Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
MagniLink Voice II
LVI Low Vision International GmbH
Hinterbrunnenstrasse 1
CH-8312 Winterberg
Fabricant: LVI Low Vision International
Verkstadsgatan 5
SE-352 46 Växjö
Tél: 052 202 96 16
Téléc: 052 202 96 15
Tél: +46 470-727700
Téléc: +46 470-727725
info@lvi.ch
www.lvi.ch
info@lvi.se
www.lvi.se
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LVI MagniLink Voice II
Sommaire des Matières pour LVI MagniLink Voice II
- Page 1 Manuel d'utilisation MagniLink Voice II LVI Low Vision International GmbH Hinterbrunnenstrasse 1 Tél: 052 202 96 16 info@lvi.ch CH-8312 Winterberg Téléc: 052 202 96 15 www.lvi.ch Fabricant: LVI Low Vision International Verkstadsgatan 5 Tél: +46 470-727700 info@lvi.se SE-352 46 Växjö...
-
Page 3: Table Des Matières
6.5 Voix supplémentaires sur une clé de mémoire USB ....24 6.6 Qualité de la conversion OCR ..........24 6.7 Charge d'entretien ..............24 Ergonomie ..................25 Dépannage ................... 26 Caractéristiques techniques ............27 10 Déclaration de conformité ............29 Manuel d'utilisation 7943066d | MagniLink Voice II... - Page 4 MagniLink Voice II Manuel d'utilisation 7943066d | MagniLink Voice II...
- Page 5 MagniLink Voice II 1 A propos de LVI La société LVI Low Vision International AB fut fondée en 1978 et elle est reconnue comme l'un des fabricants mondiaux d'équipements destinés aux personnes souffrant de déficiences visuelles. Les nouveaux produits sont développés en étroite collaboration avec les utilisateurs et les professionnels du domaine de la réhabilitation visuelle.
-
Page 6: Introduction À Magnilink Voice
MagniLink Voice est conforme à l'ensemble des exigences s'appliquant aux dispositifs médicaux dans le cadre de l'homologation CE régies par la directive 93/94/CEE. Nos produits sont conformes à la directive MDD 93/94/CEE avec des amendements de la directive 2007/47/CE Manuel d'utilisation 7943066d | MagniLink Voice II... -
Page 7: Consignes De Sécurité
à éviter de vous faire trébucher et de l'endommager en marchant dessus. Utilisez uniquement la batterie fournie avec le produit. S'il est nécessaire de remplacer la batterie, veuillez contacter LVI. Prenez garde de ne pas vous coincer les doigts lorsque vous repliez le bras de la caméra. -
Page 8: Ouverture Du Carton
Ouvrez le carton et sortez le MagniLink Voice. Ôtez l'emballage. 4.1 Conditionnement L’emballage de l’équipement contient les éléments suivants (LVI recommande de conserver l'emballage en cas de retour éventuel ou de transport du système) : ... -
Page 9: Installation
3. Entrée HDMI Vous avez la possibilité de brancher ici une source d'image externe. Vous pouvez ensuite sélectionner la source d'image en tournant la commande manuelle. 4. Alimentation électrique L'adaptateur externe est branché ici. Manuel d'utilisation 7943066d | MagniLink Voice II... - Page 10 L'appareil est équipé de trois ports USB. La commande manuelle doit être connectée à l'un de ces ports. Si vous souhaitez enregistrer ou ouvrir un document, vous pouvez connecter une clé de mémoire USB. Manuel d'utilisation 7943066d | MagniLink Voice II...
-
Page 11: Utilisation
Cet appareil est en mesure de convertir par le processus OCR un texte sur un papier de format A4. Positionnez le côté court du papier entre les guides fixés au pied de l'appareil. Manuel d'utilisation 7943066d | MagniLink Voice II... -
Page 12: Mode De Fonctionnement De Base
Ce bouton permet de sélectionner la caméra OCR ou le texte converti par le processus OCR. Bouton pour changer de source d'image. Si un autre système est connecté à l'entrée HDMI, ce bouton permet de sélectionner une autre source d'image. Manuel d'utilisation 7943066d | MagniLink Voice II... -
Page 13: Mode Par Défaut
Vous trouverez ci-dessous une description sur la manière dont la commande manuelle est utilisée en mode de fonctionnement par défaut. La commande manuelle se compose de deux boutons poussoirs et rotatifs ainsi que d'une LED et de quatre boutons-poussoirs. Manuel d'utilisation 7943066d | MagniLink Voice II... - Page 14 Certaines fonctions possèdent un sous-menu et une pression sur cette commande permet d'accéder à ce menu. D'autres fonctions possèdent un paramètre qui vous permet de les activer ou de les désactiver par une pression sur cette commande. Manuel d'utilisation 7943066d | MagniLink Voice II...
-
Page 15: Fonctions Et Paramètres
Régler la vitesse de lecture Tournez le bouton de fonction(E) jusqu'à ce que l'appareil dise "Vitesse". Tournez ensuite le contrôle de niveau(F) pour augmenter ou diminuer la vitesse de lecture. Manuel d'utilisation 7943066d | MagniLink Voice II... - Page 16 Généralement, le mode colonne est activé, mais il est nécessaire de le désactiver lorsque vous convertissez un texte que vous ne souhaitez pas qu'il soit lu à voix haute en format de colonne. Manuel d'utilisation 7943066d | MagniLink Voice II...
- Page 17 "luminosité". Vous pouvez maintenant activer ou désactiver la luminosité en appuyant sur la commande de fonction(E) puis réglez la luminosité en tournant le contrôle de niveau(F). Manuel d'utilisation 7943066d | MagniLink Voice II...
- Page 18 (E) jusqu'à ce que l'appareil dise "Niveau de charge de la batterie", puis appuyez sur le bouton de fonction. Le niveau de charge de la batterie sera ensuite lu à voix haute. Manuel d'utilisation 7943066d | MagniLink Voice II...
- Page 19 "Graphiques", puis appuyez sur le bouton de fonction. Tournez le bouton de fonction (E) jusqu'à ce que l'appareil dise "Taille de police". Vous pouvez maintenant changer la taille de la police en tournant le bouton de contrôle de niveau (F). Manuel d'utilisation 7943066d | MagniLink Voice II...
- Page 20 Tournez la commande de fonction à nouveau(E) jusqu'à ce que l'appareil dise "Version", puis appuyez sur la commande. L'appareil va ensuite lire à voix haute les informations relatives à la version logicielle. Manuel d'utilisation 7943066d | MagniLink Voice II...
- Page 21 à nouveau(E) jusqu'à ce que l'appareil dise "Mettre à jour le logiciel", puis appuyez sur la commande. L'appareil vous informera ensuite si la mise à jour du logiciel s'est terminée avec succès. Manuel d'utilisation 7943066d | MagniLink Voice II...
-
Page 22: Configuration
Tournez le bouton de fonction à nouveau (E) jusqu'à ce que l'option souhaitée soit lue à voix haute, puis appuyez sur la commande. Vous avez la possibilité de choisir entre volume, vitesse, grossissement et navigation. Manuel d'utilisation 7943066d | MagniLink Voice II... - Page 23 Retour sans enregistrement Pour quitter la configuration sans enregistrer les paramètres, tournez le bouton de fonction (E) jusqu'à ce que l'appareil dise "Fermer la configuration", puis appuyez sur la commande. Manuel d'utilisation 7943066d | MagniLink Voice II...
-
Page 24: Voix Supplémentaires Sur Une Clé De Mémoire Usb
état. Pour prolonger davantage la durée de vie de la batterie, nous vous recommandons d'utiliser une fois par mois votre MagniLink Voice avec seulement la batterie (débranchez l'adaptateur secteur) jusqu'à ce que la batterie soit complètement déchargée. Manuel d'utilisation 7943066d | MagniLink Voice II... -
Page 25: Ergonomie
Si vous utilisez votre appareil pendant de longues périodes, les mouvements répétés risquent de provoquer des douleurs dans le cou, les épaules et le dos. Vos yeux risquent également de se fatiguer après avoir passé de longs moments à regarder l'écran. Manuel d'utilisation 7943066d | MagniLink Voice II... -
Page 26: Dépannage
Vérifiez que la rotation du document n'excède pas 15 degrés. Si vous avez contrôlé les points précédents et vous ne parvenez toujours pas à faire fonctionner l'appareil normalement. Contactez un technicien d'entretien compétent ou LVI. Manuel d'utilisation 7943066d | MagniLink Voice II... -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Fonctionnement : +5°C – +25°C Humidité relative <80% Format des documents Éclairage Formats des fichiers TXT, RTF, PDF Options des langues BE, DE, DA, NL, UK, US, FI, FR, IT, NO, ES, SE Manuel d'utilisation 7943066d | MagniLink Voice II... - Page 28 Pour en savoir plus sur le recyclage de ce produit, nous vous invitons à contacter votre mairie, votre société de collecte des déchets ménagers ou le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit. Manuel d'utilisation 7943066d | MagniLink Voice II...
-
Page 29: Déclaration De Conformité
MagniLink Voice II 10 Déclaration de conformité Manuel d'utilisation 7943066d | MagniLink Voice II... - Page 30 Mode de fonctionnement de base ............. 12 Mode par défaut .................. 13 Ouverture du carton ................8 Qualité de la conversion OCR ............. 24 Utilisation ....................11 Voix supplémentaires sur une clé de mémoire USB ......24 Manuel d'utilisation 7943066d | MagniLink Voice II...