LVI MagniLink S PREMIUM 2 Manuel D'utilisation
Pc
Masquer les pouces
Voir aussi pour MagniLink S PREMIUM 2:
- Manuel d'utilisation (51 pages) ,
- Manuel d'utilisation (42 pages) ,
- Manuel d'utilisation (39 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
MagniLink S PREMIUM 2 - PC
LVI Low Vision International GmbH
Hinterbrunnenstrasse 1
CH-8312 Winterberg
Fabricant: LVI Low Vision International
Verkstadsgatan 5
SE-352 46 Växjö
Tél: 052 202 96 16
Téléc: 052 202 96 15
Tél: +46 470-727700
Téléc: +46 470-727725
info@lvi.ch
www.lvi.ch
info@lvi.se
www.lvi.se
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LVI MagniLink S PREMIUM 2
Sommaire des Matières pour LVI MagniLink S PREMIUM 2
- Page 1 Manuel d'utilisation MagniLink S PREMIUM 2 - PC LVI Low Vision International GmbH Hinterbrunnenstrasse 1 Tél: 052 202 96 16 info@lvi.ch CH-8312 Winterberg Téléc: 052 202 96 15 www.lvi.ch Fabricant: LVI Low Vision International Verkstadsgatan 5 Tél: +46 470-727700 info@lvi.se SE-352 46 Växjö...
-
Page 3: Table Des Matières
7.6 Mettre à jour le logiciel ............45 Utilisation de la caméra de lecture ..........48 Dépannage ................... 49 10 Caractéristiques techniques ............50 11 Déclaration de conformité ............51 Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 - PC... - Page 4 MagniLink S PREMIUM 2 - PC Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 -...
- Page 5 MagniLink S PREMIUM 2 - PC 1 A propos de LVI LVI Low Vision International AB a été fondée en 1978, c’est l’un des premiers constructeurs mondiaux de systèmes de loupes pour ordinateurs ou téléviseurs destinés aux malvoyants. Les nouveaux produits sont développés en collaboration étroite avec les utilisateurs et...
-
Page 6: Introduction Au Magnilink S
être raccordé à un ordinateur ou directement à un moniteur externe. Ce système est commandé via un clavier et/ou un boîtier de commande. MagniLink S est disponible dans différents modèles. Sélectionnez un modèle selon les critères suivants : Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 -... - Page 7 MagniLink S satisfait aux exigences s'appliquant à l'homologation CE des dispositifs médicaux, conformément aux directives 93/42/CEE. Nos produits sont conformes aux normes MDD 93/42/CEE avec des amendements de la directive 2007/47/CE. Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 - PC...
-
Page 8: Consignes De Sécurité
(humidité) peut se former à l'intérieur de l'équipement ou sur l'objectif de la caméra. Pour éviter les problèmes de condensation, l'appareil doit être installé dans le local au moins 30 minutes avant utilisation. Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 -... - Page 9 En cas de doute, nous vous invitons à contacter votre fournisseur. AVERTISSEMENT MagniLink S est livré emballé dans un sac en plastique. Pour éviter tout risque de suffocation, gardez le sac hors de la portée des enfants et des nourrissons. Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 - PC...
-
Page 10: Ouverture Du Carton
En cas de dommages, veuillez contacter la société de livraison et dresser un avis de sinistre. Ouvrez le carton et sortez le MagniLink S. Retirez l'emballage blanc. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre Installation. Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 -... -
Page 11: Conditionnement
Sac en polyéthylène (LDPE4) En ce qui concerne le tri et la collecte des matériaux d'emballage, veuillez contacter le département de collecte des emballages pour connaître les règles en vigueur dans votre municipalité. Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 - PC... -
Page 12: Accessoires
MagniLink S PREMIUM 2 - PC 5 Accessoires Boîtier de commande externe plus grand (MLV-A110A). Table de lecture MagniLink (MLRT), table de lecture portable. Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 -... - Page 13 MagniLink S PREMIUM 2 - PC Moniteur LVI 19" (MLS-A103) et 23" (MLS-A104). Station d'accueil MagniLink 2 (MLS-A106) avec table de lecture. Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 - PC...
- Page 14 MagniLink S PREMIUM 2 - PC Station d'accueil MagniLink 2 (MLS-A107) avec un plateau. Station d'accueil MagniLink 2 (MLS-A108) avec pince pour table. Text To Speech pour PC (TTS-PC) ou Mac (TTS-MAC). Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 -...
-
Page 15: Matériel
Ici, la caméra peut être raccordée à un moniteur prenant en charge le HDMI or le DVI. 3. Boîtier de commande externe Un boîtier de commande externe peut être raccordé via cette entrée. Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 - PC... -
Page 16: Installation De La Station D'accueil
1 Placez le support dans la table de lecture, le plateau ou la pince pour table. 2 Fixez le support avec la vis. 3. Retirez le module USB/HDMI de la caméra et insérez-le dans le support. 4. Placez la caméra dans le support. Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 -... -
Page 17: Utilisation De L'appareil
5. Touche agrandissement Fonction permettant de régler le zoom. Pour réduire le zoom, appuyez sur la touche du bas (moins) ; pour l'augmenter, appuyez sur la touche du haut (plus). Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 - PC... - Page 18 8. Modes de contraste élevé avec couleurs artificielles Appuyez sur la touche pour permuter entre les différentes combinaisons de couleurs. Rotation En maintenant le bouton enfoncé pendant trois secondes, on peut faire pivoter l'image de 180 degrés. Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 -...
-
Page 19: Capteur De Position
Couleurs artificielles Couleurs négatives/positives/naturelles Luminosité Niveau d'agrandissement Ligne/barre de référence Rotation de l'image de la caméra Mise en miroir de l'image de la caméra Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 - PC... -
Page 20: Magnilink Pcviewer
Processeur i5 ou i7, 4 Go RAM, carte graphique externe avec une mémoire intégrée de 512 Mo minimum. LVI a testé le logiciel sur plusieurs ordinateurs sans rencontrer de problèmes. Il n'y a cependant aucune garantie que le système fonctionne sur tous les ordinateurs répondant à... -
Page 21: Installation Du Logiciel
Sélectionnez "Next" (Suivant) dans la boîte de dialogue "Welcome to the InstallShield Wizard for MagniLink PCViewer" (Bienvenue dans l'assistant d'installation InstallShield de MagniLink PCViewer). Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 - PC... - Page 22 Si vous avez une caméra dotée de la fonctionnalité OCR, sélectionnez la/les langue(s) pour lesquelles vous possédez une licence. Si vous ne possédez pas la fonctionnalité OCR, vous n'avez alors pas besoin de Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 -...
- Page 23 Sélectionnez “Installer” dans la boîte de dialogue "Ready to Install the Program" (Prêt à installer le programme). Sélectionnez "Terminer" dans la boîte de dialogue "InstallShield Wizard Complete" (InstallShield Wizard terminé). Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 - PC...
-
Page 24: Licence D'utilisation
Pour activer une licence sur un ordinateur, démarrez l'application sans brancher la caméra. La boîte de dialogue suivante va ensuite s'afficher. Cliquez sur "Activer". Si l'application peut se connecter au serveur d'activation, la boîte de dialogue suivante va s'afficher. Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 -... - Page 25 Si aucune connexion Internet n'est disponible ou si l'application ne peut pas se connecter au serveur d'activation, la boîte de dialogue suivante va s'afficher. Suivez les instructions et contactez votre distributeur LVI local pour activer l'application. Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 - PC...
-
Page 26: Utilisation Du Logiciel
7. Mise au point de loin Augmente la distance de mise au point. Lorsque cette fonction est utilisée, la mise au point automatique est désactivée. 8. Réduire la luminosité/le contraste 9. Augmenter la luminosité/le contraste Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 -... - Page 27 Windows où elle peut, entre autres, être agrandie. Pour afficher rapidement la dernière image enregistrée, maintenez la touche “Shift” (Majuscule) enfoncée lorsque vous appuyez sur la touche. Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 - PC...
- Page 28 22. Image complète (S'affiche uniquement si le système détient une licence pour l'OCR) Lorsqu'elle est active, l'image de la caméra est affichée intégralement. Sinon, modifiez l'image en fonction de la taille de la fenêtre de la caméra. Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 -...
- Page 29 également mettre le texte en gras et en italique. La police qui est utilisée n'a aucun effet sur le résultat du traitement OCR. 5. Taille de police 6. Démarrer/mettre en pause la lecture Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 - PC...
- Page 30 “Read next" (Lire suivant) est activée. Les modes sont les suivants : caractère, mot, phrase, vue et bloc. Les modes qui peuvent être sélectionnés dépendent du mode d'affichage. 13. Réglage du son 14. Réglage de la vitesse Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 -...
-
Page 31: Fonctions Via Le Clavier
Flèche vers la gauche Réduire la luminosité/le contraste Ctrl + Flèche vers la gauche Ligne de référence à gauche/en haut Ctrl + Flèche vers la droite Ligne de référence à droite/en bas Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 - PC... - Page 32 Démarrer l'enregistrement de la vidéo Ctrl + Majuscule + F5 Démarrer l'enregistrement de la vidéo rapidement Ctrl + F6 Ouvrir la vidéo Ctrl + Majuscule + F6 Ouvrir la vidéo rapidement Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 -...
- Page 33 Shift (Majuscule) + Moins Réduire la taille de la police Commencer la lecture Arrêter la lecture Changer le mode d'affichage Mode Silencieux Lire précédent Lire suivant Basculer en mode lecture Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 - PC...
- Page 34 Ctrl + 0 Voix suivante Panoramique gauche (Si le document est agrandi) Panoramique droit (Si le document est agrandi) Panoramique haut (Si le document est agrandi) Panoramique bas (Si le document est agrandi) Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 -...
-
Page 35: Fonctions Via La Souris
7.5.4 Fenêtre d'informations et des paramètres La fenêtre d'informations et des paramètres se compose de plusieurs onglets qui contiennent des informations relatives à l'application et les paramètres possibles. 7.5.4.1 À propos de l'application Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 - PC... -
Page 36: Paramètres De L'application
Modifiez la langue du logiciel. Par défaut, le logiciel est configuré pour utiliser la même langue que celle de l'ordinateur. Si cette langue n'est pas disponible, l'Anglais sera sélectionné par défaut. Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 -... - Page 37 Vous pouvez enregistrer et charger les paramètres des profils. Taille du menu Vous pouvez modifier ici la taille des menus et des touches. Groupes Vous pouvez choisir les groupes de touches à afficher dans les menus. Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 - PC...
-
Page 38: Paramètres Des Vidéos
Pour une vidéo de la meilleure qualité, la fréquence d'image doit être de 60 Hz, mais elle peut être définie à 30 Hz pour les ordinateurs avec un niveau de performance plus bas. Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 -... -
Page 39: Paramètres D'enregistrement
être ajouté à l'enregistrement. Source sonore Sélectionnez le microphone qui sera utilisé pour enregistrer le son de la vidéo. En général, seule une source sonore peut être sélectionnée. Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 - PC... - Page 40 Il est possible de définir deux combinaisons différentes pour une même commande. Si une combinaison de touches est déjà utilisée pour une autre commande, l'autre commande sera effacée. Une nouvelle combinaison de touches doit être saisie pour l'autre commande. Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 -...
-
Page 41: Paramètres De Lecture
Réglage du niveau sonore de la voix. Vitesse Réglage de la vitesse de lecture. Commande de lecture Lorsque cette fonction est cochée, l'application lit les menus à voix haute lorsque vous les utilisez. Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 - PC... - Page 42 Identification automatique de la langue Lorsque cette fonction est activée, l'application tente d'identifier la langue du texte qui a été converti par le processus OCR et change la voix en conséquence. Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 -...
- Page 43 Définissez la taille et la couleur de la ligne de référence et vous pouvez choisir d'utiliser soit une ligne de référence, soit une barre de référence, soit les deux. Grossissement Réglez le grossissement maximum et minimum. Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 - PC...
-
Page 44: Qualité De La Numérisation
Il est important que la langue du moteur OCR soit identique à celle du texte. La résolution de la caméra doit être réglée au minimum sur 1280x720. Reportez-vous au chapitre Paramètres des vidéos pour plus d'informations. Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 -... -
Page 45: Mettre À Jour Le Logiciel
être effectuée. Suivez les instructions suivantes lorsque l'application trouve une nouvelle version. Cliquez sur "Next" (Suivant) dans la boîte de dialogue "Welcome" (Bienvenue). Si une mise à jour est disponible, la boîte de dialogue suivante s'affiche. Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 - PC... - Page 46 (Mise à jour disponible) pour démarrer le téléchargement de la mise à jour. Veillez à fermer MagniLink PCViewer avant de cliquer sur "Next" (Suivant) dans la boîte de dialogue "Important information" (Informations importantes). Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 -...
- Page 47 Cliquez sur "Next" (Suivant) dans la boîte de dialogue "Welcome to the Patch for MagniLink PCViewer" (Bienvenue dans le correctif de MagniLink PCViewer). Cliquez sur "Finish" (Terminer) dans la boîte de dialogue "Installshield Wizard Completed" (Assistant d'installation Installshield terminé). Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 - PC...
-
Page 48: Utilisation De La Caméra De Lecture
Occultez la lumière du jour. L'éclairage au plafond, les lampes de bureau et la lumière traversant les fenêtre peuvent créer des reflets sur le moniteur. Pour cette raison, évitez de placer des lampes qui éclairent directement votre écran ou vous-même. Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 -... -
Page 49: Dépannage
Un voyant rouge ou un voyant rouge clignotant signale une erreur système. Redémarrez le système en débranchant et en rebranchant tous les câbles, puis en redémarrant le système. Si un voyant rouge reste affiché, contactez votre technicien d'entretien. Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 - PC... -
Page 50: Caractéristiques Techniques
Pour en savoir plus sur le recyclage de ce produit, nous vous invitons à contacter votre mairie, votre société de collecte des déchets ménagers ou le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit. Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 -... -
Page 51: Déclaration De Conformité
MagniLink S PREMIUM 2 - PC 11 Déclaration de conformité Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 - PC... - Page 52 Paramètres d'enregistrement .............. 39 Paramètres des vidéos ................. 38 Qualité de la numérisation ..............44 Utilisation de la caméra de lecture ............. 48 Utilisation de l'appareil ................ 17 Utilisation du logiciel ................26 Manuel d'utilisation 7944449b | MagniLink S PREMIUM 2 -...