un avis de sinistre. Ouvrez le carton, sortez le MagniLink TAB et retirez les éléments d’emballage. 4.1 Conditionnement L’emballage de l’équipement contient les éléments suivants (LVI... -
Page 10: Matériel
à distance. Si la tablette doit être replacée dans le support, il est important d’abaisser la caméra avant de l’insérer. Sinon, il pourra être difficile de la retirer. Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB... -
Page 11: Ordinateur Tablette
6. Bouton marche/arrêt. Appuyez sur le bouton pour allumer. Pour passer en mode veille, appuyez sur le bouton et relâchez-le rapidement. Pour éteindre l’appareil, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé. 7. Prise casque. Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB... -
Page 12: Caméra À Distance
MagniLink TAB 5.3 Caméra à distance La caméra à distance est connectée à l’ordinateur tablette à l’aide d’un câble USB. L’objectif de la caméra peut être replié si vous souhaitez visualiser un objet à distance. Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB... -
Page 13: Installation
3. Branchez l’adaptateur secteur sur le port du côté gauche de la tablette. 4. Placez la caméra à distance du côté droit du support. Branchez le câble USB du boîtier de la caméra sur le port USB sur la gauche de la tablette. Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB... -
Page 14: Logiciel
écran. Appuyez ensuite sur le x dans le coin supérieur droit. LVI décline toute responsabilité en cas de conflit occasionné par l’installation, par l’utilisateur, de logiciels tiers sur l’appareil. Si des problèmes surviennent, il existe un point de restauration. Pour restaurer Windows à... - Page 15 (format standard : JPG), vous pouvez le faire manuellement. Une pression avec deux doigts permet de prendre une photo sans boîte de dialogue. Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB...
- Page 16 Image miroir. Rotation de l'image vers la droite. Une pression avec deux doigts permet de faire pivoter l'image vers la gauche. Ouvrir l’affichage Paramètres. Le menu suivant s’affiche lorsque l’application se trouve dans l’affichage OCR. Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB...
- Page 17 Avancer dans le texte. Selon le mode de lecture sélectionné, vous pouvez passer au caractère, au mot, à la phrase ou au bloc suivant. Une pression avec deux doigts permet de passer à la page suivante. Ouvrir un sous-menu avec les paramètres suivants. Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB...
- Page 18 Basculer entre les couleurs artificielles. En appuyant avec deux doigts, revenez en arrière dans la palette des couleurs artificielles. Augmenter la luminosité ou le contraste. Réduire la luminosité ou le contraste. Ouvrir l’affichage Paramètres. Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB...
-
Page 19: Fonctions Via L'interface Gestuelle
Impossible avec la caméra avant. Faire glisser trois doigts Changer la mise au point manuelle Possible uniquement avec la caméra à horizontalement distance. Appuyer et maintenir appuyé avec un Démarrer le traitement OCR doigt Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB... -
Page 20: Fonctions Via Le Clavier
Réduire la luminosité/le contraste Ctrl + I Mettre en miroir l’image de la caméra Ctrl + R Rotation vers la droite Ctrl + Majuscule + R Rotation vers la gauche Ctrl + K Correction d’angle activée/désactivée Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB... - Page 21 Impossible avec la caméra à distance. Démarrer l'OCR Le texte converti par le processus OCR remplace le texte existant. Majuscule + F4 Démarrer introduction OCR Le texte converti par le processus OCR est introduit sur une nouvelle page. Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB...
- Page 22 Réduire la vitesse de lecture Augmenter la vitesse de lecture Ctrl + 0 Voix suivante Ctrl + S Enregistrer le dessin Ctrl + O Ouvrir l'image Ctrl + Z Annuler Ctrl + Majuscule + Z Rétablir Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB...
-
Page 23: Outil De Notes
Les boutons de la barre de menu remplissent les fonctions suivantes. Quitter l’outil de notes. Ouvrir l'image. Il est possible d'ouvrir les fichiers image aux formats .jpg et .png. Enregistrer l'image. Il est possible d'enregistrer les images en formats .pdf et .png. Annuler. Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB... - Page 24 Changer la couleur et la taille du texte. Rotation de l'image. Toute modification que vous avez apportée à l'image sera supprimée si vous pivotez l'image. Traitement OCR. Après le traitement OCR de l'image, vous pouvez démarrer la lecture. Démarrer la lecture. Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB...
- Page 25 MagniLink TAB Arrêter la lecture. Lire précédent. Lire suivant. Accéder aux paramètres. Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB...
-
Page 26: Fenêtre D'informations Et Des Paramètres
Cet onglet contient les informations relatives à la version logicielle et à la licence du système. Si vous souhaitez mettre la licence du système à jour, appuyez sur la touche « enter licence » (saisir la licence). Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB... -
Page 27: Paramètres De L'application
Activez cette fonction si vous souhaitez limiter la durée de l'enregistrement. Durée en minutes Si vous souhaitez limiter la durée de l’enregistrement, vous pouvez définir la limite en minutes ici, de 1 à 60 minutes. Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB... -
Page 28: Paramètres Caméra
En fonction de la lumière ambiante, vous souhaiterez peut-être changer la fréquence des caméras entre 50 Hz et 60 Hz. Après avoir changé la fréquence de la caméra à distance, vous devrez débrancher la caméra et redémarrer l'application. Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB... -
Page 29: Paramètres De Lecture
Lorsque ce paramètre est actif, le moteur OCR convertit le texte en colonne, ce qui est pratique si le texte devant être converti provient d'un journal. Police de caractères L'utilisateur peut définir ici la police qui sera utilisée pour afficher le texte Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB... - Page 30 être modifiée puis entrez la nouvelle combinaison de touches. Si une combinaison de touches est déjà utilisée pour une autre commande, l'autre commande sera effacée. Une nouvelle combinaison de touches doit être saisie pour l'autre commande. Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB...
- Page 31 MagniLink TAB 6.5.6 Interface gestuelle Vous pouvez choisir ici les gestes que vous utiliserez. Pour désactiver un geste, désélectionnez la case correspondante. Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB...
-
Page 32: Qualité De La Numérisation
• Certaines polices peuvent rendre l'interprétation difficile pour le moteur OCR. • Il est important que le contraste du texte soit suffisant. • Il est important que la langue du moteur OCR soit identique à celle du texte. Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB... -
Page 33: Ergonomie
• Si vous utilisez votre appareil pendant de longues périodes, les mouvements répétés risquent de provoquer des douleurs dans le cou, les épaules et le dos. Vos yeux risquent également de se fatiguer après avoir passé de longs moments à regarder l'écran. Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB... -
Page 34: Caractéristiques Techniques
0,7 - 8x (Hauteur 30 cm) (Caméra intégrée) Durée de la batterie En utilisation : environ 2,5 heures Plage de température 0°C – 35°C Dimensions (L x H x P) 292 x 202 x 8 mm Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB... - Page 35 Pour en savoir plus sur le recyclage de ce produit, nous vous invitons à contacter votre mairie, votre société de collecte des déchets ménagers ou le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit. Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB...
-
Page 36: Déclaration De Conformité
MagniLink TAB 9 Déclaration de conformité Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB... - Page 37 MagniLink TAB Manuel d'utilisation 7945371b | MagniLink TAB...
- Page 38 Ouverture du carton ................9 Paramètres Caméra ................28 Paramètres de l'application ..............27 Paramètres de lecture ................29 Présentation de MagniLink TAB ............6 Qualité de la numérisation ..............32 Réutilisation, installation et maintenance ..........7 Support ....................10...