Caractéristiques, table de lecture ............17 DEPANNAGE ................18 ACCESSOIRE ................19 Pile ......................19 Un sac Trolley pour MagniLink Zip ............. 20 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........21 DECLARATION DE LA FCC (É.-U. ET CANADA SEULEMENT). 22 Guide d’utilisation 79 39 083b | MagniLink Zip...
Page 4
à la suite d’un défaut ou d’une omission dans ce guide. À des fins de développement de ses produits, LVI se réserve le droit d’améliorer ce guide d’utilisation ainsi que les produits dont il est question, sans avis ou obligation de sa part.
Le modèle est offert en deux versions : celle en mode image aux couleurs naturelles (MLZIP) et une caméra haute définition (MLZIP-HD). Il est possible de replier MagniLink Zip lorsque le système n’est pas utilisé ou lorsqu’il est transporté. MLZIP-HD-AD Réglage de la hauteur (Option): modèle et ”–AD”...
Lorsque vous utilisez la table de lecture, veuillez ne pas placer vos mains sous ou derrière la table. Vous pourriez risquer de vous coincer les doigts entre la table de lecture et la base, ou les glissières. MagniLink Zip doit être placé à au moins 10 cm du bord de la table.
Page 7
Débranchez l’appareil et communiquez avec votre revendeur ou technicien de service. N’utilisez que des pièces de remplacement recommandées par LVI. Si vous êtes dans l’incertitude, débranchez l’appareil et communiquez avec votre revendeur ou technicien de service.
Ouvrez la boîte et sortez le sac de transport lequel contient MagniLink Zip. Retirez l’emballage et placez le sac de transport sur une table avec le logotype LVI sur le dessus. Ouvrez la fermeture à glissière puis dégagez la bandoulière. Sortez l’appareil du sac de transport en tenant la barre ronde qui se trouve à...
Placez l’appareil et le bloc d’alimentation dans le sac de transport, placez le plastique cellulaire sur le sac dans la boîte de carton. Faites attention de ne pas vous pincer les doigts lorsque vous pliez l’appareil. Guide d’utilisation 79 39 083b | MagniLink Zip...
10 cm du bord de la table. Veuillez prendre note que la table de lecture du système peut être déplacée jusqu’à 30 cm dans trois directions. Le poids de MagniLink Zip est léger ce qui signifie que le système est moins stable lorsque la table de lecture est tirée dans sa position maximale. Le système doit toujours être placé...
Page 11
Placez la caméra vers le haut (environ 5 cm) puis relâchez le bouton tirer-pousser. Placez la caméra vers le haut jusqu’à ce que vous sentiez un petit clic. La caméra est maintenant correctement placée vers le haut. Guide d’utilisation 79 39 083b | MagniLink Zip...
à l’horizontale sur la table. • Protégez-vous de la lumière du jour. La lumière provenant de plafonniers, de lampes sur table ou de fenêtres peut se refléter sur l’écran du moniteur. Guide d’utilisation 79 39 083b | MagniLink Zip...
Continuez d’appuyer pour que la ligne guide passe de la position horizontale à la position verticale, la ligne se déplacera ensuite de droite à gauche. Le côté gauche du bouton fait se déplacer la ligne guide dans la direction opposée. Guide d’utilisation 79 39 083b | MagniLink Zip...
Page 16
écrire à la main sans perturber la mise au point avec la main ou le stylo. Une nouvelle pression de 3 secondes sur ce bouton réactive le système de mise au point. Guide d’utilisation 79 39 083b | MagniLink Zip...
Placez la table en position centrale puis poussez-là vers l’arrière aussi loin que possible. Bloquez la table en poussant la manette du frein latéral vers la droite et la manette du frein avant-arrière vers l’arrière. Guide d’utilisation 79 39 083b | MagniLink Zip...
Si le voyant lumineux rouge clignote, la tension du bloc d’alimentation est incorrecte. Assurez-vous d’utiliser le bloc d’alimentation de MagniLink Zip. Si le problème persiste, débranchez le câble et communiquez avec un technicien de service. Ne jamais retirer le couvercle dans le but de réparer vous-même le système.
Accessoire 1. Pile 2. Un sac trolley Pile MagniLink Zip est vendu avec une pile offrant 2,5 heures d’utilisation. Consignes de sécurité au sujet de la pile ATTENTION! • Veuillez ne pas retirer le couvercle d’aucune partie. L’intérieur de l’appareil ne contient aucune pièce utilisable par l’usager.
Cela signifie que la pile peut être chargée en tout temps, sans égard à la décharge. Un sac Trolley pour MagniLink Zip Un sac de transport pour MagniLink Zip afin de faciliter les déplacements de l’appareil. Guide d’utilisation 79 39 083b | MagniLink Zip...
à utiliser cet appareil. Afin d’être conforme aux règlements du FCC, le système ne doit être utilisé qu’avec le bloc Guide d’utilisation 79 39 083b | MagniLink Zip...
Ø to follow the requirements regarding products placed on the market as described in section 4 of Annex VII. Manufacturer Manufacturer´s authorized representative Date Signature Position 2010-04-21 Managing Director Clarification Erik Bondemark Guide d’utilisation 79 39 083b | MagniLink Zip...